1
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὡς-C ἄν-X διαβαίνω-VZ--AAS2P ὁ-
A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GP δίδωμι-V8--PAI3S σύ-
P--DP ἐάν-C ἀκοή-N1--DSF εἰςἀκούω-VA--AAS2P ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GP φυλάσσω-V1--PAN καί-C ποιέω-V2--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--APF ἐγώ-
P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ-
P--DS σήμερον-D καί-C δίδωμι-VF--FAI3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS ὑπεράνω-D πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
2
καί-C ἥκω-VF--FAI3P ἐπί-P σύ-
P--AS πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF εὐλογία-N1A-NPF οὗτος-
D--NPF καί-C εὑρίσκω-VF--FAI3P σύ-
P--AS ἐάν-C ἀκοή-N1--DSF ἀκούω-VA--AAS2S ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS
3
εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-
P--NS ἐν-P πόλις-N3I-DSF καί-C εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-
P--NS ἐν-P ἀγρός-N2--DSM
4
εὐλογέω-VM--XPPNPN ὁ-
A--NPN ἔκγονος-A1B-NPN ὁ-
A--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN γένημα-N3M-NPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF σύ-
P--GS ὁ-
A--NPN βουκόλιον-N2N-NPN ὁ-
A--GPM βοῦς-N3--GPM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN ποίμνιον-N2N-NPN ὁ-
A--GPN πρόβατον-N2N-GPN σύ-
P--GS
5
εὐλογέω-VM--XPPNPF ὁ-
A--NPF ἀποθήκη-N1--NPF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN ἐγκαταλείμμα-N3M-NPN σύ-
P--GS
6
εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-
P--NS ἐν-P ὅ-
A--DSN εἰςπορεύομαι-V1--PMN σύ-
P--AS καί-C εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-
P--NS ἐν-P ὁ-
A--DSN ἐκπορεύομαι-V1--PMN σύ-
P--AS
7
παραδίδωμι-VO--AAS3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS ὁ-
A--APM ἐχθρός-N2--APM σύ-
P--GS ὁ-
A--APM ἀντιἵστημι-VXI-XAPAPM σύ-
P--DS συντρίβω-VP--XMPAPM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS ὁδός-N2--DSF εἷς-A1A-DSF ἐκἔρχομαι-VF--FMI3P πρός-P σύ-
P--AS καί-C ἐν-P ἑπτά-M ὁδός-N2--DPF φεύγω-VF--FMI3P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS
8
ἀποστέλλω-VA--AAO3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--AS ὁ-
A--ASF εὐλογία-N1A-ASF ἐν-P ὁ-
A--DPN ταμιεῖον-N2N-DPN σύ-
P--GS καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DPN οὗ-D ἄν-X ἐπιβάλλω-VB--AAS2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς-
--GSF κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ-
P--DS
9
ἀναἵστημι-VA--AAO3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS ἑαυτοῦ-
D--DSM λαός-N2--ASM ἅγιος-A1A-ASM ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ-
P--GS ἐάν-C εἰςἀκούω-VA--AAS2S ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS καί-C πορεύομαι-VC--APS2S ἐν-P ὁ-
A--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός-
D--GSM
10
καί-C ὁράω-VF--FMI3P σύ-
P--AS πᾶς-A3--NPN ὁ-
A--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὅτι-C ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN κύριος-N2--GSM ἐπικαλέω-VM--XPI3S σύ-
P--DS καί-C φοβέω-VC--FPI3P σύ-
