Bible

 

Exodus 1:2

Studie

       

2 *ρουβην-N---NSM *συμεων-N---NSM *λευί-N---NSM *ἰούδας-N---NSM

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 448

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

448. Of the tribe of Joseph twelve thousand sealed, signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven. This is evident from the representation and consequent signification of "Joseph" and his tribe, as being the spiritual of the Lord's kingdom and church; here "Joseph" signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, because "Joseph" signifies the spiritual kingdom of the Lord, and this kingdom constitutes the second heaven. For there are two kingdoms of which heaven consists, the celestial kingdom and the spiritual kingdom; the celestial kingdom consisting of those who are in the third or inmost heaven, and the spiritual kingdom of those who are in the second or middle heaven. The conjunction with the Lord of those who are in this heaven is signified by "Joseph," because "Joseph" signifies this heaven and because this fourth class of the tribes treats of the conjunction with the Lord of all who are in the heavens and who come into the heavens, and this conjunction is signified by "the tribe of Zebulun," the first tribe of this class; for the first tribe of each class and series indicates the subject treated of in what follows, and the tribes that follow continue the same subject in general; here, therefore, conjunction. This is why "the tribe of Zebulun" signifies the conjunction with the Lord of those who are in the third heaven, "the tribe of Joseph" the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, and "the tribe of Benjamin" the conjunction with the Lord of those who are in the first heaven.

[2] That "Joseph" in the Word represented and thence signifies the Lord in relation to the Divine spiritual, and in a relative sense the spiritual kingdom, can be seen from all that is related and told of him in the Word, both in the histories and prophecies. In the historical Word it is said of Joseph:

That he dreamed a dream that eleven sheaves came round about his sheaf, and bowed themselves down to it; also that the sun and the moon and eleven stars bowed themselves down to him (Genesis 37:4-11).

This means in the nearest sense that his brethren and parents were to come into Egypt and there do homage to him as the lord of the land; but in the spiritual sense it signifies that the church which was represented by Jacob and his sons would submit itself to the Lord; for "Joseph," as was said, represents the Lord in relation to the Divine spiritual, and in a relative sense the Lord's spiritual kingdom in heaven and on earth. The Lord's spiritual kingdom on earth is the spiritual church; this church is what is meant in the internal sense by Jacob and his sons when they were in Egypt.

[3] Afterwards by "Joseph" the establishment of a church that was to be represented by the sons of Israel is described; and this also is why Joseph was carried down into Egypt, and obtained dominion over the whole land, and invited thither his father and brethren, and supported them; and so long as he was lord of the land, the land of Egypt represented the spiritual church in the natural, and Jacob and his sons the spiritual church; but the representation of the spiritual church in the natural by Egypt was ended when Moses was born and he began to lead the Israelites out of Egypt. (These things, as they are many and various, are explained in the Arcana Coelestia.)

[4] The representation of the Lord in relation to the Divine spiritual, and thence the representation of the Lord's spiritual kingdom, is contained in these words in Moses (which may be seen explained in Arcana Coelestia, n. 5306-5329):

And Pharaoh said unto his servants, Shall we find one like this man, in whom the spirit of God is? And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as, God hath made thee to know all this, there is no one so intelligent and wise as thou; thou shalt be over my house, and upon thy mouth shall all my people kiss; only in the throne will I be greater than thou. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. And Pharaoh took off his ring from upon his hand, and put it upon Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen, and put a necklace of gold upon his neck; and he made him to ride in the second chariot which he had, and they cried out before him, Bow the knee; and he set him over all the land of Egypt. And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, besides thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt (Gen. 41:38-44).

[5] Since it is said that "Joseph" in the highest sense represents the Lord in relation to the Divine spiritual, it shall first be told what is meant by the Lord's Divine spiritual. Heaven is divided into two kingdoms, one of which is called the celestial kingdom, and the other the spiritual kingdom. The Divine Itself proceeding from the Lord makes heaven, and the Divine proceeding from the Lord is Divine good united to Divine truth. All those in heaven who receive more of Divine good than of Divine truth constitute the Lord's celestial kingdom, while all who receive more of Divine truth than of Divine good constitute the Lord's spiritual kingdom; therefore the Divine of the Lord that is received by the angels in the Lord's celestial kingdom is called the Divine celestial, and the Divine of the Lord that is received by the angels in the Lord's spiritual kingdom is called the Divine spiritual. But it is to be known that the Divine proceeding from the Lord is so called from its reception, and that there are not two Divines, a celestial and a spiritual proceeding; for the Divine good, which from reception is called the Divine celestial, and the Divine truth, which from reception is called the Divine spiritual, proceed so united as to be not two but one. (These things may be seen more fully explained in the work on Heaven and Hell 20-28 where The Two Kingdoms into which the Three Heavens are Divided are treated of; also n. 13, 133, 139, which treat of the Divine proceeding, which is the Divine good united to Divine truth, and that they are two only in the recipients.)

