Bible

 

Exodus 31

Studie

   

1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens :

2 Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda,

3 et implevi spiritu Dei, sapientia, et intelligentia et scientia in omni opere,

4 ad excogitandum quidquid fabrefieri potest ex auro, et argento, et ære,

5 marmore, et gemmis, et diversitate lignorum.

6 Dedique ei socium Ooliab filium Achisamech de tribu Dan. Et in corde omnis eruditi posui sapientiam : ut faciant cuncta quæ præcepi tibi,

7 tabernaculum fœderis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eam est, et cuncta vasa tabernaculi,

8 mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis, et altaris thymiamatis,

9 et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua,

10 vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti, et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sacris :

11 oleum unctionis, et thymiama aromatum in sanctuario, omnia quæ præcepi tibi, facient.

12 Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens :

13 Loquere filiis Israël, et dices ad eos : Videte ut sabbatum meum custodiatis : quia signum est inter me et vos in generationibus vestris : ut sciatis quia ego Dominus, qui sanctifico vos.

14 Custodite sabbatum meum, sanctum est enim vobis : qui polluerit illud, morte morietur ; qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui.

15 Sex diebus facietis opus : in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino ; omnis qui fecerit opus in hac die, morietur.

16 Custodiant filii Israël sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum

17 inter me et filios Israël, signumque perpetuum ; sex enim diebus fecit Dominus cælum et terram, et in septimo ab opere cessavit.

18 Deditque Dominus Moysi, completis hujuscemodi sermonibus in monte Sinai, duas tabulas testimonii lapideas, scriptas digito Dei.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10370

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10370. ‘Et custodient filii Israelis sabbatum ad faciendum sabbatum generationibus illorum’: quod significet quod ipsum essentiale Ecclesiae sit agnitio unionis ipsius Divini in Humano Domini, et quod 1 haec erit in omnibus et singulis cultus, constat ex significatione ‘custodire sabbatum’ quod sit sancta cogitatio jugiter de unione ipsius Divini cum Humano Domini, de qua supra n. 10356, ita quoque agnitio, nam cogitatio absque agnitione et fide non est cogitatio spiritualis; ex repraesentatione ‘filiorum Israelis’ quod sint Ecclesia, de qua in locis citatis n. 9340; ex significatione ‘facere sabbatum’ quod sit sancte colere illam unionem, ita Dominum quoad Divinum Humanum, nam in Eo est illa unio; et ex significatione ‘ 2 generationum filiorum Israelis’ quod sit in omnibus et singulis Ecclesiae, de qua n. 10282; ex his patet quod per quod ‘custodient filii Israelis sabbatum ad faciendum sabbatum generationibus vestris’ significetur agnitio ipsius Divini in Humano Domini in omnibus et singulis cultus; quod id essentiale Ecclesiae sit, et inde essentiale cultus ejus, est quia salus generis humani unice pendet ab illa unione; propter 3 illam unitionem etiam Dominus in mundum venit; ideo etiam totum Verbum in sensu intimo de illa agit, ac 4 ritualia Ecclesiae apud filios Israelis institutae, illam repraesentabant et significabant;

[2] 5 quod salus generis humani inde sit, consequenter quod 6 agnitio illa essentiale Ecclesiae, et ejus cultus sit, docet Dominus pluribus in locis, ut apud Johannem,

Qui credit in Filium, habet vitam aeternam; qui vero non credit Filio, non videbit vitam, 3:36, tum vers. 15, 16, 16 ibi; ut et 6:40, 11:25, 26, 20:31;

‘Filius’ est Divinum Humanum Domini; quod non habeant vitam aeternam illi qui non ex fide agnoscunt Dominum, est quia totum caelum in agnitione illa est, 7 Dominus enim est Dominus caeli et terrae, ut Ipse docet apud Matthaeum,

Data est Mihi omnis potestas in caelo et in terra, 28:18;

quapropter illis qui non agnoscunt Ipsum, clauditur caelum; et qui non agnoscit in mundo, hoc est, qui intra Ecclesiam, non agnoscit in altera vita; talis est status hominis post mortem.

