1
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X μετά-P ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN ἁμαρτάνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἀρχιοινοχόος-N2--NSM ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C ὁ-
A--NSM ἀρχισιτοποιός-N2--NSM ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM αὐτός-
D--GPM βασιλεύς-N3V-DSM *αἴγυπτος-N2--GSF
2
καί-C ὀργίζω-VSI-API3S *φαραώ-N---NSM ἐπί-P ὁ-
A--DPM δύο-M---DPM εὐνοῦχος-N2--DPM αὐτός-
D--GSM ἐπί-P ὁ-
A--DSM ἀρχιοινοχόος-N2--DSM καί-C ἐπί-P ὁ-
A--DSM ἀρχισιτοποιός-N2--DSM
3
καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-
D--APM ἐν-P φυλακή-N1--DSF παρά-P ὁ-
A--DSM δεσμοφύλαξ-N3K-DSM εἰς-P ὁ-
A--ASN δεσμωτήριον-N2N-ASN εἰς-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D *ιωσηφ-N---NSM ἀποἄγω-VMI-YMI3S ἐκεῖ-D
4
καί-C συνἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἀρχιδεσμώτης-N1M-NSM ὁ-
A--DSM *ιωσηφ-N---DSM αὐτός-
D--APM καί-C παραἵστημι-VHI-AAI3S αὐτός-
D--DPM εἰμί-V9--IAI3P δέ-X ἡμέρα-N1A-APF ἐν-P ὁ-
A--DSF φυλακή-N1--DSF
5
καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ἀμφότεροι-A1A-NPM ἐνύπνιον-N2N-ASN ἑκάτερος-A1A-NSM ἐνύπνιον-N2N-ASN ἐν-P εἷς-A1A-DSF νύξ-N3--DSF ὅρασις-N3I-NSF ὁ-
A--GSN ἐνύπνιον-N2N-GSN αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NSM ἀρχιοινοχόος-N2--NSM καί-C ὁ-
A--NSM ἀρχισιτοποιός-N2--NSM ὅς-
--NPM εἰμί-V9--IAI3P ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *αἴγυπτος-N2--GSF ὁ-
A--NPM εἰμί-V9--PAPNPM ἐν-P ὁ-
A--DSN δεσμωτήριον-N2N-DSN
6
εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X πρός-P αὐτός-
D--APM *ιωσηφ-N---NSM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D καί-C ὁράω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM καί-C εἰμί-V9--IAI3P ταράσσω-VM--XPPNPM
7
καί-C ἐρωτάω-V3--IAI3S ὁ-
A--APM εὐνοῦχος-N2--APM *φαραώ-N---ASM ὅς-
--NPM εἰμί-V9--IAI3P μετά-P αὐτός-
D--GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF φυλακή-N1--DSF παρά-P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM αὐτός-
D--GSM λέγω-V1--PAPNSM τίς-
I--ASN ὅτι-C ὁ-
A--APN πρόσωπον-N2N-APN σύ-
P--GP σκυθρωπός-A1B-APN σήμερον-D
8
ὁ-
A--NPM δέ-X εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DSM ἐνύπνιον-N2N-ASN ὁράω-VBI-AAI1P καί-C ὁ-
A--NSM συνκρίνω-V1--PAPNSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός-
D--ASN εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DPM *ιωσηφ-N---NSM οὐ-D διά-P ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ὁ-
A--NSF διασάφησις-N3E-NSF αὐτός-
D--GPM εἰμί-V9--PAI3S διαἡγέομαι-VA--AMD2P οὖν-X ἐγώ-
P--DS
9
καί-C διαἡγέομαι-VAI-AMI3S ὁ-
A--NSM ἀρχιοινοχόος-N2--NSM ὁ-
A--ASN ἐνύπνιον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--DSM *ιωσηφ-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ-
A--DSM ὕπνος-N2--DSM ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--IAI3S ἄμπελος-N2--NSF ἐναντίον-P ἐγώ-
P--GS
10
ἐν-P δέ-X ὁ-
A--DSF ἄμπελος-N2--DSF τρεῖς-A3--NPM πυθμήν-N3--NPM καί-C αὐτός-
D--NSF θάλλω-V1--PAPNSF ἀναφέρω-VX--XAPNSF βλαστός-N2--APM πέπειρος-N2--NPM ὁ-
A--NPM βότρυς-N3--NPM σταφυλή-N1--GSF
11
καί-C ὁ-
A--NSN ποτήριον-N2N-NSN *φαραώ-N---GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF ἐγώ-
P--GS καί-C λαμβάνω-VBI-AAI1S ὁ-
A--ASF σταφυλή-N1--ASF καί-C ἐκθλίβω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--ASF εἰς-P ὁ-
A--ASN ποτήριον-N2N-ASN καί-C δίδωμι-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASN ποτήριον-N2N-ASN εἰς-P ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF *φαραώ-N---GSM
12
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *ιωσηφ-N---NSM οὗτος-
