Bible

 

Ezekiel 21:33

Studie

       

33 καί-C σύ- P--NS υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM προφητεύω-VA--AAD2S καί-C εἶπον-VF2-FAI2S ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *αμμων-N---GSM καί-C πρός-P ὁ- A--ASM ὀνειδισμός-N2--ASM αὐτός- D--GPM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S ῥομφαία-N1A-NSF ῥομφαία-N1A-NSF σπάω-VM--XPPNSF εἰς-P σφάγιον-N2N-APN καί-C σπάω-VM--XPPNSF εἰς-P συντέλεια-N1A-ASF ἐγείρω-V1--PMD2S ὅπως-C στίλβω-V1--PAS2S

Bible

 

Isaiah 47

Studie

   

1 καταβαίνω-VC--APD2S καταἵζω-VA--AAD2S ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF παρθένος-N2--NSF θυγάτηρ-N3--NSF *βαβυλών-N3W-GSF εἰςἔρχομαι-VB--AAD2S εἰς-P ὁ- A--ASN σκότος-N3E-ASN θυγάτηρ-N3--NSF *χαλδαῖος-N2--GPM ὅτι-C οὐκέτι-D προςτίθημι-VC--FPI2S καλέω-VC--APN ἁπαλός-A1--NSF καί-C τρυφερός-A1A-NSF

2 λαμβάνω-VB--AAD2S μύλος-N2--ASM ἀλέω-VA--AAD2S ἄλευρον-N2N-ASN ἀποκαλύπτω-VA--AMD2S ὁ- A--ASN κατακάλυμμα-N3M-ASN σύ- P--GS ἀνακαλύπτω-VA--AAD2S ὁ- A--APF πολιά-N1A-APF ἀνασύρω-VA--AAD2S ὁ- A--APF κνήμη-N1--APF διαβαίνω-VC--APD2S ποταμός-N2--APM

3 ἀνακαλύπτω-VV--FPI3S ὁ- A--NSF αἰσχύνη-N1--NSF σύ- P--GS φαίνω-VD--FPI3P ὁ- A--NPM ὀνειδισμός-N2--NPM σύ- P--GS ὁ- A--ASN δίκαιος-A1A-ASN ἐκ-P σύ- P--GS λαμβάνω-VF--FMI1S οὐκέτι-D μή-D παραδίδωμι-VO--AAS1S ἄνθρωπος-N2--DPM

4 εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM ῥύομαι-V1--PMPNSM σύ- P--AS κύριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--DSM ἅγιος-A1A-NSM *ἰσραήλ-N---GSM

5 καταἵζω-VA--AAD2S κατανύσσω-VM--XPPNSF εἰςἔρχομαι-VB--AAD2S εἰς-P ὁ- A--ASN σκότος-N3E-ASN θυγάτηρ-N3--NSF *χαλδαῖος-N2--GPM οὐκέτι-D μή-D καλέω-VC--APS2S ἰσχύς-N3--NSF βασιλεία-N1A-GSF

6 παραὀξύνω-VCI-API1S ἐπί-P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM ἐγώ- P--GS μιαίνω-VAI-AAI2S ὁ- A--ASF κληρονομία-N1A-ASF ἐγώ- P--GS ἐγώ- P--NS δίδωμι-VAI-AAI1S εἰς-P ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF σύ- P--GS σύ- P--NS δέ-X οὐ-D δίδωμι-VAI-AAI2S αὐτός- D--DPM ἔλεος-N3E-ASN ὁ- A--GSM πρεσβύτερος-N2--GSM βαρύνω-VAI-AAI2S ὁ- A--ASM ζυγός-N2--ASM σφόδρα-D

7 καί-C εἶπον-VAI-AAI2S εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM εἰμί-VF--FMI1S ἄρχω-V1--PAPNSF οὐ-D νοέω-VAI-AAI2S οὗτος- D--APN ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS οὐδέ-C μιμνήσκω-VSI-API2S ὁ- A--APN ἔσχατος-A1--APN

8 νῦν-D δέ-X ἀκούω-VA--AAD2S οὗτος- D--APN ὁ- A--NSF τρυφερός-A1A-NSF ὁ- A--NSF καταἧμαι-V5--PMPNSF πείθω-VX--XAPNSF ὁ- A--NSF λέγω-V1--PAPNSF ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός- D--GSF ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἕτερος-A1A-APN οὐ-D καταἵζω-VF2-FAI1S χήρα-N1A-NSF οὐδέ-C γιγνώσκω-VF--FMI1S ὀρφανία-N1--ASF

