1
καί-C γίγνομαι-V1--PMI3S ἡμέρα-N1A-NSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαούλ-N---GSM ὁ-
A--DSN παιδάριον-N2N-DSN ὁ-
A--DSN αἴρω-V1--PAPDSN ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM δεῦρο-D καί-C διαβαίνω-VZ--AAS1P εἰς-P μεσσαβ-N---ASF ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ὁ-
A--ASF ἐν-P ὁ-
A--DSM πέραν-P ἐκεῖνος-
D--DSM καί-C ὁ-
A--DSM πατήρ-N3--DSM αὐτός-
D--GSM οὐ-D ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S
2
καί-C *σαούλ-N---NSM καταἧμαι-V5I-IMI3S ἐπί-P ἄκρος-A1A-GSM ὁ-
A--GSM βουνός-N2--GSM ὑπό-P ὁ-
A--ASF ῥόα-N1A-ASF ὁ-
A--ASF ἐν-P *μαγδων-N---DS καί-C εἰμί-V9--IAI3P μετά-P αὐτός-
D--GSM ὡς-C ἑξακόσιοι-A1A-NPM ἀνήρ-N3--NPM
3
καί-C *αχια-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχιτωβ-N---GSM ἀδελφός-N2--GSM *ιωχαβηδ-N---GSM υἱός-N2--GSM *φινεες-N---GSM υἱός-N2--GSM *ηλι-N---GSM ἱερεύς-N3V-NSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ἐν-P *σηλωμ-N---DS αἴρω-V1--PAPNSM εφουδ-N---ASN καί-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM οὐ-D εἶδος-N3E-DSN ὅτι-C πορεύομαι-VM--XMI3S *ιωναθαν-N---NSM
4
καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ-
A--GSF διάβασις-N3I-GSF ὅς-
--GSM ζητέω-V2I-IAI3S *ιωναθαν-N---NSM διαβαίνω-VZ--AAN εἰς-P ὁ-
A--ASF ὑπόστασις-N3I-ASF ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM καί-C ἀκρωτήριον-N2N-ASN πέτρα-N1A-GSF ἔνθεν-D καί-C ἀκρωτήριον-N2N-ASN πέτρα-N1A-GSF ἔνθεν-D ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSN εἷς-A3--DSN *βαζες-N---NSM καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSM ἄλλος-
D--DSM *σεννα-N---NSM
5
ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF ὁ-
A--NSF εἷς-A1A-NSF ἀπό-P βορέας-N1T-GSM ἔρχομαι-V1--PMPDSM *μαχμας-N---DS καί-C ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF ὁ-
A--NSF ἄλλος-
D--NSF ἀπό-P νότος-N2--GSM ἔρχομαι-V1--PMPDSM *γαβεε-N---DS
6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASN παιδάριον-N2N-ASN ὁ-
A--ASN αἴρω-V1--PAPASN ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM δεῦρο-D διαβαίνω-VZ--AAS1P εἰς-P μεσσαβ-N---ASF ὁ-
A--GPM ἀπερίτμητος-A1B-GPM οὗτος-
D--GPM εἰ-C τις-
I--ASN ποιέω-VA--AAN ἐγώ-
P--DP κύριος-N2--NSM ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM συνἔχω-V1--PMPASM σώζω-V1--PAN ἐν-P πολύς-A1--DPM ἤ-C ἐν-P ὀλίγος-A1--DPM
7
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM ποιέω-V2--PAD2S πᾶς-A3--ASN ὅς-
--ASN ἐάν-C ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF σύ-
P--GS ἐκκλίνω-V1--PAS3S ἰδού-I ἐγώ-
P--NS μετά-P σύ-
P--GS ὡς-C ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF σύ-
P--GS καρδία-N1A-NSF ἐγώ-
P--GS
8
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NP διαβαίνω-V1--PAI1P πρός-P ὁ-
A--APM ἀνήρ-N3--APM καί-C κατακυλίω-VS--FPI1P πρός-P αὐτός-
D--APM
9
ἐάν-C ὅδε-
D--NPN εἶπον-VB--AAS3P πρός-P ἐγώ-
P--AP ἀποἵστημι-VH--AAD2P ἐκεῖ-D ἕως-P ἄν-X ἀποἀγγέλλω-VA--AAS1P σύ-
P--DP καί-C ἵστημι-VF--FMI1P ἐπί-P ἑαυτοῦ-
D--DPM καί-C οὐ-D μή-D ἀναβαίνω-VZ--AAS1P ἐπί-P αὐτός-
D--APM
10
καί-C ἐάν-C ὅδε-
D--NPN εἶπον-VB--AAS3P πρός-P ἐγώ-
P--AP ἀναβαίνω-VZ--AAD2P πρός-P ἐγώ-
P--AP καί-C ἀναβαίνω-VF--FMI1P ὅτι-C παραδίδωμι-VX--XAI3S αὐτός-
D--APM κύριος-N2--NSM εἰς-P ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF ἐγώ-
P--GP οὗτος-
D--NSN ἐγώ-
P--DP ὁ-
A--NSN σημεῖον-N2N-NSN
11
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ἀμφότεροι-A1A-NPM εἰς-P μεσσαβ-N---ASF ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM καί-C λέγω-V1--PAI3P ὁ-
A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM ἰδού-I ὁ-
A--NPM *εβραῖος-N2--NPM ἐκπορεύομαι-V1--PMI3P ἐκ-P ὁ-