[6] That the Lord in relation to the Divine spiritual and thence the spiritual kingdom is signified by "Joseph" can be seen also from the following passages. In the blessing of the sons of Israel by their father:

The son of a fruitful one is Joseph, the son of a fruitful one by a fountain; the daughters (she walketh upon a wall), and they shall embitter him and shall shoot at him, the archers shall hate him; and he shall sit in the strength of his bow, and the arms of his hands shall be strengthened by the hands of the Mighty One of Jacob; thence is he the shepherd, the stone of Israel; from the God of thy father, and He shall help thee; and with Shaddai, and He shall bless thee with blessings of heaven from above, with the blessings of the deep that lieth below, with blessings of the breasts and of the womb. The blessings of thy father shall prevail over the blessings of my progenitors, even to the desire of the hills of an age; they shall be for the head of Joseph, and for the crown of the head of the Nazirite of his brethren (Genesis 49:22-26).

"The son of a fruitful one is Joseph" signifies the Lord's spiritual kingdom and spiritual church, and in the highest sense the Lord in relation to the Divine spiritual; "the son of a fruitful one by a fountain" signifies the fructification by truths from the Word, the "son of a fruitful one" meaning the fructification by truths, and "fountain" the Word; "the daughters (she walketh upon a wall)" signifies to combat by truths that are from good against the falsities that are from evil, a "wall" meaning truth defending; "they shall embitter him" signifies resistance by falsities; "and shall shoot at him" signifies that they will fight from falsities; "and the archers shall hate him" signifies with every hostility from the falsities of doctrine; "darts" and "arrows," and thence "the throwers of darts" and "archers," signifying combat from truths against the falsities of doctrine, but here from the falsities of doctrine against truths; "and he shall sit in the strength of his bow" signifies to be kept safe by the truths of doctrine combating against falsities, "bow" meaning doctrine; "and the arms of his hands shall be strengthened" signifies the potency of the powers of combating; "by the hands of the Mighty One of Jacob" signifies by the omnipotence of the Lord's Divine Human; "thence is he the shepherd, the stone of Israel," signifies that all spiritual good and truth in the kingdom is therefrom; "from the God of thy father" signifies that he was the God of the Ancient Church; "and with Shaddai" signifies the Lord as Benefactor after temptations; "and He shall bless thee with the blessings of heaven from above" signifies with goods and truths from within; "with blessings of the deep that lieth below" signifies with the knowledges of truth and good and with corroborating knowledges [scientifica] from without; "with the blessings of the breasts and of the womb" signifies the spiritual affections of these and conjunction; "the blessings of thy father shall prevail above the blessings of my progenitors" signifies that the church that is signified by "Joseph" is from spiritual truth and good; "even to the desire of the hills of an age" signifies from mutual celestial love; "they shall be for the head of Joseph" signifies these things in respect to interiors; "and for the crown of the head of the Nazirite of his brethren" signifies also in respect to exteriors. (For further explanation of this seeArcana Coelestia 6416-6438.)

[7] In the blessing of the sons of Israel by Moses:

Of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that lieth beneath, and for the precious things of the increase of the sun, and for the precious things of the produce of the months, and for the firstfruits of the mountains of the east, and for the precious things of the hills of an age, and for the precious things of the earth and of the fullness thereof; and the good pleasure of him that dwelleth in the bush; they shall come to the head of Joseph, and to the crown of the head of the Nazirite of his brethren (Deuteronomy 33:13-16).

