40
καί-C σύ-
P--NP ἐπιστρέφω-VD--APPNPM στρατοπεδεύω-VAI-AAI2P εἰς-P ὁ-
A--ASF ἔρημος-N2--ASF ὁδός-N2--ASF ὁ-
A--ASF ἐπί-P ὁ-
A--GSF ἐρυθρός-A1A-GSF θάλασσα-N1S-GSF
40
καί-C σύ-
P--NP ἐπιστρέφω-VD--APPNPM στρατοπεδεύω-VAI-AAI2P εἰς-P ὁ-
A--ASF ἔρημος-N2--ASF ὁδός-N2--ASF ὁ-
A--ASF ἐπί-P ὁ-
A--GSF ἐρυθρός-A1A-GSF θάλασσα-N1S-GSF
10
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὅταν-D εἰςἄγω-VB--AAS3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ-
P--GS ὁ-
A--DSM *ἀβραάμ-N---DSM καί-C *ισαακ-N---DSM καί-C *ἰακώβ-N---DSM δίδωμι-VO--AAN σύ-
P--DS πόλις-N3I-APF μέγας-A1--APF καί-C καλός-A1--APF ὅς-
--APF οὐ-D οἰκοδομέω-VAI-AAI2S