P--AS
11
καί-C πληθύνω-VF2-FAI3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS εἰς-P ἀγαθός-A1--APN ἐπί-P ὁ-
A--DPM ἔκγονος-A1B-DPM ὁ-
A--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-
P--GS καί-C ἐπί-P ὁ-
A--DPN γένημα-N3M-DPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF σύ-
P--GS καί-C ἐπί-P ὁ-
A--DPM ἔκγονος-A1B-DPM ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς-
--GSF ὄμνυμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ-
P--GS δίδωμι-VO--AAN σύ-
P--DS
12
ἀναοἴγω-VA--AAO3S σύ-
P--DS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--ASM θησαυρός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--ASM ἀγαθός-A1--ASM ὁ-
A--ASM οὐρανός-N2--ASM δίδωμι-VO--AAN ὁ-
A--ASM ὑετός-N2--ASM ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF σύ-
P--GS ἐπί-P καιρός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM εὐλογέω-VA--AAN πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ἔργον-N2N-APN ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF σύ-
P--GS καί-C δανείζω-VF2-FAI2S ἔθνος-N3E-DPN πολύς-A1--DPN σύ-
P--NS δέ-X οὐ-D δανείζω-VF2-FMI2S καί-C ἄρχω-VF--FAI2S σύ-
P--NS ἔθνος-N3E-GPN πολύς-A1--GPN σύ-
P--GS δέ-X οὐ-D ἄρχω-VF--FAI3P
13
καταἵστημι-VA--AAO3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS εἰς-P κεφαλή-N1--ASF καί-C μή-D εἰς-P οὐρά-N1A-ASF καί-C εἰμί-VF--FMI2S τότε-D ἐπάνω-D καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI2S ὑποκάτω-D ἐάν-C ἀκούω-VA--AAS2S ὁ-
A--GPF ἐντολή-N1A-GPF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS ὅσος-A1--APN ἐγώ-
P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ-
P--DS σήμερον-D φυλάσσω-V1--PAN καί-C ποιέω-V2--PAN
14
οὐ-D παραβαίνω-VF--FMI2S ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ-
A--GPM λόγος-N2--GPM ὅς-
--GPM ἐγώ-
P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ-
P--DS σήμερον-D δεξιός-A1A-APN οὐδέ-C ἀριστερός-A1A-APN πορεύομαι-V1--PMN ὀπίσω-P θεός-N2--GPM ἕτερος-A1A-GPM λατρεύω-V1--PAN αὐτός-
D--DPM
15
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C μή-D εἰςἀκούω-VA--AAS2S ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS φυλάσσω-V1--PAN καί-C ποιέω-V2--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός-
D--GSM ὅσος-A1--APF ἐγώ-
P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ-
P--DS σήμερον-D καί-C ἔρχομαι-VF--FMI3P ἐπί-P σύ-
P--AS πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF κατάρα-N1A-NPF οὗτος-
D--NPF καί-C καταλαμβάνω-VF--FMI3P σύ-
P--AS
16
ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-
P--NS ἐν-P πόλις-N3I-DSF καί-C ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-
P--NS ἐν-P ἀγρός-N2--DSM
17
ἐπικατάρατος-A1B-NPM ὁ-
A--NPF ἀποθήκη-N1--NPF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN ἐγκατάλειμμα-N3T-NPN σύ-
P--GS
18
ἐπικατάρατος-A1B-NPN ὁ-
A--NPN ἔκγονος-A1B-NPN ὁ-
A--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN γένημα-N3M-NPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF σύ-
P--GS ὁ-
A--NPN βουκόλιον-N2N-NPN ὁ-