Poznámky pod čarou:

1. hoc altered to haec in the Manuscript, hoc, in the First Latin Edition and in the Second Latin Edition compare Arcana Coelestia 10355

2. in generationibus

3. unionem illam

4. The Manuscript inserts omnia.

5. The Manuscript inserts inde patet quod agnitio illius unionis, sit essentiale Ecclesiae, et omnium cultus ejus;

6. essentiale Ecclesiae et omnium cultus ejus sit, agnitio illa

7. est enim Dominus,

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10083

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10083. ‘Et agitabis illa agitationem coram Jehovah’: quod significet inde vitam Divinam, constat ex significatione ‘agitare agitationem’ quod sit vivificare, ita vita; et quia dicitur a ‘coram Jehovah’, significatur vita Divina 1 . Quod ‘agitare agitationem’ sit vivificare seu vitam Divinam dare, constat a locis in Verbo ubi ‘agitare agitationem’ dicitur, ut apud Moschen,

Cum adfertis manipulum primitiarum messis vestrae sacerdotem, agitabit manipulum 2 coram Jehovah in beneplacitum vestri; a crastino sabbati agitabit illum, sacerdos, Lev. 23:10, 11;

per ‘messem’ significatur status veri fidei ex bono, ita status boni, n. 9295, per manipulum primitiarum' significatur' collectim 3 ejus status; inde per ‘agitari a sacerdote’ significatur vivificari ad recipiendum benedictionem; omnis enim benedictio vitam a Divino in se habebit, ut sit benedictio:

apud eundem,

Aharon agitabit Levitas agitationem coram Jehovah a cum filiis Israelis, ut sint ad ministrandum ministerium Jehovae. Statues Levitas ante Aharonem et ante filios ejus, et agitabis eos agitationem Jehovae: postea venient Levitae ad ministrandum in tentorio conventus, et purificabis eos, et agitabis eos agitationem: cumque purificati sunt Levitae, et Aharon agitavit eos agitationem coram Jehovah, et expiavit eos Aharon ad purificandum eos, Num. 8:11, 13, 15, 21; quid ‘agitare agitationem’, ex his constare potest, quod nempe sit vivificare per agnitionem, quae est primum fidei, ita primum vitae a Divino apud hominem; cognitio quidem praecedit agnitionem, sed cognitioni nihil vitae Divinae inest priusquam 4 fit agnitio, et dein fides; Levitae repraesentabant vera ministrantia bono, ac Aharon repraesentabat bonum cui ministrabant, ideo illi agitabantur, hoc est, vivificabantur; quapropter etiam dicitur quod 5 purificandi, nam 6 veris inerit vita a Divino ut ministrent bono, 7 ac vita illa primum influit per agnitionem 8

Simile per agitationem auri significatur apud Moschen, Venerunt viri cum feminis, 9 attulerunt fibulam, monile, aurum, cingulum, omnia vasa auri, et omnis vir qui agitavit agitationem auri Jehovae, Exod. 35:22;

‘agitare agitationem auri Jehovae’ est vivificare per agnitionem, quod Jehovae, hoc est, Domini esset. Quod ‘agitare agitationem’ talia significet, est ex correspondentia, 10 omnis namque motus correspondet statui cogitationis; inde 11 progressiones, profectiones, et similia quae motus sunt, in Verbo significant status vitae, videatur n. 3335, 4882, 5493, 12 5605, 8103, 8417, 8420, 8557:

apud Johannem,

Ad lacum Bethesdam jacebat multitudo ingens aegrotorum, et angelus certo tempore descendebat ad lacum et commovit aquam qui tunc prius ingrediebatur post motum aquae, sanus factus es quocumque teneretur morbo, 5:2-7;

per ‘commovere aquam’ hic similiter 13 significabatur vivificatio per agnitionem et fidem, ita quoque purificatio per vera; 14 quod ‘motus’ significet status vitae, videatur n. 2837, 3356, 3387, 4321, 4882, 15 5605, 7381, 9440, 9967, et quod ‘aquae’ sint vera fidei, n. 2702, 3058, 3424, 4976, 8568, 9323; quod omnes purificationes fiant per vera fidei, n. 2799, 5954 fin. , 7044, 7918, 16 9088, et quod sanationes repraesentaverint restitutiones vitae spiritualis, n. 8365, 9031 fin.