This describes the Lord's spiritual church with those who are in the doctrine of truth from the Word, and in a life in accordance with it, "the land of Joseph" signifying that church; "to be blessed for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that lieth beneath," signifies from Divine truths from the Word in the spiritual man, and from the influx of the spiritual man into the natural; "the precious things of heaven" meaning Divine spiritual truths or truths in the spiritual man; "dew" signifying influx therefrom, and "the deep lying beneath" signifying the natural man in which are the knowledges of truth and good for perception, and confirming knowledges [scientifica]; "for the precious things of the increase of the sun, and for the precious things of the produce of the months," signifies from the truths flowing forth from the Lord's celestial kingdom, and from the truths flowing forth from the Lord's spiritual kingdom; "the precious things of the sun" meaning truths from the celestial kingdom; "the precious things of the months" truths from the spiritual kingdom, and "increase" and "produce" the things that flow forth; "for the firstfruits of the mountains of the east and for the precious things of the hills of an age," signifies genuine truths such as were in the Most Ancient Church, and such as were in the Ancient Church, "the mountains of the east" signify the Most Ancient Church which was in love to the Lord; that church is described by "the mountains of the east" because "mountain" signifies love, and the "east" the Lord; "the hills of an age" signify the Ancient Church, which was in charity towards the neighbor; that church is described by "the hills of an age" because "hills" signify charity towards the neighbor. (That such is the signification of "mountains" and "hills," see above, n.405.) "And for the precious things of the earth and of the fullness thereof" signifies the external spiritual church, which is with those who live according to the knowledges of truth and good; the "earth" meaning that church, and "fullness" the knowledges in the external man; "and the good pleasure of him that dwelleth in the bush," signifies the Lord in respect to the Divine spiritual, that all these things are from Him; "they shall come to the head of Joseph, and to the crown of the head of the Nazirite of his brethren" signifies in respect both to interiors and to exteriors (as above).

[8] In Zechariah:

And I will make the house of Judah mighty, and I will save the house of Joseph; and they shall be as the mighty Ephraim, and their heart shall be glad as if with wine (Zechariah 10:6, 7).

"The house of Judah" here means the church that is in love to the Lord, which is called the celestial church; and "Joseph" means the church that is in the good of charity and in the truths of faith, which is called the spiritual church; because the truths of that church have power from good, it is said, "they shall be as the mighty Ephraim," for "Ephraim" signifies truth from good in the natural man, which truth has power; the joy of such from truths is signified by "their heart shall be glad as if with wine," "wine" signifying truth from good.

[9] In Ezekiel:

Jehovah said, Son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah and for the sons of Israel, his companions; then take thee one stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and of all the house of Israel; and then join them for thee one to another into one stick, that the two may be one in thy 1 hand. I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and of the tribes of Israel his companions, and I will add them upon the stick of Judah, and will make them into one stick, and they shall be one in My hand. And I will make them into one nation in the land, in the mountains of Israel; and one king shall be for a king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms anymore at all (Ezekiel 37:16-22).

Here, too, "Judah" signifies the celestial church which is in the good of love, and "Joseph" and "Ephraim" signify the spiritual church which is in the good of charity and in the truths of faith. That these two churches will be one church with the Lord, as good and truth are one, is meant by "I will make them into one stick, and they shall be one in My hand. And I will make them into one nation in the land; and one king shall be for a king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms anymore." (But this also may be seen explained above, n. 433.)

[10] In David:

O God, Thou hast with Thine arm redeemed Thy people, the sons of Jacob and of Joseph (Psalms 77:15).

"The sons of Jacob and of Joseph" mean those who are in the good of life according to their religious principles; for "Jacob" means in the Word the external church which is with those who are in the good of life; and "Joseph" here means Manasseh and Ephraim, for it is said "Thou hast redeemed the sons of Joseph," by whom those are meant who are in good and truth in respect to the external man, thus in respect to life. (That Manasseh and Ephraim, the "sons of Joseph," have this signification, see above, n. 440.) "To redeem them with His arm," signifies to save them by omnipotence, for those who had been such were saved by the Lord through His coming into the world, and could not have been saved otherwise.

[11] In Obadiah:

In Mount Zion there shall be escape, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall be heir to their inheritances; and the house of Jacob shall become a fire and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, that they may kindle them and devour them, that there be no residue of the house of Esau (verses 17, 18).

"Esau and his house" mean those who believe themselves to be intelligent and wise not from the Lord but from self; for in the eighth verse of this chapter it is said "I will destroy the wise out of Edom, and the intelligent out of the mount of Esau," [Obadiah 1:8], meaning those who from the letter of the Word have confirmed themselves in such things as favor their own loves. "The house of Jacob and the house of Joseph" mean such as are in the good of life according to the truths of doctrine, "the house of Jacob" meaning those who are in the good of life, and "the house of Joseph" those who are in the truths of doctrine; "Mount Zion," where there will be escape and holiness, signifies love to the Lord, from whom is salvation and from whom is Divine truth; "the house of Jacob shall be heir to the inheritances of the house and mountain of Esau," and "the house of Jacob shall be to him a fire, and the house of Joseph a flame," signifies that in place of those meant by "Esau" those will succeed who are in the good of life according to the truths of doctrine. In the spiritual world this so occurs, that those who have been in pride from self-intelligence, and have confirmed themselves from the Word in such things as favor the loves of self and the world, occupy certain tracts and mountains, and make for themselves a semblance of heaven, believing that heaven belongs to them more than to others; but when the time has been fulfilled they are cast out of their places, and those succeed them who are in the good of life according to the truths of doctrine from the Lord. (See respecting this in the small work on The Last Judgment.) This makes clear what is signified in the internal sense by "the house of Jacob shall be heir to their inheritances, and shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble."