A--GPM βοῦς-N3--GPM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN ποίμνιον-N2N-NPN ὁ-
A--GPN πρόβατον-N2N-GPN σύ-
P--GS
19
ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-
P--NS ἐν-P ὁ-
A--DSN ἐκπορεύομαι-V1--PMN σύ-
P--AS καί-C ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-
P--NS ἐν-P ὁ-
A--DSN εἰςπορεύομαι-V1--PMN σύ-
P--AS
20
ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAO3S κύριος-N2--NSM σύ-
P--DS ὁ-
A--ASF ἔνδεια-N1A-ASF καί-C ὁ-
A--ASF ἐκλιμία-N1A-ASF καί-C ὁ-
A--ASF ἀνάλωσις-N3I-ASF ἐπί-P πᾶς-A3--APN οὗ-D ἄν-X ἐπιβάλλω-VB--AAS2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF σύ-
P--GS ὅσος-A1--APN ἐάν-C ποιέω-VA--AAS2S ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS καί-C ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS ἐν-P ταχύς-A3U-DSN διά-P ὁ-
A--APN πονηρός-A1A-APN ἐπιτήδευμα-N3M-APN σύ-
P--GS διότι-C ἐν καταλείπω-VBI-AAI2S ἐγώ-
P--AS
21
προςκολλάω-VA--AAO3S κύριος-N2--NSM εἰς-P σύ-
P--AS ὁ-
A--ASM θάνατος-N2--ASM ἕως-C ἄν-X ἐκ ἀναἁλίσκω-VA--AAS3S σύ-
P--AS ἀπό-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF εἰς-P ὅς-
--ASF σύ-
P--NS εἰςπορεύομαι-V1--PMI2S ἐκεῖ-D κληρονομέω-VA--AAN αὐτός-
D--ASF
22
πατάσσω-VA--AAN σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ἀπορία-N1A-DSF καί-C πυρετός-N2--DSM καί-C ῥῖγος-N3E-DSN καί-C ἐρέθισμα-N3T-DSN καί-C φόνος-N2--DSM καί-C ἀνεμοφθορία-N1A-DSF καί-C ὁ-
A--DSF ὠχρός-A1A-DSF καί-C καταδιώκω-VF--FMI3P σύ-
P--AS ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VA--AAS3P σύ-
P--AS
23
καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DS ὁ-
A--NSM οὐρανός-N2--NSM ὁ-
A--NSM ὑπέρ-P κεφαλή-N1--GSF σύ-
P--GS χαλκοῦς-A1C-NSM καί-C ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ὁ-
A--NSF ὑποκάτω-P σύ-
P--GS σιδηροῦς-A1C-NSF
24
δίδωμι-VO--AAO3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--ASM ὑετός-N2--ASM ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF σύ-
P--GS κονιορτός-N2--ASM καί-C χοῦς-N3--NSM ἐκ-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καταβαίνω-VF--FMI3S ἐπί-P σύ-
P--AS ἕως-C ἄν-X ἐκτρίβω-VA--AAS3S σύ-
P--AS καί-C ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS
25
δίδωμι-VO--AAO3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ἐπικοπή-N1--ASF ἐναντίον-P ὁ-
A--GPM ἐχθρός-N2--GPM σύ-
P--GS ἐν-P ὁδός-N2--DSF εἷς-A1A-DSF ἐκἔρχομαι-VF--FMI2S πρός-P αὐτός-
D--APM καί-C ἐν-P ἑπτά-M ὁδός-N2--DPF φεύγω-VF--FMI2S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-
D--GPM καί-C εἰμί-VF--FMI2S ἐν-P διασπορά-N1A-DSF ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF βασιλεία-N1A-DPF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
26
καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὁ-
A--NPM νεκρός-N2--NPM σύ-
P--GP κατάβρωμα-N3M-ASN ὁ-
A--DPN πετεινόν-N2N-DPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ-
A--DPN θηρίον-N2N-DPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSM ἀποσοβέω-V2--PAPNSM
27
πατάσσω-VA--AAN σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ἐν-P ἕλκος-N3E-DSN *αἰγύπτιος-A1A-DSN ἐν-P ὁ-
