1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἡνίκα-D ἄρχω-VAI-AMI3P ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM πολύς-A1--NPM γίγνομαι-V1--PMN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C θυγάτηρ-N3--NPF γίγνομαι-VCI-API3P αὐτός-
D--DPM
2
ὁράω-VB--AAPNPM δέ-X ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ὁ-
A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ὅτι-C καλός-A1--NPF εἰμί-V9--PAI3P λαμβάνω-VBI-AAI3P ἑαυτοῦ-
D--DPM γυνή-N3K-APF ἀπό-P πᾶς-A1S-GPF ὅς-
--GPF ἐκλέγω-VAI-AMI3P
3
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM οὐ-D μή-D καταμένω-VA--AAS3S ὁ-
A--ASN πνεῦμα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS ἐν-P ὁ-
A--DPM ἄνθρωπος-N2--DPM οὗτος-
D--DPM εἰς-P ὁ-
A--ASM αἰών-N3W-ASM διά-P ὁ-
A--ASN εἰμί-V9--PAN αὐτός-
D--APM σάρξ-N3K-APF εἰμί-VF--FMI3P δέ-X ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF αὐτός-
D--GPM ἑκατόν-M εἴκοσι-M ἔτος-N3E-APN
4
ὁ-
A--NPM δέ-X γίγας-N3--NPM εἰμί-V9--IAI3P ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἐν-P ὁ-
A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος-
D--DPF καί-C μετά-P ἐκεῖνος-
D--ASN ὡς-C ἄν-X εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM πρός-P ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ὁ-
A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM καί-C γεννάω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-
D--DPM ἐκεῖνος-
D--NPM εἰμί-V9--IAI3P ὁ-
A--NPM γίγας-N3--NPM ὁ-
A--NPM ἀπό-P αἰών-N3W-GSM ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ-
A--NPM ὀνομαστός-A1--NPM
5
ὁράω-VB--AAPNSM δέ-X κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C πληθύνω-VCI-API3P ὁ-
A--NPF κακία-N1A-NPF ὁ-
A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C πᾶς-A3--NSM τις-
I--NSM διανοέομαι-V2--PMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός-
D--GSM ἐπιμελῶς-D ἐπί-P ὁ-
A--APN πονηρός-A1A-APN πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF
6
καί-C ἐνθυμέομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C διανοέομαι-VCI-API3S
7
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἀποἀλείφω-VF--FAI1S ὁ-
A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ὅς-
--ASM ποιέω-VAI-AAI1S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἀπό-P ἄνθρωπος-N2--GSM ἕως-P κτῆνος-N3E-GSN καί-C ἀπό-P ἑρπετόν-N2N-GPN ἕως-P ὁ-
A--GPN πετεινόν-N2N-GPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὅτι-C θυμόω-VCI-API1S ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--APM
8
*νωε-N---NSM δέ-X εὑρίσκω-VB--AAI3S χάρις-N3--ASF ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM
9
οὗτος-
D--NPF δέ-X ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *νωε-N---GSM *νωε-N---NSM ἄνθρωπος-N2--NSM δίκαιος-A1A-NSM τέλειος-A1A-NSM εἰμί-V9--PAPNSM ἐν-P ὁ-
A--DSF γενεά-N1A-DSF αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM εὐαρεστέω-VAI-AAI3S *νωε-N---NSM
10
γεννάω-VAI-AAI3S δέ-X *νωε-N---NSM τρεῖς-A3--APM υἱός-N2--APM ὁ-
A--ASM *σημ-N---ASM ὁ-
A--ASM *χαμ-N---ASM ὁ-
A--ASM *ιαφεθ-N---ASM
11
φθείρω-VDI-API3S δέ-X ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἐναντίον-P ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM καί-C πίμπλημι-VSI-API3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἀδικία-N1A-GSF
12
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C εἰμί-V9--IAI3S καταφθείρω-VM--XMPNSF ὅτι-C καταφθείρω-V1I-IAI3S πᾶς-A1S-NSF σάρξ-N3K-NSF ὁ-
A--ASF ὁδός-N2--ASF αὐτός-
D--GSM ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