[12] In Amos:

Who play upon the psaltery, and devise for themselves instruments of music like David; who drink out of bowls of wine, and anoint themselves with the firstfruits of the oils, but are not grieved over the breach of Joseph (Amos 6:5, 6).

This treats of those who counterfeit good affections in externals, and bring together for confirmation many things from the Word, and yet are interiorly evil. To counterfeit good affections in externals is signified by "playing upon the psaltery, devising for themselves instruments of music, and anointing themselves with the firstfruits of the oils;" to bring forth many things from the Word for the sake of appearance is signified by "drinking out of bowls of wine;" that they have no regard for the truths of doctrine of the church, even though the church should perish by falsities, is signified by "they are not grieved over the breach of Joseph," "Joseph" meaning the spiritual church, which is with those who are in the truths of doctrine.

[13] In David:

Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest upon the cherubim, shine forth. Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh stir up Thy might, and come for salvation to us (Psalms 80:1, 2).

Here, too, "Joseph" signifies the spiritual church, which is with those who are in truths from good, that is, in the truths of doctrine also as to life. What "Ephraim, Benjamin, and Manasseh," here mean may be seen above n. 440.

[14] In Amos:

Thus said Jehovah unto the house of Israel, Seek ye Me, and ye shall live; lest He fall like fire upon 2 the house of Joseph, and He shall devour and there shall be none to quench. Hate evil, and love good, and place judgment in the gate; it may be that Jehovah the God of Hosts will be gracious unto the remnant of Joseph (Amos 5:4, 6, 15).

"The house of Israel" signifies the spiritual church, and "the house of Joseph" that church in respect to the truths of doctrine. That truths of doctrine will perish unless they are in the affection of truth and good and a life according to them, is meant by "lest He fall like fire upon the house of Joseph;" and "Jehovah will be gracious to his remnant" means that He will preserve with them the remaining truths of doctrine, provided they live according to the goods and truths from the Word, which is meant by "hate evil and love good, and place judgment in the gate."

[15] In David:

Lift up a psalm, and strike the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Sound with the trumpet in the new moon, in the fixed time at the day of our feast. For this was a statute of Israel. He appointed a testimony for Joseph, in His going out against the land of Egypt; I heard a lip that I knew not (Psalms 81:2-5).

To "lift up a psalm, to strike the timbrel, the pleasant harp with the psaltery," signifies confession from spiritual and celestial truths and the delights of the affection of truth and good (See above, n. 323, 326); "sound with the trumpet in the new moon, in the fixed time for the day of our feast," signifies worship from the delight of these affections; "for this was a statute for Israel, and He appointed a testimony for Joseph," signifies that these things were for the new church instituted among the sons of Israel which was in the truths of doctrine; "in His going out against the land of Egypt; I heard a lip that I knew not" signifies when the old church was destroyed, which had come to be in falsities of doctrine, "a lip that I knew not" signifying falsities of doctrine; for "Egypt," when Joseph was lord there, represented the church that is in the cognitions of truth and good, and in confirming knowledges (scientiae); but when the sons of Israel began to be hated and ill-treated, "Egypt" represented the church destroyed, in which are mere falsities, for it is said that:

There arose a new king over the Egyptians who knew not Joseph (Exodus 1:8);

and consequently the Egyptians with Pharaoh, who pursued the sons of Israel, were drowned in the Red Sea.

[16] That "Joseph" means in the highest sense the Lord in respect to the Divine spiritual, is evident also in David:

Joseph was sold for a servant; his foot they hurt with a fetter, his soul came into the iron; until the time that his word came, and the saying of Jehovah explored him. Then the king sent and loosed him; the ruler of the nations let him go free. He set him as a lord to his house and ruler over all his possessions, to bind his princes according to his will, and that he might instruct his elders. Then Israel came into Egypt, and Jacob became a sojourner in the land of Ham (Psalms 105:17-23).