A--DPF ἕδρα-N1A-DPF καί-C ψώρα-N1A-DSF ἄγριος-A1A-DSF καί-C κνήφη-N1--DSF ὥστε-C μή-D δύναμαι-V6--PMN σύ-
P--AS ἰάομαι-VC--APN
28
πατάσσω-VA--AAN σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM παραπληξία-N1A-DSF καί-C ἀορασία-N1A-DSF καί-C ἔκστασις-N3I-DSF διάνοια-N1A-GSF
29
καί-C εἰμί-VF--FMI2S ψηλαφάω-V3--PAPNSM μεσημβρία-N1A-GSF ὡσεί-D ψηλαφάω-VA--AAN ὁ-
A--NSM τυφλός-A1--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSN σκότος-N3E-DSN καί-C οὐ-D εὐοδόω-VF--FAI3S ὁ-
A--APF ὁδός-N2--APF σύ-
P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI2S τότε-D ἀδικέω-V2--PPPNSM καί-C διαἁρπάζω-V1--PMPNSM πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DS ὁ-
A--NSM βοηθέω-V2--PAPNSM
30
γυνή-N3K-ASF λαμβάνω-VF--FMI2S καί-C ἀνήρ-N3--NSM ἕτερος-A1A-NSM ἔχω-VF--FAI3S αὐτός-
D--ASF οἰκία-N1A-ASF οἰκοδομέω-VF--FAI2S καί-C οὐ-D οἰκέω-VF--FAI2S ἐν-P αὐτός-
D--DSF ἀμπελών-N3W-ASM φυτεύω-VF--FAI2S καί-C οὐ-D τρυγάω-VF--FAI2S αὐτός-
D--ASM
31
ὁ-
A--NSM μόσχος-N2--NSM σύ-
P--GS σφάζω-VK--XPPNSM ἐναντίον-P σύ-
P--GS καί-C οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2S ἐκ-P αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NSM ὄνος-N2--NSM σύ-
P--GS ἁρπάζω-VT--XPPNSM ἀπό-P σύ-
P--GS καί-C οὐ-D ἀποδίδωμι-VC--FPI3S σύ-
P--DS ὁ-
A--NPN πρόβατον-N2N-NPN σύ-
P--GS δίδωμι-VM--XPPNPN ὁ-
A--DPM ἐχθρός-N2--DPM σύ-
P--GS καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DS ὁ-
A--NSM βοηθέω-V2--PAPNSM
32
ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPF θυγάτηρ-N3--NPF σύ-
P--GS δίδωμι-VM--XPPNPF ἔθνος-N3E-DSN ἕτερος-A1A-DSN καί-C ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ-
P--GS βλέπω-VF--FMI3P σφακελίζω-V1--PAPNPM εἰς-P αὐτός-
D--APN καί-C οὐ-D ἰσχύω-VF--FAI3S ὁ-
A--NSF χείρ-N3--NSF σύ-
P--GS
33
ὁ-
A--APN ἐκφόριον-N2N-APN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF σύ-
P--GS καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM πόνος-N2--APM σύ-
P--GS ἐσθίω-VF--FMI3S ἔθνος-N3E-NSN ὅς-
--ASN οὐ-D ἐπίσταμαι-V6--PMI2S καί-C εἰμί-VF--FMI2S ἀδικέω-V2--PPPNSM καί-C θραύω-VM--XPPNSM πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF
34
καί-C εἰμί-VF--FMI2S παράπληκτος-A1B-NSM διά-P ὁ-
A--APN ὅραμα-N3M-APN ὁ-
A--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ-
P--GS ὅς-
--APN βλέπω-VF--FMI2S
35
πατάσσω-VA--AAN σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ἐν-P ἕλκος-N3E-DSN πονηρός-A1A-DSN ἐπί-P ὁ-
A--APN γόνυ-N3--APN καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APF κνήμη-N1--APF ὥστε-C μή-D δύναμαι-V6--PMN σύ-
P--AS ἰάομαι-VC--APN ἀπό-P ἴχνος-N3E-GSN ὁ-
A--GPM πούς-N3D-GPM σύ-
P--GS ἕως-P ὁ-
A--GSF κορυφή-N1--GSF σύ-
P--GS
36
ἀποἄγω-VB--AAO3S κύριος-N2--NSM σύ-
P--AS καί-C ὁ-
A--APM ἄρχων-N3--APM σύ-
P--GS ὅς-
--APM ἐάν-C καταἵστημι-VA--AAS2S ἐπί-P σεαυτοῦ-
D--ASM εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN ὅς-
--ASN οὐ-D ἐπίσταμαι-V6--PMI2S σύ-
P--NS καί-C ὁ-
A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ-
P--GS καί-C λατρεύω-VF--FAI2S ἐκεῖ-D θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM ξύλον-N2N-DPN καί-C λίθος-N2--DPM
