1
ἐάν-C δέ-X ἐν-P ὁ-
A--DSN διόρυγμα-N3M-DSN εὑρίσκω-VC--APS3S ὁ-
A--NSM κλέπτης-N1M-NSM καί-C πλήσσω-VD--APPNSM ἀποθνήσκω-VB--AAS3S οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός-
D--DSM φόνος-N2--NSM
Exodus 22:1
Arcana Coelestia # 9167
9167. '[To see] whether or not its owner has put his hand into his companion's property and taken it' means being joined together under [the influence of] good. This is clear from the meaning of 'whether or not he has put a hand into his companion's property' - when said in reference to truth and good, exterior and interior - as whether these have entered into it, dealt with above in 9155, thus whether those things have been joined together under [the influence of] good (as regards being joined together under [the influence of] good, see 9154); and from the meaning of 'owner' or 'master' as good, dealt with in 9154, so that 'whether or not its owner has taken it' means whether good has made those things its own by being joined to them. The reason why 'owner' means good is that with a spiritual person good occupies the first place and truth the second; and that which occupies first place is the owner. Furthermore the character of the good determines the way in which all the truths present with a person are arranged, as a house by the owner or 'lord'. 1
[2] This explains why 'lord' in the Word is used to mean the Lord in respect of Divine Good, and 'god', 'king', and 'master' to mean the Lord in respect of Divine Truth, as in Moses,
Jehovah your God, He is God of gods, and Lord of lords. Deuteronomy 10:17.
In John,
The Lamb will overcome them, for He is Lord of lords, and King of kings. Revelation 17:14.
In the same book,
He has on His robe and on His thigh the name written, King of kings and Lord of lords. Revelation 19:16.
The fact that the Lord is called 'God' in respect of Divine Truth, see 2586, 2769, 2807, 2822, 4402, 7268, 8988, and also that He is called 'King' in respect of Divine Truth, 2015 (end), 3009, 3670, 4581, 4966, 5068, 6148. And from this it is evident that the Lord is called 'Lord' in respect of Divine Good; for when truth is referred to in the Word, good as well is referred to, 683, 793, 801, 2516, 2618, 2712, 2803, 3004, 4138 (end), 5138, 5502, 6343, 8339 (end). In John,
You call Me Master and Lord, and you are right, for so I am. I your Lord and Master have washed your feet. John 13:13-14.
Here again the Lord is called 'Lord' by virtue of Divine Good, and 'Master' by virtue of Divine Truth. In Malachi,
Suddenly there will come to His temple the Lord whom you are seeking, and the angel of the covenant in whom you delight. Malachi 3:1.
In these words which refer to the Lord's Coming He is called 'the Lord' by virtue of Divine Good, and 'the angel' by virtue of Divine Truth, 1925, 2821, 3039, 4085, 4295, 6280.
[3] This explains why in the Old Testament when people entreat the Lord they very often say Lord Jehovih, by which 'O Good Jehovah' is meant, 1793, 2921, and why in the New Testament the name Lord is used instead of Jehovah, 2921. From all this one can also see what the following words in Matthew are used to mean,
No one can serve two lords, for either he will hate the one and love the other ... Matthew 6:24.
'Two lords' are good and evil. For a person must be governed by good or else by evil; he cannot be governed by both simultaneously. Many truths can reside with him, but they are truths arranged under the influence of one good. Good constitutes heaven with a person, whereas evil constitutes hell. He must have heaven within himself or hell, not both, or something half-way in between. All this now shows what 'lord' or 'owner' is used to mean in the Word.
Poznámky pod čarou:
1. The Latin word rendered owner is dominus, which in other contexts is usually rendered lord. The phrase also involves a play on words which might be rendered as a house by a householder (sicut a domino domus).
Genesis 8
1
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
2
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
3
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
4
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
5
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
6
It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made,
7
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
8
He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
9
but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship; for the waters were on the surface of the whole earth. He put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ship.
10
He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ship.
11
The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from the earth.
12
He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.
13
It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
14
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
16
"Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
17
Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth."
18
Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.
19
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
20
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
21
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, "I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.
22
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."