How the Lord was received when He came into the world, and how He was tempted and then became Lord of heaven and earth, and subjugated the hells, reduced the heavens to order and established the church is described by the story of Joseph; how He was received and tempted is described by "he was sold for a servant, his foot they hurt with a fetter, and his soul came into iron;" "he was sold for a servant" signifying that the Lord was held in low esteem; "his foot they hurt with a fetter" signifying that He was as it were bound and in prison because there was no longer any natural good; "his soul came into the iron" signifying that it was so because there was no longer any natural truth but only falsity. The Lord's conquering the hells through Divine truth from 3 His Divine is described by "until the time that his word came, and the saying of Jehovah explored him;" "his word" signifying Divine truth, and "the saying of Jehovah" Divine good from which is Divine truth. That the Lord thus acquired power over all things of heaven and earth for His Human from His Divine is described by "the king sent and loosed him, the ruler of the nations let him go free; he set him as a lord to his house, and ruler over all his possession;" the "king who sent," and the "ruler of the nations who let him go free," signifying Divine truth and Divine good which were in Him and from Him, "king" Divine truth, and "ruler" Divine good; for the Lord is called "King" in the Word from Divine truth, and "Lord" and "Ruler" from Divine good.

The "house over which he was set" signifies heaven and the church in respect to good, and "possession" heaven and the church in respect to truth. This has a similar signification as the words of the Lord Himself, that all things of the Father are His and all His are the Father's; and that all power over heaven and earth was given to Him (John 17:10; Matthew 28:18). That the Lord from His Divine withholds the heavens from falsities and keeps them in truths, and thus gives them intelligence and wisdom, is described by "he bound the princes according to his will, and that he might instruct his elders," "princes" signifying those who are in truths, and "elders" those who are in intelligence and wisdom. That the Lord then established the church on the earth is meant by "then Israel came into Egypt;" "Israel" signifying the church, for the establishment of the church by the Lord was represented by the sons of Israel coming into Egypt, as also by the Lord's being carried into Egypt when He was an infant (Matthew 2:14, 15; Hosea 11:1). That all things of the church then perished is meant by "Jacob became a sojourner in the land of Ham;" "Jacob" signifying the church with all who are in the good of life, and "the land of Ham" signifying the church destroyed.

[17] Here and elsewhere in the Word "Israel and Jacob" do not mean the sons of Israel and the posterity of Jacob, but all those with whom is the church, wherever they were and wherever they are; as "Judah" in the Word does not mean the Jewish nation, but the church consisting of such as are in love to the Lord (of which above, n. 433). For with the sons of Israel or the posterity of Jacob there was no church, but the church was merely represented; therefore they signify all who are of the church, and this not only in the prophecies of the Word but also in its histories, as has been shown in what precedes. So, too, "Joseph" and his tribe do not mean Joseph and his tribe, but in the highest sense the Lord in respect to the Divine spiritual, and thence in a relative sense the Lord's spiritual kingdom in the heavens and on the earths, likewise the things that constitute that kingdom, which are the truths of doctrine.

[18] In Ezekiel there is a description of a new spiritual church to be established by the Lord, and this church with its doctrine is meant by "the new city, the new temple, and the new earth," therefore it is said:

This is the border unto which ye shall inherit the land, according to the twelve tribes of Israel, to Joseph cords [portions] (Ezekiel 47:13).

"Joseph" signifies the spiritual church, and "cords" signify conjunction, and preaching from that tribe to the rest, and from the rest to it; and "the twelve tribes of Israel" signify all things of that church.

Poznámky pod čarou:

1. The photolithograph has "my," the Hebrew "thy."

2. The photolithograph has "devour," the Hebrew "fall upon" (invadat) is found in AC 3969.

3. The photolithograph has "and."

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4844

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4844. 'Remain a widow in your father's house' means the alienation of this Church from the Jewish Church. This becomes clear from the fact that Judah's wish was that by doing this she would go away and not return to him any more. He did, it is true, say that she should remain there until Shelah his son was grown up; nevertheless he had it in mind not to give her to Shelah his son, for he said to himself, 'In case he also dies, like his brothers'. He gave further proof of his intentions by his actions, as is evident from verse 14 - 'Tamar saw that Shelah had grown up, and she had not been given to him as a wife'. From all this it is evident that the words used here mean that he alienated her from himself. That is, the meaning in the internal sense is that he alienated the Church representative of spiritual and celestial things - the Church represented by 'Tamar', 4811, 4831 - from the Jewish Church represented by 'Judah'. The two could not be in agreement with each other because Judaism was not a representative Church, only a representative of the Church, 4307, 4500; for it acknowledged what was external but not that which was internal.

[2] 'A widow' also means the truth of the Church without its good; for in the representative sense 'a wife' means truth and 'a husband' good, 4823, 4843, and therefore 'a wife without a husband' means the truth of the Church without its good. This being so, when it is said in reference to Tamar that she should remain in the house of her father, the meaning is that the truth of the Church would be alienated, and also that it would not find acceptance in his house, even as the Jewish nation could not accept it because not good but evil was present among that nation.

