²⁷ καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM *μεμφιβοσθε-N---NSM κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM ὁ- A--NSM δοῦλος-N2--NSM ἐγώ- P--GS παραλογίζομαι-VAI-AMI3S ἐγώ- P--AS ὅτι-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM παῖς-N3D-NSM σύ- P--GS αὐτός- D--DSM ἐπισάσσω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASF ὄνος-N2--ASF καί-C ἐπιβαίνω-VZ--AAS1S ἐπί-P αὐτός- D--ASF καί-C πορεύομαι-VF--FMI1S μετά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὅτι-C χωλός-A1--NSM ὁ- A--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ- P--GS

¹ καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πρός-P *γεδεων-N---ASM ἀνήρ-N3--NSM *ἐφράιμ-N---GSM τίς- I--ASN ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN ποιέω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--DP ὁ- A--GSN μή-D καλέω-VA--AAN ἐγώ- P--AP ὅτε-D πορεύομαι-VCI-API2S παρατάσσω-VA--AMN ἐν-P *μαδιαμ-N---DSF καί-C διαλέγω-VAI-AMI3P πρός-P αὐτός- D--ASM ἰσχυρῶς-D