Bible

 

창세기 17

Studie

   

1 아브람의 구십 구세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 ! 너는 내 앞에서 행하여 완전하라 !

2 내가 내 언약을 나와 너 사이에 세워 너로 심히 번성케 하리라 하시니

3 아브람이 엎드린대 하나님이 또 그에게 일러 가라사대

4 내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국의 아비가 될지라

5 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라

6 내가 너로 심히 번성케 하리니 나라들이 네게로 좇아 일어나며 열왕이 네게로 좇아나리라

7 내가 내 언약을 나와 너와 네 대대 후손의 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라

8 내가 너와 네 후손에게 너의 우거하는 이 땅 곧 가나안 일경으로 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라

9 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지키라 !

10 너희 중 남자는 다 할례를 받으라 ! 이것이 나와 너희와 너희 후손사이에 지킬 내 언약이니라

11 너희는 양피를 베어라 이것이 나와 너희 사이의 언약의 표징이니라

12 대대로 남자는 집에서 난 자나 혹 너희 자손이 아니요 이방 사람에게서 돈으로 산 자를 무론하고 난지 팔일 만에 할례를 받을 것이라

13 너희 집에서 난 자든지 너희 돈으로 산 자든지 할례를 받아야 하리니 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되려니와

14 할례를 받지 아니한 남자 곧 그 양피를 베지 아니한 자는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라

15 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 그 이름을 사라라 하라

16 내가 그에게 복을 주어 그로 네게 아들을 낳아 주게 하며 내가 그에게 복을 주어 그로 열국의 어미가 되게 하리니 민족의 열왕이 그에게서 나리라

17 아브라함이 엎드리어 웃으며 심중에 이르되 `백세된 사람이 어찌 자식을 낳을까 ? 사라는 구십세니 어찌 생산하리요' 하고

18 아브라함이 이에 하나님께 고하되 `이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다'

19 하나님이 가라사대 아니라 네 아내 사라가 정녕 네게 아들을 낳으리니 너는 그 이름을 이삭이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리리 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라

20 이스마엘에게 이르러는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 생육이 중다하여 그로 크게 번성케 할지라 그가 열 두 방백을 낳으리니 내가 그로 큰 나라가 되게 하려니와

21 내 언약은 내가 명년, 이 기한에 사라가 네게 낳을 이삭과 세우리라

22 하나님이 아브라함과 말씀을 마치시고 그를 떠나 올라가셨더라

23 이에 아브라함이 하나님이 자기에게 말씀하신 대로 이 날에 그 아들 이스마엘과 집에서 생장한 모든 자와 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데려다가 그 양피를 베었으니

24 아브라함이 그 양피를 벤때는 구십 구세이었고

25 그 아들 이스마엘이 그 양피를 벤 때는 십 삼세이었더라

26 당일에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고

27 그 집의 모든 남자 곧 집에서 생장한 자와 돈으로 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라

   

Bible

 

창세기 21:4

Studie

       

4 그 아들 이삭이 난지 팔일만에 그가 하나님의 명대로 할례를 행하였더라

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 2610

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2610. Genesis 21

1. And Jehovah visited Sarah as He had said, and Jehovah did to Sarah as He had spoken.

2. And Sarah conceived and bore to Abraham a son in his old age, at the appointed time, as God had spoken to him.

3. And Abraham called the name of his son born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

4. And Abraham circumcised his son Isaac, a son eight days old, as God had commanded him.

5. And Abraham was a son a hundred years old when his son Isaac was born to him.

6. And Sarah said, God has made laughter for me; everyone that hears will laugh for me.

7. And she said, Who would have said to Abraham, Sarah will suckle sons? For I have born [him] a son in his old age.

8. And the boy grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day when he weaned Isaac.

9. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

10. And she said to Abraham, Cast out this servant-girl, and her son; for the son of this servant-girl shall not inherit together with my son, with Isaac.

11. And the matter was deeply distressing to Abraham 1 because of his son.

12. And God said to Abraham, Do not be distressed 2 about the lad and about your servant-girl. Everything which Sarah says to you, hearken to her voice, for in Isaac will your seed be called.

13. And also, the son of the servant-girl I will make into a nation, because he is your seed.

14. And in the morning Abraham rose up early, and took bread and a flask of water, and gave them to Hagar. He put them on her shoulder, and the boy, and sent her away; and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.

15. And the water from the flask was used up, and she put the boy under one of the shrubs.

16. And she went and sat by herself some distance away, withdrawing herself about a bowshot, for she said, Let me not see the death of the boy. And she sat some distance away and lifted up her voice and wept.

17. And God heard the boy's voice, and the angel of God called to Hagar out of heaven and said to her, What is the matter, Hagar? Do not be afraid, for God has heard the boy's voice where he is.

18. Rise up, lift the boy up, and strengthen your hand in him, for I will make him into a great nation.

19. And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the boy a drink.

20. And God was with the boy, and he grew, and dwelt in the wilderness, and was an archer.

21. And he dwelt in the wilderness of Paran; and his mother took for him a wife from the land of Egypt.

22. And so it was at that time, that Abimelech spoke, and Phicol the general of his army, to Abraham, saying, God is with you in all that you are doing.

23. And now swear to me here by God that you will not lie to me, and to my son, and to my grandson; according to the kindness which I have done to you, may you do to me and to the land in which you have sojourned.

24. And Abraham said, I will swear.

25. And Abraham reproached Abimelech on account of a well of water which Abimelech's servants had seized.

26. And Abimelech said, I do not know who has done this thing; and you also did not point it out to me, and I too have not heard about it until today.

27. And Abraham took flocks and herds and gave them to Abimelech; and the two of them made a covenant.

28. And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

29. And Abimelech said to Abraham, What are these seven ewe-lambs which you have set by themselves?

30. And he said, Because you will take the seven ewe-lambs from my hand, that they may be a witness for me that I dug this well.

31. Therefore he called that place Beersheba, because there the two of them swore an oath.

32. And they made a covenant in Beersheba; and Abimelech rose up and Phicol the general of his army, and they returned to the land of the Philistines.

33. And he planted a grove in Beersheba, and there he called on the name of [Jehovah,] the God of Eternity.

34. And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

CONTENTS

In the internal sense of this chapter the subject dealt with first is the Lord's Divine Rational, which is represented by Isaac, verses 1-8.

Poznámky pod čarou:

1. literally, exceedingly evil in Abraham's eyes

2. literally, Let it not be evil in your eyes

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.