Bible

 

Exodus 34:33

Studie

       

33 καί-C ἐπειδή-C καταπαύω-VAI-AAI3S λαλέω-V2--PAPNSM πρός-P αὐτός- D--APM ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM κάλυμμα-N3M-ASN

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10691

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10691. That Moses knew not that the skin of his faces shone when he spoke with Him. That this signifies the internal of the Word shining forth in its external without the external perceiving it, is evident from the representation of Moses, as being that external of the Word in which is the internal (see n. 10563, 10571, 10607, 10614); from the signification of “knowing not,” as being not to perceive; from the signification of “shining,” as being to shine forth, for the shining of the skin of Moses’ faces was from a shining forth from within; from the signification of “the shining,” as being what is external of truth and of good (n. 3540, 5554, 8980); and from the signification of “the faces,” as being the interiors (see at the places cited in n. 9546); thus by the “shining of the skin of the faces” is signified the shining forth of the interiors in the external, here in the external of the Word which is the sense of its letter, because by Moses is represented that external of the Word in which is the internal; and from the signification of “speaking,” as being influx. (That when said of Jehovah “to speak” denotes influx, may be seen in n. 2951, 5743, 5797, 7270, 8128, 8660.) From this it is evident that by “Moses knowing not that the skin of his faces shone when he spoke with Him” is signified the internal of the Word shining forth in its external without the external perceiving it. Be it known that by the shining forth of the interiors of the Word in the external is meant the internal sense in the external; for the internal sense continually shows itself and shines in the external, but is noticed by those only who are in internal things; and it is not perceived by those who are in that external in which is an internal, as are those who are called men of the external church; nevertheless, unknown to them, it is present, and affects them. (Who those are that are in the internal of the Word, of the church, and of worship; and who those are that are in the external in which is the internal, may be seen above, n. 10683.) But those who are in the external that is devoid of the internal, as was the Israelitish nation, cannot endure anything whatever of the internal, or of its light in the external; and therefore it is said of them below that they were afraid to come near unto Moses; and that when Moses spoke with them he put a veil on his faces. The reason why the internal sense shines, is that Divine truth is there, such as there is in the heavens, and the Divine truth that proceeds from the Lord appears to the angels as light, and moreover, is the light of heaven (as may be seen at the places cited in n. 9548, 9684).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10614

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10614. And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there. That this signifies the external of the Word in which is the Divine, is evident from the signification of “the cloud,” as being the sense of the letter of the Word, thus its external (see the preface to Genesis 18, and n. 4060, 4391, 5922, 6343, 6752, 8106, 8781, 9430, 10574); and from the signification of “standing with Moses there,” when said of Jehovah, as being the Divine therein. The reason why Jehovah appeared unto Moses in a cloud, is that by Moses in this chapter is represented that external of the Word which receives the internal (of which above, n. 10607), for the Lord appears to everyone according to his quality (n. 6832, 8814, 8819, 9434, 10551).

[2] It shall here be briefly told what that external is which receives the internal, and what that external is which does not receive it. In the Word there is an external sense, there is an internal sense, and there is an inmost sense. The Word in the external sense is such as it appears in the letter; this sense is natural, because it has been accommodated to the apprehension of men, for men think naturally. But the Word in the internal sense is spiritual, because it has been accommodated to the understanding of the angels in the Lord’s spiritual kingdom, for these angels think spiritually. And the Word in the inmost sense is celestial, because it has been accommodated to the perception of the angels in the Lord’s celestial kingdom, for the angels in this kingdom think super-spiritually. The Word being of this nature, it follows that one thing is in another in the like order; the inmost in the internal, and the internal in the external. From this there is a connection of all things, and an influx according to the connection, and a consequent subsistence of one thing from another. From all this it is evident that the interior things are in order in what is external; in a like manner as what is prior is, successively, in what is posterior, or as the end is in the cause, and the cause in the effect; or as with man will is in thought, and thought in speech.

[3] When therefore a man is of such a character that he perceives within himself a holiness in the externals of the Word, of the church, and of worship, he has an external in which is an internal, for this holiness is from the internal, because it is from heaven. This is the external which Moses here represents. But when a man is of such a character that he does not perceive any internal holiness in the external of the Word, of the church, and of worship, he then has an external separate from the internal. In this external was the Israelitish nation (see n. 10396).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.