[3] A widow is referred to many times in the Word; but anyone unacquainted with the internal sense inevitably thinks that 'a widow' means a widow. In the internal sense 'a widow' means the truth of the Church without good, that is, people who have truth that is without good but who nevertheless have a desire for good, who consequently love to be led by good; for 'a husband' means good which ought to take the lead. In the Ancient Church people like these were meant in the good sense by 'the widowed', whether they were women or men. For the Ancient Church distinguished the neighbour to whom charity was to be performed into many separate classes. Some were called the poor, some the wretched and afflicted, some the bound and in prison, some the blind and the lame, and others strangers, orphans, and widows. It performed different charitable works, whichever were appropriate to the character each class possessed. The teachings of that Church showed them what those works were, for that Church had no other teachings than these. Therefore whenever those living in those times either taught or wrote, they did so in conformity with these teachings, so that when they spoke of 'widows' they meant none but the kind of persons among whom truth existed without good but who nevertheless had a desire to be led to good.

[4] From this it is also evident that the teachings of the Ancient Church were ones that had to do with charity and the neighbour, and that all its religious knowledge and factual knowledge existed to enable people to know what was meant spiritually by external things. For the Church was representative of spiritual and celestial things, and therefore it was these spiritual and celestial things, represented and meant by that Church, that people came to know about through the Church's teachings and through its factual knowledge. But those teachings and factual knowledge have become at the present day completely wiped out, so completely indeed that there is no knowledge of their having existed. For their place has been taken by teachings to do with faith which, if widowed and separated from those to do with charity, have virtually nothing to teach. For teachings to do with charity show what good is, but those to do with faith show what truth is. Teaching what truth is without what good is amounts to walking like someone blind, it being good that is the teacher and leader, truth the one that is taught and led. Between the two kinds of teaching there is a vast difference, as great as that between light and darkness. If the darkness is not lightened by means of the light, that is, if truth is not lightened by good, or faith by charity, it is nothing but darkness. For this reason no one knows intuitively, nor consequently by perception, whether truth is the truth; he knows it only from what he was taught and what he absorbed in childhood and substantiated in adult years. This also explains why Churches are so much at variance with one another, one giving the name truth to that which another calls falsity, and are never in agreement.

[5] The meaning in the good sense of 'widows' as people who have truth existing without good but who nevertheless have a desire to be led by good may be seen from places in the Word where widows are mentioned, as in David,

Jehovah who executes judgement for the oppressed, who gives bread to the starving, Jehovah who sets the bound free; Jehovah who opens the blind [eyes]; Jehovah who lifts up the bowed down; Jehovah who loves the righteous; Jehovah who guards sojourners, upholds the orphan and the widow. Psalms 146:7-9.

This refers, in the internal sense, to those whom the Lord furnishes with truths and leads to good. But some of them are called the oppressed, some the starving, while others are called the bound, the blind, the bowed down, sojourners, orphans and widows, each name appropriate to the character of the ones to whom it is applied. No one however can know what each particular nature is except from the internal sense; but the teachings of the Ancient Church showed what any particular nature was. Here, as in many other places, sojourner, orphan, and widow are referred to jointly because 'a sojourner' means those who wish to be furnished with the truths of faith, 1463, 4444, 'an orphan' those with whom good exists without truth but who have a desire to be led to good by means of truth, and 'a widow' those with whom truth exists without good and who have a desire to be led to truth by means of good. These three are referred to jointly here and elsewhere in the Word because in the internal sense they form a single group, for all three together mean those who wish to be taught and to be led to good and truth.

[6] In the same author,

A father of the orphans, and a judge of the widows, is God in the habitation of His holiness. Psalms 68:5.

'The orphans' stands for those with whom, like young children, the good that goes with innocence is present but no truth as yet. The Lord is said to be 'a father' of these because He leads them like a father; He leads them by means of truth into good, that is to say, into the good constituting life or wisdom. 'The widows' stands for those who as adults know the truth but are not as yet doing good. The Lord is said to be 'a judge' of these because He leads them; He leads them by means of good into truth, that is to say, into the truth constituting intelligence. For by 'a judge' a leader is meant. Good without truth, meant by 'an orphan', is made into good filled with wisdom by means of teaching about truth; and truth without good, meant by 'a widow', is made into truth filled with intelligence by means of a life of good.

[7] In Isaiah,

Woe to those decreeing decrees of iniquity, to turn aside the poor from judgement and to carry off into judgement the wretched of My people, so that widows may be their spoil and so that they may make orphans their prey. Isaiah 10:1-2.