37
καί-C εἰμί-VF--FMI2S ἐκεῖ-D ἐν-P αἴνιγμα-N3M-DSN καί-C παραβολή-N1--DSF καί-C διήγημα-N3M-DSN ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN ἔθνος-N3E-DPN εἰς-P ὅς-
--APM ἄν-X ἀποἄγω-VB--AAS3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ἐκεῖ-D
38
σπέρμα-N3M-ASN πολύς-A1P-ASN ἐκφέρω-VF--FAI2S εἰς-P ὁ-
A--ASN πεδίον-N2N-ASN καί-C ὀλίγος-A1--APN εἰςφέρω-VF--FAI2S ὅτι-C καταἐσθίω-VF--FMI3S αὐτός-
D--APN ὁ-
A--NSF ἀκρίς-N3D-NSF
39
ἀμπελών-N3W-ASM φυτεύω-VF--FAI2S καί-C καταἐργάζομαι-VF2-FMI2S καί-C οἶνος-N2--ASM οὐ-D πίνω-VF--FMI2S οὐδέ-C εὐφραίνω-VC--FPI2S ἐκ-P αὐτός-
D--GSM ὅτι-C καταἐσθίω-VF--FMI3S αὐτός-
D--APN ὁ-
A--NSM σκώληξ-N3K-NSM
40
ἐλαία-N1A-NPF εἰμί-VF--FMI3P σύ-
P--DS ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN ὅριον-N2N-DPN σύ-
P--GS καί-C ἔλαιον-N2N-ASN οὐ-D χρίω-VF--FMI2S ὅτι-C ἐκρέω-VF--FMI3S ὁ-
A--NSF ἐλαία-N1A-NSF σύ-
P--GS
41
υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF γεννάω-VF--FAI2S καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3P σύ-
P--DS ἀποἔρχομαι-VF--FMI3P γάρ-X ἐν-P αἰχμαλωσία-N1A-DSF
42
πᾶς-A3--ASM ὁ-
A--APN ξύλινος-A1--APN σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--APN γένημα-N3M-APN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF σύ-
P--GS ἐκ ἀναἁλίσκω-VF--FAI3S ὁ-
A--NSF ἐρυσίβη-N1--NSF
43
ὁ-
A--NSM προσήλυτος-N2--NSM ὅς-
--NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P σύ-
P--DS ἀναβαίνω-VF--FMI3S ἐπί-P σύ-
P--AS ἄνω-D ἄνω-D σύ-
P--NS δέ-X καταβαίνω-VF--FMI2S κάτω-D κάτω-D
44
οὗτος-
D--NSM δανείζω-VF2-FAI3S σύ-
P--DS σύ-
P--NS δέ-X οὗτος-
D--DSM οὐ-D δανείζω-VF2-FAI2S οὗτος-
D--NSM εἰμί-VF--FMI3S κεφαλή-N1--NSF σύ-
P--NS δέ-X εἰμί-VF--FMI2S οὐρά-N1A-NSF
45
καί-C ἔρχομαι-VF--FMI3P ἐπί-P σύ-
P--AS πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF κατάρα-N1A-NPF οὗτος-
D--NPF καί-C καταδιώκω-VF--FMI3P σύ-
P--AS καί-C καταλαμβάνω-VF--FMI3P σύ-
P--AS ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS καί-C ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS ὅτι-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI2S ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS φυλάσσω-VA--AAN ὁ-
A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός-
D--GSM ὅσος-A1--APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S σύ-
P--DS
46
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σύ-
P--DS σημεῖον-N2N-NPN καί-C τέρας-N3T-NPN καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSN σπέρμα-N3M-DSN σύ-
P--GS ἕως-P ὁ-
A--GSM αἰών-N3W-GSM
47
ἀντί-P ὅς-
--GPN οὐ-D λατρεύω-VAI-AAI2S κύριος-N2--DSM ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM σύ-
P--GS ἐν-P εὐφροσύνη-N1--DSF καί-C ἀγαθός-A1--DSF καρδία-N1A-DSF διά-P ὁ-
A--ASN πλῆθος-N3E-ASN πᾶς-A3--GPN
48
καί-C λατρεύω-VF--FAI2S ὁ-
A--DPM ἐχθρός-N2--DPM σύ-
P--GS ὅς-
--APM ἐπι ἀποστέλλω-VF2-FAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--AS ἐν-P λιμός-N2--DSM καί-C ἐν-P δίψος-N3E-DSN καί-C ἐν-P γυμνότης-N3T-DSF καί-C ἐν-P ἔκλειψις-N3I-DSF πᾶς-A3--GPN καί-C ἐπιτίθημι-VF--FAI3S κλοιός-N2--ASM σιδηροῦς-A1C-ASM ἐπί-P ὁ-