D--NSN ὁ-
A--NSF σύγκρισις-N3E-NSF αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NPM τρεῖς-A3--NPM πυθμήν-N3--NPM τρεῖς-A3--NPM ἡμέρα-N1A-NPF εἰμί-V9--PAI3P
13
ἔτι-D τρεῖς-A3--NPM ἡμέρα-N1A-NPF καί-C μιμνήσκω-VC--FPI3S *φαραώ-N---GSM ὁ-
A--GSF ἀρχή-N1--GSF σύ-
P--GS καί-C ἀπο καταἵστημι-VF--FAI3S σύ-
P--AS ἐπί-P ὁ-
A--ASF ἀρχιοινοχοΐα-N1A-ASF σύ-
P--GS καί-C δίδωμι-VF--FAI2S ὁ-
A--ASN ποτήριον-N2N-ASN *φαραώ-N---GSM εἰς-P ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM κατά-P ὁ-
A--ASF ἀρχή-N1--ASF σύ-
P--GS ὁ-
A--ASF πρότερος-A1A-ASFC ὡς-C εἰμί-V9--IAI2S οἰνοχόος-N2--GPM
14
ἀλλά-C μιμνήσκω-VS--APD2S ἐγώ-
P--GS διά-P σεαυτοῦ-
D--GSM ὅταν-D εὖ-D σύ-
P--DS γίγνομαι-VB--AMS3S καί-C ποιέω-VF--FAI2S ἐν-P ἐγώ-
P--DS ἔλεος-N3E-ASN καί-C μιμνήσκω-VC--FPI2S περί-P ἐγώ-
P--GS *φαραώ-N---DSM καί-C ἐκἄγω-VF--FAI2S ἐγώ-
P--AS ἐκ-P ὁ-
A--GSN ὀχύρωμα-N3W-GSN οὗτος-
D--GSM
15
ὅτι-C κλοπή-N1--DSF κλέπτω-VDI-API1S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *εβραῖος-N2--GPM καί-C ὧδε-D οὐ-D ποιέω-VAI-AAI1S οὐδείς-A3--ASN ἀλλά-C ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐγώ-
P--AS εἰς-P ὁ-
A--ASM λάκκος-N2--ASM οὗτος-
D--ASM
16
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἀρχισιτοποιός-N2--NSM ὅτι-C ὀρθῶς-D συνκρίνω-VAI-AAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--DSM *ιωσηφ-N---DSM καΐἐγώ-C+
PNS ὁράω-VBI-AAI3P ἐνύπνιον-N2N-ASN καί-C οἴομαι-V1I-IMI1S τρεῖς-A3--APN κανοῦν-N2N-APN χονδρίτης-N1M-GPM αἴρω-V1--PAN ἐπί-P ὁ-
A--GSF κεφαλή-N1--GSF ἐγώ-
P--GS
17
ἐν-P δέ-X ὁ-
A--DSN κανοῦν-N2N-DSN ὁ-
A--DSN ἐπάνω-D ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN γένος-N3E-GPN ὅς-
--GPM ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *φαραώ-N---NSM ἐσθίω-V1--PAI3S ἔργον-N2N-ASN σιτοποιός-A1B-GSM καί-C ὁ-
A--NPN πετεινόν-N2N-NPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καταἐσθίω-V1I-IAI3S αὐτός-
D--APN ἀπό-P ὁ-
A--GSN κανοῦν-N2N-GSN ὁ-
A--GSN ἐπάνω-P ὁ-
A--GSF κεφαλή-N1--GSF ἐγώ-
P--GS
18
ἀποκρίνω-VC--APPNSM δέ-X *ιωσηφ-N---NSM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM οὗτος-
D--NSF ὁ-
A--NSF σύγκρισις-N3E-NSF αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NPN τρεῖς-A3--NPN κανοῦν-N2N-NPN τρεῖς-A3--NPM ἡμέρα-N1A-NPF εἰμί-V9--PAI3P
19
ἔτι-D τρεῖς-A3--GPF ἡμέρα-N1A-GPF ἀποαἱρέω-VF2-FAI3S *φαραώ-N---NSM ὁ-
A--ASF κεφαλή-N1--ASF σύ-
P--GS ἀπό-P σύ-
P--GS καί-C κρεμάζω-VF--FAI3S σύ-
P--AS ἐπί-P ξύλον-N2N-GSN καί-C ἐσθίω-VF--FMI3S ὁ-
A--NPN ὄρνεον-N2N-NPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-
A--APF σάρξ-N3K-APF σύ-
P--GS ἀπό-P σύ-
P--GS
20
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-
A--DSF τρίτος-A1--DSF ἡμέρα-N1A-NSF γένεσις-N3I-GSF εἰμί-V9--IAI3S *φαραώ-N---GSM καί-C ποιέω-V2I-IAI3S πότος-A1--ASM πᾶς-A3--DPM ὁ-
A--DPM παῖς-N3D-DPM αὐτός-
D--GSM καί-C μιμνήσκω-VSI-API3S ὁ-
A--GSF ἀρχή-N1--GSF ὁ-
A--GSM ἀρχιοινοχόος-N2--GSM καί-C ὁ-
A--GSF ἀρχή-N1--GSF ὁ-
A--GSM ἀρχισιτοποιός-N2--GSM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-
A--GPM παῖς-N3D-GPM αὐτός-
D--GSM
21
καί-C ἀπο καταἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--ASM ἀρχιοινοχόος-N2--ASM ἐπί-P ὁ-
A--ASF ἀρχή-N1--ASF αὐτός-
D--GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ποτήριον-N2N-ASN εἰς-P ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF *φαραώ-N---GSM
22
ὁ-
A--ASM δέ-X ἀρχισιτοποιός-N2--ASM κράννυμι-VAI-AAI3S καθά-D συνκρίνω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DPM *ιωσηφ-N---NSM
23
οὐ-D μιμνήσκω-VSI-API3S δέ-X ὁ-
A--NSM ἀρχιοινοχόος-N2--NSM ὁ-
A--GSM *ιωσηφ-N---NSM ἀλλά-C ἐπιλανθάνω-VBI-AMI3S αὐτός-
D--GSM