¹ καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P *ιωνας-N1T-ASM ἐκ-P δεύτερος-A1A-GSM λέγω-V1--PAPNSM

² ἀναἵστημι-VH--AAD2S καί-C πορεύομαι-VC--APD2S εἰς-P *νινευη-N1--ASF ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ- A--ASF μέγας-A1--ASF καί-C κηρύσσω-VA--AAD2S ἐν-P αὐτός- D--DSF κατά-P ὁ- A--ASN κήρυγμα-N3M-ASN ὁ- A--ASN ἔμπροσθεν-D ὅς- --ASN ἐγώ- P--NS λαλέω-VAI-AAI1S πρός-P σύ- P--AS

³ καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *ιωνας-N1T-NSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S εἰς-P *νινευη-N1--ASF καθώς-D λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSF δέ-X *νινευη-N1--NSF εἰμί-V9--IAI3S πόλις-N3I-NSF μέγας-A1--NSF ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ὡσεί-D πορεία-N1A-APF ὁδός-N2--GSF ἡμέρα-N1A-GPF τρεῖς-A3--GPF

⁴ καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S *ιωνας-N1T-NSM ὁ- A--GSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὡσεί-D πορεία-N1A-ASF ἡμέρα-N1A-GSF εἷς-A1A-GSF καί-C κηρύσσω-VAI-AAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἔτι-D τρεῖς-A3--NPF ἡμέρα-N1A-NPF καί-C *νινευη-N1--NSF καταστρέφω-VD--FPI3S

⁵ καί-C ἐνπιστεύω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *νινευη-N1--GSF ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM καί-C κηρύσσω-VAI-AAI3P νηστεία-N1A-ASF καί-C ἐνδύω-VAI-AMI3P σάκκος-N2--APM ἀπό-P μέγας-A1--GSM αὐτός- D--GPM ἕως-P μικρός-A1A-GSM αὐτός- D--GPM

⁶ καί-C ἐγγίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ- A--GSF *νινευη-N1--GSF καί-C ἐκ ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ἀπό-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C περιαἱρέω-VBI-AMI3S ὁ- A--ASF στολή-N1--ASF αὐτός- D--GSM ἀπό-P ἑαυτοῦ- D--GSM καί-C περιβάλλω-VBI-AMI3S σάκκος-N2--ASM καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἐπί-P σποδός-N2--GSF

⁷ καί-C κηρύσσω-VQI-API3S καί-C εἶπον-VCI-API3S ἐν-P ὁ- A--DSF *νινευη-N1--DSF παρά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C παρά-P ὁ- A--GPM μεγιστάν-N3--GPM αὐτός- D--GSM λέγω-V1--PAPNSM ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM καί-C ὁ- A--NPN κτῆνος-N3E-NPN καί-C ὁ- A--NPM βοῦς-N3--NPM καί-C ὁ- A--NPN πρόβατον-N2N-NPN μή-D γεύω-VA--AMD3P μηδείς-A3--ASN μηδέ-C νέμω-V1--PMD3P μηδέ-C ὕδωρ-N3--ASN πίνω-VB--AAD3P

⁸ καί-C περιβάλλω-VBI-AMI3P σάκκος-N2--APM ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM καί-C ὁ- A--NPN κτῆνος-N3E-NPN καί-C ἀναβοάω-VAI-AAI3P πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ἐκτενῶς-D καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF ὁδός-N2--GSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSF πονηρός-A1A-GSF καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSF ἀδικία-N1A-GSF ὁ- A--GSF ἐν-P χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GPM λέγω-V1--PAPNPM

⁹ τίς- I--NSM οἶδα-VX--XAI3S εἰ-C μετανοέω-VF--FAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI3S ἐκ-P ὀργή-N1--GSF θυμός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C οὐ-D μή-D ἀποὀλλύω-V5--PMS1P

¹⁰ καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ὅτι-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3P ἀπό-P ὁ- A--GPF ὁδός-N2--GPF αὐτός- D--GPM ὁ- A--GPF πονηρός-A1A-GPF καί-C μετανοέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--DSF κακία-N1A-DSF ὅς- --DSF λαλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN αὐτός- D--DPM καί-C οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3S

⁴³ For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit.

⁴⁴ For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

⁴⁵ The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.