A--ASM τράχηλος-N2--ASM σύ-
P--GS ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS
49
ἐπιἄγω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--AS ἔθνος-N3E-ASN μακρόθεν-D ἀπό-P ἔσχατος-A1--GSN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὡσεί-D ὅρμημα-N3M-ASN ἀετός-N2--GSM ἔθνος-N3E-ASN ὅς-
--ASN οὐ-D ἀκούω-VF--FMI2S ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός-
D--GSN
50
ἔθνος-N3E-ASN ἀναιδής-A3--ASN πρόσωπον-N2N-DSN ὅστις-
X--NSM οὐ-D θαυμάζω-VF--FAI3S πρόσωπον-N2N-ASN πρεσβύτης-N1M-GSM καί-C νέος-A1A-ASM οὐ-D ἐλεέω-VF--FAI3S
51
καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S ὁ-
A--APN ἔκγονος-A1B-APN ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--APN γένημα-N3M-APN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF σύ-
P--GS ὥστε-C μή-D καταλείπω-VB--AAN σύ-
P--DS σῖτος-N2--ASM οἶνος-N2--ASM ἔλαιον-N2N-ASN ὁ-
A--APN βουκόλιον-N2N-APN ὁ-
A--GPM βοῦς-N3--GPM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--APN ποίμνιον-N2N-APN ὁ-
A--GPN πρόβατον-N2N-GPN σύ-
P--GS ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS
52
καί-C ἐκτρίβω-VA--AAS3S σύ-
P--AS ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ-
P--GS ἕως-C ἄν-X κατααἱρέω-VC--APS3P ὁ-
A--NPN τεῖχος-N3E-NPN σύ-
P--GS ὁ-
A--NPN ὑψηλός-A1--NPN καί-C ὁ-
A--NPN ὀχυρός-A1A-NPN ἐπί-P ὅς-
--DPN σύ-
P--NS πείθω-VX--XAI2S ἐπί-P αὐτός-
D--DPN ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF σύ-
P--GS καί-C θλίβω-VF--FAI3S σύ-
P--AS ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ-
P--GS ὅς-
--DPF δίδωμι-VAI-AAI3S σύ-
P--DS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS
53
καί-C ἐσθίω-VF--FMI2S ὁ-
A--APN ἔκγονος-A1B-APN ὁ-
A--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-
P--GS κρέας-N3--APN υἱός-N2--GPM σύ-
P--GS καί-C θυγάτηρ-N3--GPF σύ-
P--GS ὅσος-A1--APN δίδωμι-VAI-AAI3S σύ-
P--DS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS ἐν-P ὁ-
A--DSF στενοχωρία-N1A-DSF σύ-
P--GS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSF θλῖψις-N3I-DSF σύ-
P--GS ὅς-
--DSF θλίβω-VF--FAI3S σύ-
P--AS ὁ-
A--NSM ἐχθρός-N2--NSM σύ-
P--GS
54
ὁ-
A--NSM ἁπαλός-A1--NSM ἐν-P σύ-
P--DS καί-C ὁ-
A--NSM τρυφερός-A1A-NSM σφόδρα-D βασκαίνω-VF2-FAI3S ὁ-
A--DSM ὀφθαλμός-N2--DSM ὁ-
A--ASM ἀδελφός-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-
A--ASF ἐν-P ὁ-
A--DSM κόλπος-N2--DSM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--APN καταλείπω-VP--XPPAPN τέκνον-N2N-APN ὅς-
--APN ἄν-X καταλείπω-VV--APS3S
55
ὥστε-C δίδωμι-VO--AAN εἷς-A3--DSM αὐτός-
D--GPM ἀπό-P ὁ-
A--GPF σάρξ-N3K-GPF ὁ-
A--GPN τέκνον-N2N-GPN αὐτός-
D--GSM ὅς-
--GPN ἄν-X καταἐσθίω-V1--PAS3S διά-P ὁ-
A--ASN μή-D καταλείπω-VV--APN αὐτός-
D--DSM μηδείς-
I--ASN ἐν-P ὁ-
A--DSF στενοχωρία-N1A-DSF σύ-
P--GS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSF θλῖψις-N3I-DSF σύ-
P--GS ὅς-
--DSF ἄν-X θλίβω-VA--AAS3P σύ-
P--AS ὁ-
A--NPM ἐχθρός-N2--NPM σύ-
P--GS ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ-