A--GPF τρώγλη-N1--GPF αὐτός-
D--GPM ὅς-
--GSM κρύπτω-VDI-API3P ἐκεῖ-D
12
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3P ὁ-
A--NPM ἀνήρ-N3--NPM μεσσαβ-N---GSF πρός-P *ιωναθαν-N---ASM καί-C πρός-P ὁ-
A--ASM αἴρω-V1--PAPASM ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM καί-C λέγω-V1--PAI3P ἀναβαίνω-VZ--AAD2P πρός-P ἐγώ-
P--AP καί-C γνωρίζω-VF2-FAI1P σύ-
P--DP ῥῆμα-N3M-ASN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM αἴρω-V1--PAPASM ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM ἀναβαίνω-VZ--AAD2S ὀπίσω-P ἐγώ-
P--GS ὅτι-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM κύριος-N2--NSM εἰς-P χείρ-N3--APF *ἰσραήλ-N---GSM
13
καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ἐπί-P ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF αὐτός-
D--GSM καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APM πούς-N3D-APM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM μετά-P αὐτός-
D--GSM καί-C ἐπιβλέπω-VAI-AAI3P κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN *ιωναθαν-N---GSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM καί-C ὁ-
A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM ἐπιδίδωμι-V8I-IAI3S ὀπίσω-P αὐτός-
D--GSM
14
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NSF πληγή-N1--NSF ὁ-
A--NSF πρῶτος-A1--NSFS ὅς-
--ASF πατάσσω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM ὡς-C εἴκοσι-M ἀνήρ-N3--APM ἐν-P βολίς-N3D-DPF καί-C ἐν-P πετροβόλος-N2--DPM καί-C ἐν-P κόχλαξ-N3K-DPN ὁ-
A--GSN πεδίον-N2N-GSN
15
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἔκστασις-N3I-NSF ἐν-P ὁ-
A--DSF παρεμβολή-N1--DSF καί-C ἐν-P ἀγρός-N2--DSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--NPM ἐν-P μεσσαβ-N---DSF καί-C ὁ-
A--NPM διαφθείρω-V1--PAPNPM ἐκἵστημι-VHI-AAI3P καί-C αὐτός-
D--NPM οὐ-D θέλω-V1I-IAI3P ποιέω-V2--PAN καί-C θαμβέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἔκστασις-N3I-NSF παρά-P κύριος-N2--GSM
16
καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM σκοπός-N2--NPM ὁ-
A--GSM *σαούλ-N---GSM ἐν-P *γαβεε-N---DS *βενιαμίν-N---GSM καί-C ἰδού-I ὁ-
A--NSF παρεμβολή-N1--NSF ταράσσω-VM--XMPNSF ἔνθεν-D καί-C ἔνθεν-D
17
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM ὁ-
A--DSM μετά-P αὐτός-
D--GSM ἐπισκέπτομαι-VA--AMD2P δή-X καί-C ὁράω-VB--AAD2P τίς-
I--NSM πορεύομαι-VM--XMI3S ἐκ-P σύ-
P--GP καί-C ἐπισκέπτομαι-VAI-AMI3P καί-C ἰδού-I οὐ-D εὑρίσκω-V1--IPI3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ-
A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός-
D--GSM
18
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὁ-
A--DSM *αχια-N---DSM προςἄγω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASN εφουδ-N---ASN ὅτι-C αὐτός-
D--NSM αἴρω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN εφουδ-N---ASN ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF ἐνώπιον-P *ἰσραήλ-N---GSM
19
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὡς-C λαλέω-V2I-IAI3S *σαούλ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C ὁ-
A--NSM ἦχος-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSF παρεμβολή-N1--DSF ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM πορεύομαι-V1I-IMI3S πορεύομαι-V1--PMPNSM καί-C πληθύνω-V1I-IAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM συνἄγω-VA--AAD2S ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF σύ-
P--GS
20
καί-C ἀναβοάω-VAI-AAI3S *σαούλ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--NSM μετά-P αὐτός-
D--GSM καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P ἕως-P ὁ-