13
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *νωε-N---ASM καιρός-N2--NSM πᾶς-A3--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ἥκω-V1--PAI3S ἐναντίον-P ἐγώ-
P--GS ὅτι-C πίμπλημι-VSI-API3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἀδικία-N1A-GSF ἀπό-P αὐτός-
D--GPM καί-C ἰδού-I ἐγώ-
P--NS καταφθείρω-V1--PAI1S αὐτός-
D--APM καί-C ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
14
ποιέω-VA--AAD2S οὖν-X σεαυτοῦ-
D--DSM κιβωτός-N2--ASF ἐκ-P ξύλον-N2N-GPN τετράγωνος-A1B-GPN νοσσιά-N1--APF ποιέω-VF--FAI2S ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF καί-C ἀσφαλτόω-VF--FAI2S αὐτός-
D--ASF ἔσωθεν-D καί-C ἔξωθεν-D ὁ-
A--DSF ἄσφαλτος-N2--DSF
15
καί-C οὕτως-D ποιέω-VF--FAI2S ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF τριακόσιοι-A1A-GPM πῆχυς-N3--GPM ὁ-
A--ASN μῆκος-N3E-ASN ὁ-
A--GSF κιβωτός-N2--GSF καί-C πεντήκοντα-M πῆχυς-N3--GPM ὁ-
A--ASN πλάτος-N3E-ASN καί-C τριάκοντα-M πῆχυς-N3--GPM ὁ-
A--ASN ὕψος-N3E-ASN αὐτός-
D--GSF
16
ἐπι συνἄγω-V1--PAPNSM ποιέω-VF--FAI2S ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF καί-C εἰς-P πῆχυς-N3--ASM συντελέω-VF--FAI2S αὐτός-
D--ASF ἄνωθεν-D ὁ-
A--ASF δέ-X θύρα-N1A-ASF ὁ-
A--GSF κιβωτός-N2--GSF ποιέω-VF--FAI2S ἐκ-P πλάγιος-A1A-GPM κατάγαιος-A1--APN διώροφος-A1--APN καί-C τριώροφος-A1--APN ποιέω-VF--FAI2S αὐτός-
D--ASF
17
ἐγώ-
P--NS δέ-X ἰδού-I ἐπιἄγω-V1--PAI1S ὁ-
A--ASM κατακλυσμός-N2--ASM ὕδωρ-N3--ASN ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καταφθείρω-VA--AAN πᾶς-A1S-ASF σάρξ-N3K-ASF ἐν-P ὅς-
--DSF εἰμί-V9--PAI3S πνεῦμα-N3M-NSN ζωή-N1--GSF ὑποκάτω-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὅσος-A1--APN ἐάν-C εἰμί-V9--PAS3S ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF τελευτάω-VF--FAI3S
18
καί-C ἵστημι-VF--FAI1S ὁ-
A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ-
P--GS πρός-P σύ-
P--AS εἰςἔρχομαι-VF--FMI2S δέ-X εἰς-P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF σύ-
P--NS καί-C ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPF γυνή-N3K-NPF ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM σύ-
P--GS μετά-P σύ-
P--GS
19
καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ἑρπετόν-N2N-GPN καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN θηρίον-N2N-GPN καί-C ἀπό-P πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF δύο-M δύο-M ἀπό-P πᾶς-A3--GPM εἰςἄγω-VF--FAI2S εἰς-P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ἵνα-C τρέφω-V1--PAS2S μετά-P σεαυτοῦ-
D--GSM ἄρσην-A3--NSN καί-C θῆλυς-A3U-NSN εἰμί-VF--FMI3P
20
ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ-
A--GPN ὄρνεον-N3I-GPN ὁ-
A--GPN πετεινόν-N2N-GPN κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ἑρπετόν-N2N-GPN ὁ-
A--GPN ἕρπω-V1--PAPGPN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF κατά-P γένος-N3E-ASN αὐτός-
D--GPN δύο-M δύο-M ἀπό-P πᾶς-A3--GPN εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P πρός-P σύ-
P--AS τρέφω-V1--PMN μετά-P σύ-
P--GS ἄρσην-A3--ASN καί-C θῆλυς-A3U-ASN
21
σύ-
P--NS δέ-X λαμβάνω-VF--FMI2S σεαυτοῦ-
D--DSM ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN βρῶμα-N3M-GPN ὅς-
--APN ἐσθίω-VF--FMI2P καί-C συνἄγω-VF--FAI2S πρός-P σεαυτοῦ-
D--ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DS καί-C ἐκεῖνος-
D--DPN ἐσθίω-VB--AAN
22
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *νωε-N---NSM πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-
D--DSM κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM οὕτως-D ποιέω-VAI-AAI3S