P--GS
56
καί-C ὁ-
A--NSF ἁπαλός-A1--NSF ἐν-P σύ-
P--DP καί-C ὁ-
A--NSF τρυφερός-A1A-NSF σφόδρα-D ὅς-
--GSF οὐ-D πεῖρα-N1A-ASF λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM πούς-N3D-NSM αὐτός-
D--GSF βαίνω-V1--PAN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF διά-P ὁ-
A--ASF τρυφερότης-N3T-ASF καί-C διά-P ὁ-
A--ASF ἁπαλότης-N3T-ASF βασκαίνω-VF2-FAI3S ὁ-
A--DSM ὀφθαλμός-N2--DSM αὐτός-
D--GSF ὁ-
A--ASM ἀνήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GSF ὁ-
A--ASM ἐν-P ὁ-
A--DSM κόλπος-N2--DSM αὐτός-
D--GSF καί-C ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASF θυγάτηρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSF
57
καί-C ὁ-
A--ASN χόριον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSF ὁ-
A--ASN ἐκἔρχομαι-VB--AAPASN διά-P ὁ-
A--GPM μηρός-N2--GPM αὐτός-
D--GSF καί-C ὁ-
A--ASN τέκνον-N2N-ASN ὅς-
--ASN ἄν-X τίκτω-VB--AAS3S καταἐσθίω-VF--FMI3S γάρ-X αὐτός-
D--APN διά-P ὁ-
A--ASF ἔνδεια-N1A-ASF πᾶς-A3--GPN κρυφῇ-D ἐν-P ὁ-
A--DSF στενοχωρία-N1A-DSF σύ-
P--GS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSF θλῖψις-N3I-DSF σύ-
P--GS ὅς-
--DSF θλίβω-VF--FAI3S σύ-
P--AS ὁ-
A--NSM ἐχθρός-N2--NSM σύ-
P--GS ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ-
P--GS
58
ἐάν-C μή-D εἰςἀκούω-VA--AAS2P ποιέω-V2--PAN πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ-
A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος-
D--GSM ὁ-
A--APN γράφω-VP--XPPAPN ἐν-P ὁ-
A--DSN βιβλίον-N2N-DSN οὗτος-
D--DSN φοβέω-V2--PMN ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ-
A--ASN ἔντιμος-A1B-ASN καί-C ὁ-
A--ASN θαυμαστός-A1--ASN οὗτος-
D--ASN κύριος-N2--ASM ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM σύ-
P--GS
59
καί-C παραδοξάζω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--APF πληγή-N1--APF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--APF πληγή-N1--APF ὁ-
A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ-
P--GS πληγή-N1--APF μέγας-A1--APF καί-C θαυμαστός-A1--APF καί-C νόσος-N2--APF πονηρός-A1A-APF καί-C πιστός-A1--APF
60
καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3S ἐπί-P σύ-
P--AS πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF ὀδύνη-N1--ASF *αἴγυπτος-N2--GSF ὁ-
A--ASF πονηρός-A1A-ASF ὅς-
--ASF διαεὐλαβέομαι-V1--IMI2S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-
D--GPM καί-C κολλάω-VC--FPI3P ἐν-P σύ-
P--DS
61
καί-C πᾶς-A1S-ASF μαλακία-N1A-ASF καί-C πᾶς-A1S-ASF πληγή-N1--ASF ὁ-
A--ASF μή-D γράφω-VP--XPPASF ἐν-P ὁ-
A--DSN βιβλίον-N2N-DSN ὁ-
A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος-
D--GSM ἐπιἄγω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--AS ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3S σύ-
P--AS
62
καί-C καταλείπω-VV--FPI2P ἐν-P ἀριθμός-N2--DSM βραχύς-A3U-DSM ἀντί-P ὅς-
--GPN ὅτι-C εἰμί-V9--IAI2P ὡσεί-D ὁ-
A--APN ἄστρον-N2N-APN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-
A--DSN πλῆθος-N3E-DSN ὅτι-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI2P ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GP
63