A--GSM πόλεμος-N2--GSM καί-C ἰδού-I γίγνομαι-VBI-AMI3S ῥομφαία-N1A-NSF ἀνήρ-N3--GSM ἐπί-P ὁ-
A--ASM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM σύγχυσις-N3I-NSF μέγας-A1--NSF σφόδρα-D
21
καί-C ὁ-
A--NPM δοῦλος-N2--NPM ὁ-
A--NPM εἰμί-V9--PAPNPM χθές-D καί-C τρίτος-A1--ASF ἡμέρα-N1A-ASF μετά-P ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ὁ-
A--NPM ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM εἰς-P ὁ-
A--ASF παρεμβολή-N1--ASF ἐπιστρέφω-VDI-API3P καί-C αὐτός-
D--NPM εἰμί-V9--PAN μετά-P *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--GPM μετά-P *σαούλ-N---GSM καί-C *ιωναθαν-N---GSM
22
καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ὁ-
A--NPM κρύπτω-V1--PMPNPM ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN *ἐφράιμ-N---GSM καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ὅτι-C φεύγω-VX--XAI3P ὁ-
A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM καί-C συνἅπτω-V1--PAI3P καί-C αὐτός-
D--NPM ὀπίσω-P αὐτός-
D--GPM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM
23
καί-C σώζω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF ὁ-
A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ὁ-
A--NSM πόλεμος-N2--NSM διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASF *βαιθων-N---ASF καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM εἰμί-V9--IAI3S μετά-P *σαούλ-N---GSM ὡς-C δέκα-M χιλιάς-N3D-NPF ἀνήρ-N3--GPM καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSM πόλεμος-N2--NSM διασπείρω-VM--XMPNSM εἰς-P ὅλος-A1--ASF ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN *ἐφράιμ-N---GSM
24
καί-C *σαούλ-N---NSM ἀγνοέω-VAI-AAI3S ἄγνοια-N1A-ASF μέγας-A1--ASF ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF καί-C ἀράομαι-V3--PMI3S ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM λέγω-V1--PAPNSM ἐπικατάρατος-A1A-NSM ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--NSM ἐσθίω-VF--FMI3S ἄρτος-N2--ASM ἕως-P ἑσπέρα-N1A-GSF καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ὁ-
A--ASM ἐχθρός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C οὐ-D γεύω-VAI-AMI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ἄρτος-N2--GSM
25
καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἀριστάω-VXI-XAI3S καί-C ιααρ-N---NS δρυμός-N2--NSM εἰμί-V9--IAI3S μελισσών-N3W-GSM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-
A--GSM ἀγρός-N2--GSM
26
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM εἰς-P ὁ-
A--ASM μελισσών-N3W-ASM καί-C ἰδού-I πορεύομαι-V1I-IMI3S λαλέω-V2--PAPNSM καί-C ἰδού-I οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἐπιστρέφω-V1--PAPNSM ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM εἰς-P ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM ὅτι-C φοβέω-VCI-API3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--ASM ὅρκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM
27
καί-C *ιωναθαν-N---NSM οὐ-D ἀκούω-VX--XAI3S ἐν-P ὁ-
A--DSN ὁρκίζω-V1--PAN ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM καί-C ἐκτείνω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ἄκρος-A1A-ASN ὁ-
A--GSN σκῆπτρον-N2N-GSN αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--GSN ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF αὐτός-
D--GSM καί-C βάπτω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASN εἰς-P ὁ-
A--ASN κηρίον-N2N-ASN ὁ-
A--GSN μέλι-N3T-GSN καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM εἰς-P ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM καί-C ἀναβλέπω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM
28
