Bible

 

Haggaeus 1

Studie

1 In anno secundo Darii regis, in mense sexto, in die una mensis, factum est verbum Domini in manu Aggæi prophetæ, ad Zorobabel, filium Salathiel, ducem Juda, et ad Jesum, filium Josedec, sacerdotem magnum, dicens :

2 Hæc ait Dominus exercituum, dicens : Populus iste dicit : Nondum venit tempus domus Domini ædificandæ.

3 Et factum est verbum Domini in manu Aggæi prophetæ, dicens :

4 Numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta ?

5 Et nunc hæc dicit Dominus exercituum : Ponite corda vestra super vias vestras.

6 Seminastis multum, et intulistis parum ; comedistis, et non estis satiati ; bibistis, et non estis inebriati ; operuistis vos, et non estis calefacti ; et qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum pertusum.

7 Hæc dicit Dominus exercituum : Ponite corda vestra super vias vestras ;

8 ascendite in montem, portate ligna, et ædificate domum : et acceptabilis mihi erit, et glorificabor, dicit Dominus.

9 Respexistis ad amplius, et ecce factum est minus ; et intulistis in domum, et exsufflavi illud : quam ob causam ? dicit Dominus exercituum : quia domus mea deserta est, et vos festinatis unusquisque in domum suam.

10 Propter hoc super vos prohibiti sunt cæli ne darent rorem, et terra prohibita est ne daret germen suum :

11 et vocavi siccitatem super terram, et super montes, et super triticum, et super vinum, et super oleum, et quæcumque profert humus, et super homines, et super jumenta, et super omnem laborem manuum.

12 Et audivit Zorobabel, filius Salathiel, et Jesus, filius Josedec, sacerdos magnus, et omnes reliquiæ populi, vocem Domini Dei sui, et verba Aggæi prophetæ, sicut misit eum Dominus Deus eorum ad eos, et timuit populus a facie Domini.

13 Et dixit Aggæus, nuntius Domini de nuntiis Domini, populo dicens : Ego vobiscum sum, dicit Dominus.

14 Et suscitavit Dominus spiritum Zorobabel, filii Salathiel, ducis Juda, et spiritum Jesu, filii Josedec, sacerdotis magni, et spiritum reliquorum de omni populo : et ingressi sunt, et faciebant opus in domo Domini exercituum, Dei sui.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 3580

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3580. ‘Et multitudinem frumenti’: quod significet inde bonum naturale; ‘et musti’ quod significet inde verum naturale, constat ex significatione ‘frumenti’ quod sit bonum, et ex significatione ‘musti’ quod sit verum; quae cum praedicantur de naturali, significant illa bonum et verum naturale, et tunc praedicantur de rationali ‘panis et vinum’, ‘panis’ quod sit caeleste bonum, videatur n. 276, 680, 1798, 2165, 2177, 3464, 3478; et quod ‘vinum’ sit spirituale, ita verum ex bono, n. 1071, 1798. Quod frumentum et mustum illa significent, constare quoque potest ab his locis in Verbo;

apud Haggaeum,

Clausi sunt caeli a rore, et terra clausa est a proventu suo, et vocavi siccitatem super terram, et super montes, et super frumentum, et super mustum, ... et super quod educit terra, 1:10, 11; 1 ibi ‘siccitas’ pro defectu roris et pluviae, ita pro defectu veri ex aliquo bono; ‘siccitas super frumentum’ est defectus boni, et ‘siccitas super mustum’ est defectus veri:

[2] apud Mosen,

Habitabit Israel secure, solitarius ad fontem Jacobi, in terra frumenti et musti, et caeli ejus stillabunt rorem, Deut. 33:28;