Here 'the poor', 'the wretched', 'widows', and 'orphans' do not mean those who are literally so but those who are spiritually such. Now because in the Jewish Church, as in the Ancient, everything was representative, so also was doing good to orphans and widows, for doing good to these represented in heaven charity towards those who are orphans and widows in the spiritual sense.

[8] In Jeremiah,

Do judgement and righteousness, and deliver the plundered out of the hand of the oppressor; and do not defraud the sojourner, the orphan, and the widow, and do not use force, and do not shed innocent blood in this place. Jeremiah 22:3.

Here also 'the sojourner, the orphan, and the widow' means those who are spiritually such. In the spiritual world or heaven they do not know who a sojourner, orphan, or widow is, for the condition of such persons there is not the same as what it had been in the world. When therefore these words are read by man, angels perceive the spiritual or internal meaning they possess.

[9] Similarly in Ezekiel,

Behold, the princes of Israel, each according to his power, 1 have in you been intent on shedding blood; in you they have treated father and mother with contempt; in you they have dealt with the sojourner by means of oppression; in you they have defrauded the orphan and the widow. Ezekiel 22:6-7.

Also in Malachi,

I will draw near to you to judgement, and I will be a swift witness against the sorcerers, and against those who swear falsely, and against oppressors of the hireling in his wages, of the widow and the orphan, and [against] those who turn aside the sojourner, and do not fear Me. Malachi 3:5.

Similarly in Moses,

You shall not press down a sojourner or oppress him. You shall not afflict any widow or orphan. If you do indeed afflict him, and if he indeed cries out to Me, I will surely hear his cry, and My anger will burn, and I will kill you with the sword, so that your wives become widows, and your children orphans. Exodus 22:21-24.

[10] This, like every other commandment, judgement, and statute in the Jewish Church, was representative. Also, members of that Church were tied down to things of an external nature so that they would observe that command, and by means of their observance of it they represented the inner spirit of charity, even though they themselves had no charity, that is, they did not act from any inner affection. An inner spirit flowed from an affection to furnish with truths those who were without knowledge, and to lead those people to good by means of truths. If they had done this, members of the Jewish Church would have been doing good, in a spiritual sense, to the sojourner, orphan, and widow. But so that what was external might be kept going for the sake of what it represented, the curses declared on Mount Ebal included 'turning aside the judgement of the sojourner, the orphan, and the widow', Deuteronomy 27:19. 'Turning aside the judgement of these' stands for doing the reverse, that is, leading through teaching and life to falsity and evil. Also, because taking goods and truths away from others, and then making them one's own so as to enhance one's own position and gain, was included among curses, the Lord therefore said,

Woe to you, scribes and Pharisees! for you devour widows' houses, and for a presence you make long prayers; on account of this you will receive greater condemnation. 2 Matthew 23:14; Luke 20:47.

'Devouring widows' houses' stands for taking truths away from those who have a desire for them, and teaching them falsities.

[11] To leave for the sojourner, orphan, and widow that which remained in fields, olivegroves, and vineyards, Deuteronomy 24:19-22, was likewise representative. So too was the command that when they had finished paying the tithes of their produce in the third year, the people should give to the sojourner, orphan, and widow, so that they ate within their gates and were satisfied, Deuteronomy 26:12-13. It being the Lord alone who teaches a person and leads him to good and truth, it is said in Jeremiah,

Leave your orphans, I will keep them alive; and the widows will trust in Me. Jeremiah 49:10-11.

And in Moses,

Jehovah executes judgement for the orphan and the widow, and loves the sojourner, giving him bread and clothing. Deuteronomy 10:18.

'Bread' stands for the good of love, 2165, 2177, 3478, 3735, 3813, 4211, 4217, 4735, and 'clothing' for the truth of faith, 4545, 4763.

[12] It is recorded in 1 Kings 17:1-17 that Elijah was sent, when there was a famine because there was no rain in the land, to a widow in Zarephath. He asked her for a little cake, which she had to make for him first and give it to him; after that she was to make one for herself and her son. When she did so her jar of meal was not used up and her cruse of oil did not run dry. All this was representative, like everything else recorded about Elijah, and in general throughout the Word. 'A famine in the land because there was no rain' represented truth laid waste within the Church, 1460, 3364; 'a widow in Zarephath' those outside the Church who have a desire for truth; 'a cake which she had to make for him first' the good of love to the Lord, 2177, whom, from the very little she had, she was to love above herself and her son. 'The jar of meal' means truth derived from good, 2177, and 'the cruse of oil' charity and love, 886, 3728, 4582. 'Elijah' represents the Word, by means of which such things are effected, 2762.