9 νῦν-D δέ-X ἥκω-VF--FAI3S ἐξαίφνης-D ἐπί-P σύ- P--AS ὁ- A--NPN δύο-M οὗτος- D--NPN ἐν-P εἷς-A1A-DSF ἡμέρα-N1A-DSF χηρεία-N1A-NSF καί-C ἀτεκνία-N1A-NSF ἥκω-VF--FAI3S ἐξαίφνης-D ἐπί-P σύ- P--AS ἐν-P ὁ- A--DSF φαρμακία-N1A-DSF σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF ὁ- A--GPM ἐπαοιδός-N2--GPM σύ- P--GS σφόδρα-D

10 ὁ- A--DSF ἐλπίς-N3D-DSF ὁ- A--GSF πονηρία-N1A-GSF σύ- P--GS σύ- P--NS γάρ-X εἶπον-VAI-AAI2S ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἕτερος-A1A-APN γιγνώσκω-VZ--AAD2S ὅτι-C ὁ- A--NSF σύνεσις-N3I-NSF οὗτος- D--GPN καί-C ὁ- A--NSF πορνεία-N1A-NSF σύ- P--GS εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS αἰσχύνη-N1--NSF καί-C εἶπον-VAI-AAI2S ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἕτερος-A1A-APN

11 καί-C ἥκω-VF--FAI3S ἐπί-P σύ- P--AS ἀπώλεια-N1A-NSF καί-C οὐ-D μή-D γιγνώσκω-VZ--AAS2S βόθυνος-N2--NSM καί-C ἐνπίπτω-VF--FMI2S εἰς-P αὐτός- D--ASM καί-C ἥκω-VF--FAI3S ἐπί-P σύ- P--AS ταλαιπωρία-N1S-NSF καί-C οὐ-D μή-D δύναμαι-VF--FMI2S καθαρός-A1A-APN γίγνομαι-VB--AMN καί-C ἥκω-VF--FAI3S ἐπί-P σύ- P--AS ἐξαπίνης-D ἀπώλεια-N1A-NSF καί-C οὐ-D μή-D γιγνώσκω-VZ--AAS2S

12 ἵστημι-VH--AAD2S νῦν-D ἐν-P ὁ- A--DPF ἐπαοιδή-N1--DPF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--DSF πολύς-A1--DSF φαρμακία-N1A-DSF σύ- P--GS ὅς- --APN μανθάνω-V1I-IAI2S ἐκ-P νεότης-N3T-GSF σύ- P--GS εἰ-X δύναμαι-VF--FMI2S ὠφελέω-VC--APN

13 κοπιάω-VX--XAI2S ἐν-P ὁ- A--DPF βουλή-N1--DPF σύ- P--GS ἵστημι-VH--AAD3P καί-C σώζω-VA--AAD3P σύ- P--AS ὁ- A--NPM ἀστρολόγος-N2--NPM ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ- A--NPM ὁράω-V3--PAPNPM ὁ- A--APM ἀστήρ-N3--APM ἀναἀγγέλλω-VA--AAD3P σύ- P--DS τίς- I--ASN μέλλω-V1--PAI3S ἐπί-P σύ- P--AS ἔρχομαι-V1--PMN

14 ἰδού-I πᾶς-A3--NPM ὡς-D φρύγανον-N2N-APN ἐπί-P πῦρ-N3--DSN καταλαίω-VD--FPI3P καί-C οὐ-D μή-D ἐκαἱρέω-VB--AMS3P ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF αὐτός- D--GPM ἐκ-P φλόξ-N3G-GSF ὅτι-C ἔχω-V1--PAI2S ἄνθραξ-N3K-APM πῦρ-N3--GSN καταἵζω-VA--AAN ἐπί-P αὐτός- D--APM

15 οὗτος- D--NPM εἰμί-VF--FMI3P σύ- P--DS βοήθεια-N1A-NSF κοπιάω-VAI-AAI2S ἐν-P ὁ- A--DSF μεταβολή-N1--DSF σύ- P--GS ἐκ-P νεότης-N3T-GSF ἄνθρωπος-N2--NSM κατά-P ἑαυτοῦ- D--ASM πλανάω-VCI-API3S σύ- P--DS δέ-X οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S σωτηρία-N1A-NSF