‘solitarius’ pro illis qui non infestantur a malis et falsis, n. 139, 471; ‘terra frumenti et musti’ pro Ecclesiae bono et vero:

apud Hoscheam,

Ero sicut ros Israeli, germinabit sicut lilium, et figet radices suas sicut Libanon; ibunt rami ejus, et erit sicut oliva honor ejus, et odor illi sicut Libani; revertentur habitantes in umbra ejus, vivificabunt frumentum, et efflorebunt sicut vitis, memoria ejus sicut vinum Libani, 14:6-8 [KJV 5-7];

ubi ‘frumentum’ pro bono spirituali, ‘vinum’ pro vero spirituali:

apud Esaiam,

Maledictio comedet terram, ... lugebit mustum, languebit vitis, gement omnes laeti corde, 24:6, 7;

ibi de vastatione Ecclesiae spiritualis; ‘lugebit mustum’ pro quod cessabit verum:

[3] apud Jeremiam,

Redemit Jehovah Jacobum, ... venient et canent in altitudine Zionis, et confluent ad bonum Jehovae, ad frumentum et ad mustum, et ad oleum, et ad filios gregis et armenti, 31:11, 12;

‘frumentum et mustum’ pro bono et inde vero, ‘oleum’ pro bono ex quo illa, et quod ex illis, ‘filii gregis et armenti’ pro vero quod sic inde; quae quia illa significant, vocantur ‘bonum Jehovae’:

apud Hoscheam,

Illa non novit, quod Ego dederim illi frumentum et mustum et oleum; et argentum multiplicaverim et aurum quod fecerunt baali, propterea revertar, et accipiam frumentum meum et mustum meum in tempore stato suo, et eripiam lanam meam et linum meum, 2:8, 9;

ibi de Ecclesia perversa; et patet quod per ‘frumentum’ non significetur frumentum, nec mustum per ‘mustum’, et quoque per ‘oleum, argentum, aurum, lanam et linum’, quod non talia, sed quae spiritualia sunt, 2 hoc est, boni et veri; similiter ubi agitur de nova Ecclesia apud eundem,

Desponsabo te Mihi in fide, et cognosces Jehovam, et erit in die illo audiam caelos, et hi audient terram, et terra audiet frumentum et mustum, et oleum, et haec audient Jizreelem, 2:20-22;

‘Jizreel’ pro nova Ecclesia:

apud Joelem,

Expergiscimini ebrii et flete, et ejulate omnes potantes vinum, propter mustum quod excisum est ex ore vestro; ... devastatus est ager, luget terra, quia devastatum est frumentum, exaruit mustum, languet oleum, 1:5, 10

apud eundem,

Filii Zionis gaudete, et laetamini in Jehovah Deo vestro, quia dedit vobis pluviam matutinam in justitiam, et descendere faciet vobis pluviam matutinam et serotinam in primo, et implebuntur areae frumento puro, et exundabunt torcularia mustum et oleum, 2:23, 24

apud eundem,

Fiet in die illo, stillabunt montes mustum, et colles fluent lacte, et omnes rivi Jehudae fluent aquis, et fons e domo Jehovae exibit, 4:18 [KJV 3:18]; ibi de regno Domini; sunt spiritualia quae per ‘mustum’, per ‘lac’, et per ‘aquas’ significantur, quorum abundantia ita describitur:

apud Zachariam,

Servabit illos Jehovah Deus illorum in die illo, sicut gregem populum Suum, ... quia quanta bonitas ejus, et quanta pulchritudo ejus, frumentum juvenes, et mustum germinare faciet virgines, 9:16, 17:

apud Davidem,

Visitas terram, et 3 delectaris ea, valde ditas eam, rivus Dei plenus aquis, praeparas frumentum eorum, ... induunt prata gregem, et valles operiuntur frumento; plaudant etiam cantent, Ps. 65:10, 14 [KJV Ps. 65:9, 13];

inde nunc patet quid frumentum et mustum.

Poznámky pod čarou:

1. The Manuscript has ubi

2. The Manuscript has seu

3. so Schmidius Hebrew also meanscausest to overflow'

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.