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM εὐφραίνω-VC--API3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--DP εὖ-D ποιέω-VA--AAN σύ-
P--AP καί-C πληθύνω-VA--AAN σύ-
P--AP οὕτως-D εὐφραίνω-VC--FPI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--DP ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN σύ-
P--AP καί-C ἐκαἴρω-VC--FPI2P ἀπό-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF εἰς-P ὅς-
--ASF σύ-
P--NP εἰςπορεύομαι-V1--PMI2P ἐκεῖ-D κληρονομέω-VA--AAN αὐτός-
D--ASF
64
καί-C διασπείρω-VF2-FAI3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS εἰς-P πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ἔθνος-N3E-APN ἀπό-P ἄκρος-A1A-GSN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἕως-P ἄκρος-A1A-GSN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C δουλεύω-VF--FAI2S ἐκεῖ-D θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM ξύλον-N2N-DPN καί-C λίθος-N2--DPM ὅς-
--APM οὐ-D ἐπίσταμαι-V6I-IMI2S σύ-
P--NS καί-C ὁ-
A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ-
P--GS
65
ἀλλά-C καί-D ἐν-P ὁ-
A--DPN ἔθνος-N3E-DPN ἐκεῖνος-
D--DPN οὐ-D ἀναπαύω-VF--FAI3S σύ-
P--AS οὐδέ-C οὐ-D μή-D γίγνομαι-VB--AMS3S στάσις-N3I-NSF ὁ-
A--DSN ἴχνος-N3E-DSN ὁ-
A--GSM πούς-N3D-GSM σύ-
P--GS καί-C δίδωμι-VF--FAI3S σύ-
P--DS κύριος-N2--NSM ἐκεῖ-D καρδία-N1A-ASF ἀθυμέω-V2--PAPASF καί-C ἐκλείπω-V1--PAPAPM ὀφθαλμός-N2--APM καί-C τήκω-V1--PMPASF ψυχή-N1--ASF
66
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSF ζωή-N1--NSF σύ-
P--GS κρεμάζω-V6--PMPNSF ἀπέναντι-P ὁ-
A--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ-
P--GS καί-C φοβέω-VC--FPI2S ἡμέρα-N1A-GSF καί-C νύξ-N3--GSF καί-C οὐ-D πιστεύω-VF--FAI2S ὁ-
A--DSF ζωή-N1--DSF σύ-
P--GS
67
ὁ-
A--ASN πρωΐ-D εἶπον-VF2-FAI2S πῶς-D ἄν-X γίγνομαι-VB--AMO3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C ὁ-
A--ASN ἑσπέρα-N1A-GSF εἶπον-VF2-FAI2S πῶς-D ἄν-X γίγνομαι-VB--AMO3S πρωΐ-D ἀπό-P ὁ-
A--GSM φόβος-N2--GSM ὁ-
A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ-
P--GS ὅς-
--APN φοβέω-VC--FPI2S καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GPN ὅραμα-N3M-GPN ὁ-
A--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ-
P--GS ὅς-
--GPN ὁράω-VF--FMI2S
68
καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ἐν-P πλοῖον-N2N-DPN καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSF ὁδός-N2--DSF ὅς-
--DSF εἶπον-VAI-AAI1S οὐ-D προςτίθημι-VF--FMI2P ἔτι-D ὁράω-VB--AAN αὐτός-
D--ASF καί-C πιπράσκω-VC--FPI2P ἐκεῖ-D ὁ-
A--DPM ἐχθρός-N2--DPM σύ-
P--GP εἰς-P παῖς-N3D-APM καί-C παιδίσκη-N1--APF καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSM κτάομαι-V3--PMPNSM
69
οὗτος-
D--NPM ὁ-
A--NPM λόγος-N2--NPM ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF ὅς-
--APM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM *μωυσῆς-N1M-DSM ἵστημι-VA--AAN ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *μωαβ-N---G/D πλήν-D ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF ὅς-
--GSF διατίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-
D--DPM ἐν-P *χωρηβ-N---DSF