17 Quoniam per ‘agitationem super volis Aharonis’ significatur 18 vivificatio per agnitionem Domini, et quod ab Ipso omnia, 19 ideo de agnitione illa et inde fide, paucis dicetur: a Domino saepe dictum est, cum aegroti sanabantur, quod fidem haberent, et 20 ut fiat illis secundum fidem, ut Matth. 8:10-13; 9:2, 22, 27-29; 13:57, 58; 15:28; 21:21, 22, 31, 32; Marcus 5:34, 36, 10:49, 52; 16:16; Luc. 8:9, 48-50, 8:48, 17:19, 18:42, 43;

causa erat quia omnium primum est agnoscere quod Dominus sit Salvator mundi, 21 nam absque illa agnitione nemo 22 recipere potest aliquid veri et boni e caelo, ita nec fidem, et quia id omnium primum et essentialissimum est, ideo, ut agnosceretur Dominus cum in mundum venit, cum sanavit aegrotos, interrogavit de fide, et qui fidem habebant sanabantur: fides erat quod Ipse esset Filius Dei 23 venturus in mundum, et quod ei potestas sanandi et salvandi; omnes etiam sanationes morborum a Domino cum fuit in mundo, significabant sanationes vitae spiritualis, ita quae sunt salvationis, n. 8364, 9031 fin. , 24 9086.

Quia agnitio Domini omnium primum vitae spiritualis est, et essentialissimum Ecclesiae, et quia absque illa nemo aliquid veri fidei ac boni amoris recipere potest e caelo, ideo Dominus etiam 25 saepe dicit quod qui credit in Ipsum, vitam aeternam habeat, et qui non credit non habeat, ut Joh. 1:1, 4, 12, 13, 3:14-16, 36, 5:39, 40, 6:28-30, 33, 34, 35, 40, 47, 48, 7:37, 38, 8:24, 11:25, 26, 20:30, 31;

sed etiam simul docet quod illi fidem in Ipsum habeant qui vivunt secundum praecepta Ipsius, sic ut vita inde ingrediatur fidem. Haec dicta sunt ad illustrandum et confirmandum quod agnitio Domini, et quod ab Ipso omnis salvatio, sit primum vitae a Divino apud hominem; primum illud vitae significatur per ‘agitationes super volis Aharonis’.

Poznámky pod čarou:

1. ex Divino

2. The Manuscript inserts messis vestrae.

3. omne ejus

4. sit, in the First Latin Edition and in the Second Latin Edition

5. The Manuscript inserts sic.

6. The Manuscript inserts omnis purificatio fit per vera fidei, Arcana Coelestia 2799, 5954 fin. , 7044, 7918, 9089; ac

7. quae vita

8. The Manuscript inserts Domini.

9. The Manuscript inserts et, in the First Latin Edition and in the Second Latin Edition.

10. nam omnis

11. The Manuscript inserts etiam.

12. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

13. repraesentabatur

14. aqua enim quae movebatur, significat verum fidei purificans, quod aqua sit verum, videatur Arcana Coelestia 2702, 3058, 3424, 4976, 8568, 9323; et quod omnis purificatio fiat per vera fidei, Arcana Coelestia 2799, 5954 fin. , 7044, 7918, 9089 [9088 intended]

15. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

16. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

17. Quia

18. agnitio

19. The Manuscript inserts ac inde vita Divina, .

20. quod

21. The Manuscript inserts ita agnitio Domini, .

22. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.

23. The Manuscript inserts qui.

24. The following number or numbers appear out of sequence in both the Manuscript and the first Latin edition, but they have been reordered in this edition.

25. pluries

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.