[13] The same is also meant, in the internal sense, by the Lord's words in Luke,

No prophet is accepted in his own country. In truth, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, while there was a great famine over the whole land; yet Elijah was sent to none of them, except to a woman - a widow - in Zarephath of Sidon. Luke 4:24-26.

That is, he was sent to those outside the Church who had a desire for truth. But 'widows' within the Church that had been laid waste, to whom Elijah was not sent, are those with whom no truth exists because no good does so; for where there is no good neither is there any truth. However much among those people truth seems to outward appearance like truth it is nothing more so to speak than a shell without any nut in it.

[14] Those among whom this kind of truth exists, also those among whom falsity exists, are meant by 'widows' in the contrary sense, as in Isaiah,

Jehovah will cut off from Israel head and tail, the branch and the bulrush in one day. The old and the honourable in face is the head, and the prophet, the teacher of a lie, the tail. Therefore the Lord will not rejoice over its young men, and He will not have compassion on its orphans and its widows. Isaiah 9:14-15, 17.

In Jeremiah,

I will winnow them with a winnowing-fork in the gates of the land; I will bereave, I will destroy My people; they have not turned from their ways. Their widows are increased to Me more than the sand of the seas. I will bring to them, against the mother of the young men, one who lays waste at midday. She who bore seven languishes; she has breathed her last. Her sun is going down while it is still day. Jeremiah 15:7-9.

In the same prophet,

Our inheritance has been turned over to aliens, our houses to foreigners. We have become orphans with no father; our mothers are widows. Lamentations 5:2-3.

[15] Because 'widows' meant those with whom no truth existed because no good did so, it was therefore shameful for Churches to be called widows, even those Churches governed by falsities springing from evil, as in John,

In her heart she said, A queen I sit, and I am no widow, and shall not see mourning. On account of this in one day will her plagues come, death and mourning and famine, and she will be burned with fire. Revelation 18:7-8.

This refers to Babel. A similar reference to Babel occurs in Isaiah,

Hear this, you lover of pleasures, sitting securely, saying in her heart, I am, and there is no one else like me; a widow I shall not sit, nor shall I know loss of children. But these two things will come to you in a moment in one day - loss of children and widowhood. Isaiah 47:8-9.

[16] From these quotations one may now see what is meant by 'a widow' in the internal sense of the Word. One may see that since 'a widow' represented and consequently meant the truth of the Church without its good - for 'a wife' meant truth and 'a husband' good - priests in the Ancient Churches, in which every single thing was representative, were therefore forbidden to marry any widow who was not a priest's widow, as the following in Moses declares,

The high priest shall take a wife in her virginity; a widow or a woman that has been put away or one defiled or a prostitute, these he shall not take, but a virgin of his own people shall he take as his wife. Leviticus 21:13-15.

And in the references to a new temple and a new priesthood in Ezekiel,

Priests the Levites shall not take as wives for themselves a widow or a woman that has been put away, but virgins from the seed of the house of Israel; but a widow who is the widow of a priest may they take. Ezekiel 44:22.

For 'the virgins' whom they were to marry represented and consequently meant the affection for truth, and 'the widow of a priest' the affection for truth from good, since 'a priest' in the representative sense is the good of the Church. For this reason also any widow [who was the daughter] of a priest and who had no children was allowed to eat some of the offerings or holy things, Leviticus 22:12-13.

[17] Those who belonged to the Ancient Church knew this meaning of 'a widow' from the teachings of the Church, for among them these teachings had to do with love and charity, which included countless matters which at the present day have become completely wiped out. From them they knew which particular kind of charitable act they were required to perform - that is, which service they ought to render towards the neighbour - for those who were called 'widows', for those who were called 'orphans', for those who were called 'sojourners', and so on. From their religious knowledge of truth and from factual knowledge they had a discernment and a knowledge of what the ritual observances of their Church represented and meant. The learned among them knew what it was that things on earth and in this world represented, for they recognized that the whole natural creation was a theatre representative of the heavenly kingdom, 2758, 2989, 2999, 3483. Such knowledge raised their minds up to heavenly things, and the teachings of their Church led the way to life. But after the Church turned aside from charity to faith, more so after it separated faith from charity, and made faith without charity and the works of charity the bringer of salvation, their minds could no longer be raised up by means of religious knowledge to heavenly things, nor be led by any means of the teachings of the Church to life. Indeed the decline has been so great that in the end scarcely anyone believes in a life after death, and scarcely anyone knows anything about heaven. Also, there is no belief at all in the existence of a spiritual sense of the Word which is not visible in the letter. In this way people's minds have become closed.

Poznámky pod čarou:

1. literally, arm

2. literally, more abundant judgement

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.