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S εἷς-A3--NSM ἐκ-P ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁρκίζω-VA--AAPNSM ὁρκίζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM σύ-
P--GS ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM λέγω-V1--PAPNSM ἐπικατάρατος-A1A-NSM ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--NSM ἐσθίω-VF--FMI3S ἄρτος-N2--ASM σήμερον-D καί-C ἐκλύω-VCI-API3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM
29
καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀποἀλλάσσω-VX--XAI3S ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὁράω-VB--AAD2S δή-X ὅτι-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM ἐγώ-
P--GS ὅτι-C γεύω-VAI-AMI1S βραχύς-A3U-ASN ὁ-
A--GSN μέλι-N3T-GSN οὗτος-
D--GSN
30
ἀλλά-C ὅτι-C εἰ-X ἐσθίω-VBI-AAI3S ἐσθίω-V1--PAPNSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σήμερον-D ὁ-
A--GPN σκῦλον-N2N-GPN ὁ-
A--GPM ἐχθρός-N2--GPM αὐτός-
D--GPM ὅς-
--GPM εὑρίσκω-VB--AAI3S ὅτι-C νῦν-D ἄν-X μέγας-A3C-NSM εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSF πληγή-N1--NSF ἐν-P ὁ-
A--DPM ἀλλόφυλος-N2--DPM
31
καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF ἐκ-P ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ἐν-P *μαχεμας-N---DS καί-C κοπιάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σφόδρα-D
32
καί-C κλίνω-VCI-API3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM εἰς-P ὁ-
A--APN σκῦλον-N2N-APN καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ποίμνιον-N2N-APN καί-C βουκόλιον-N2N-APN καί-C τέκνον-N2N-APN βοῦς-N3--GPM καί-C σφάζω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ἐσθίω-V1I-IAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύν-P ὁ-
A--DSN αἷμα-N3M-DSN
33
καί-C ἀποἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ-
A--DSM *σαούλ-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM ἁμαρτάνω-VX--XAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ἐσθίω-VB--AAPNSM σύν-P ὁ-
A--DSN αἷμα-N3M-DSN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ἐν-P *γεθθεμ-M---DS κυλίω-VA--AAD2P ἐγώ-
P--DS λίθος-N2--ASM ἐνταῦθα-D μέγας-A1P-ASM
34
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM διασπείρω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM καί-C εἶπον-VAI-AAD2P αὐτός-
D--DPM προςἄγω-VB--AAN ἐνταῦθα-D ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASM μόσχος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASN πρόβατον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM καί-C σφάζω-V1--PAD3S ἐπί-P οὗτος-
D--GSM καί-C οὐ-D μή-D ἁμαρτάνω-VB--AAS2P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ὁ-
A--GSN ἐσθίω-V1--PAN σύν-P ὁ-
A--DSN αἷμα-N3M-DSN καί-C προςἄγω-V1I-IAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASN ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF αὐτός-
D--GSM καί-C σφάζω-V1I-IAI3P ἐκεῖ-D
35
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D *σαούλ-N---NSM θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM οὗτος-
D--ASN ἄρχω-VAI-AMI3S *σαούλ-N---NSM οἰκοδομέω-VA--AAN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM
36
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM καταβαίνω-VZ--AAS1P ὀπίσω-P ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ὁ-
A--ASF νύξ-N3--ASF καί-C διαἁρπάζω-VA--AAS1P ἐν-P αὐτός-
D--DPM ἕως-P διαφαύσκω-VA--AAS3S ὁ-
A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF καί-C μή-D ὑπολείπω-VB--AAS1P ἐν-P αὐτός-
D--DPM ἀνήρ-N3--ASM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πᾶς-A3--ASN ὁ-
A--ASN ἀγαθός-A1--ASN ἐνώπιον-P σύ-
P--GS ποιέω-V2--PAD2S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM προςἔρχομαι-VB--AAS1P ἐνταῦθα-D πρός-P ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM
37
καί-C ἐπιἐρωτάω-VAI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM εἰ-X καταβαίνω-VZ--AAS1S ὀπίσω-P ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM εἰ-X παραδίδωμι-VF--FAI2S αὐτός-
D--APM εἰς-P χείρ-N3--APF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C οὐ-D ἀποκρίνω-VCI-API3S αὐτός-
D--DSM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF
38
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM προςἄγω-VA--AAD2P ἐνταῦθα-D πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF γωνία-N1A-APF ὁ-
A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C γιγνώσκω-VZ--AAD2P καί-C ὁράω-VB--AAD2P ἐν-P τίς-
I--DSN γίγνομαι-VX--XAI3S ὁ-
A--NSF ἁμαρτία-N1A-NSF οὗτος-
D--NSF σήμερον-D
39
ὅτι-C ζάω-V3--PAS3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM σώζω-VA--AAPNSM ὁ-
A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ὅτι-C ἐάν-C ἀποκρίνω-VC--APS3S κατά-P *ιωναθαν-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM ἐγώ-
P--GS θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSM ἀποκρίνω-V1--PMPNSM ἐκ-P πᾶς-A3--GSM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM
40
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πᾶς-A3--DSM *ἰσραήλ-N---DSM σύ-
P--NP εἰμί-VF--FMI2P εἰς-P δουλεία-N1A-ASF καί-C ἐγώ-
P--NS καί-C *ιωναθαν-N---NSM ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM ἐγώ-
P--GS εἰμί-VF--FMI1P εἰς-P δουλεία-N1A-ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P *σαούλ-N---ASM ὁ-
A--ASN ἀγαθός-A1--ASN ἐνώπιον-P σύ-
P--GS ποιέω-V2--PAD2S
41
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM κύριος-N2--VSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM τίς-
I--ASN ὅτι-C οὐ-D ἀποκρίνω-VCI-API2S ὁ-
A--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ-
P--GS σήμερον-D εἰ-X ἐν-P ἐγώ-
P--DS ἤ-C ἐν-P *ιωναθαν-N---DSM ὁ-
A--DSM υἱός-N2--DSM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--NSF ἀδικία-N1A-NSF κύριος-N2--VSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM δίδωμι-VO--AAD2S δῆλος-A1--APM καί-C ἐάν-C ὅδε-
D--NPN εἶπον-VB--AAS2S ἐν-P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM σύ-
P--GS *ἰσραήλ-N---DSM δίδωμι-VO--AAD2S δή-X ὁσιότης-N3T-ASF καί-C κληρόω-V4--PPI3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C *σαούλ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S
42
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM βάλλω-V1--PAD2P ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἐγώ-
P--GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN *ιωναθαν-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM ἐγώ-
P--GS ὅς-
--ASM ἄν-X κατακληρόω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ἀποθνήσκω-VB--AAD3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P *σαούλ-N---NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-
D--ASN καί-C κατακρατέω-VAI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM καί-C βάλλω-V1--PAI3P ἀνά-P μέσος-A1--ASN αὐτός-
D--GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN *ιωναθαν-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C κατακληρόω-V4--PPI3S *ιωναθαν-N---NSM
43
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM πρός-P *ιωναθαν-N---ASM ἀποἀγγέλλω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DS τίς-
I--ASN ποιέω-VX--XAI2S καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *ιωναθαν-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S γεύω-VA--AMPNSM γεύω-VAI-AMI1S ἐν-P ἄκρος-A1A-DSN ὁ-
A--DSN σκῆπτρον-N2N-DSN ὁ-
A--DSN ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF ἐγώ-
P--GS βραχύς-A3U-ASN μέλι-N3--ASN ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἀποθνήσκω-V1--PAI1S
44
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *σαούλ-N---NSM ὅδε-
D--APN ποιέω-VA--AAN ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM καί-C ὅδε-
D--APN προςτίθημι-VE--AAO3S ὅτι-C θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VB--AAS3S σήμερον-D
45
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P *σαούλ-N---ASM εἰ-X σήμερον-D θανατόω-VC--FPI3S ὁ-
A--NSM ποιέω-VA--AAPNSM ὁ-
A--ASF σωτηρία-N1A-ASF ὁ-
A--ASF μέγας-A1--ASF οὗτος-
D--ASF ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM ζάω-V3--PAS3S κύριος-N2--NSM εἰ-X πίπτω-VF2-FAI3S ὁ-
A--GSF θρίξ-N3--GSF ὁ-
A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός-
D--GSM ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅτι-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF ἡμέρα-N1A-ASF οὗτος-
D--ASF καί-C προςεὔχομαι-VAI-AMI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM περί-P *ιωναθαν-N---GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF καί-C οὐ-D ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
46
καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ἀπό-P ὄπισθε-D ὁ-
A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM καί-C ὁ-
A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός-
D--GPM
47
καί-C *σαούλ-N---NSM κατακληρόω-V4--PPI3S ἔργον-N2N-ASN ἐπί-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C πολεμέω-V2I-IAI3S κύκλος-N2--DSM πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM ἐχθρός-N2--APM αὐτός-
D--GSM εἰς-P ὁ-
A--ASM *μωαβ-N---ASM καί-C εἰς-P ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *αμμων-N---GSM καί-C εἰς-P ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *εδωμ-N---GSM καί-C εἰς-P ὁ-
A--ASM *βαιθεωρ-N---ASM καί-C εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM *σουβα-N---GS καί-C εἰς-P ὁ-
A--APM ἀλλόφυλος-N2--APM ὅς-
--GSM ἄν-X στρέφω-VDI-API3S σώζω-V1I-IMI3S
48
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S δύναμις-N3I-ASF καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *αμαληκ-N---ASM καί-C ἐκαἱρέω-VB--AMI3S ὁ-
A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ-
A--GPM καταπατέω-V2--PAPGPM αὐτός-
D--ASM
49
καί-C εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM *σαούλ-N---GSM *ιωναθαν-N---NSM καί-C *ιεσσιου-N---NSM καί-C *μελχισα-N---NSM καί-C ὄνομα-N3M-NPN ὁ-
A--GPM δύο-M θυγάτηρ-N3--GPF αὐτός-
D--GSM ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSF πρωτότοκος-A1B-DSF *μεροβ-N---NSF καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSF δεύτερος-A1A-DSF *μελχολ-N---NSF
50
καί-C ὄνομα-N3M-ASN ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF αὐτός-
D--GSM *αχινοομ-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *αχιμαας-N---GS καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSM ἀρχιστράτηγος-N2--DSM *αβεννηρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *νηρ-N---GSM υἱός-N2--GSM οἰκεῖος-A1A-GSM *σαούλ-N---GSM
51
καί-C *κις-N---NSM πατήρ-N3--NSM *σαούλ-N---GSM καί-C *νηρ-N---NSM πατήρ-N3--NSM *αβεννηρ-N---GSM υἱός-N2--NSM *ιαμιν-N---GSM υἱός-N2--GSM *αβιηλ-N---GSF
52
καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSM πόλεμος-N2--NSM κραταιός-A1A-NSM ἐπί-P ὁ-
A--APM ἀλλόφυλος-N2--APM πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF *σαούλ-N---GSM καί-C ὁράω-VB--AAPNSM *σαούλ-N---NSM πᾶς-A3--ASM ἀνήρ-N3--ASM δυνατός-A1--ASM καί-C πᾶς-A3--ASM ἀνήρ-N3--ASM υἱός-N2--ASM δύναμις-N3I-GSF καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM πρός-P αὐτός-
D--ASM