Bible

 

출애굽기 30

Studie

   

1 너는 분향할 단을 만들지니 곧 조각목으로 만들되

2 장이 일 규빗,광이 일 규빗으로 네모 반듯하게 하고 고는 이 규빗으로 하며 그 뿔을 그것과 연하게 하고

3 단 상면과 전후 좌우면과 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 두를지며

4 금테 아래 양편에 금고리 둘을 만들되 곧 그 양편에 만들지니 이는 단을 메는 채를 꿸 곳이며

5 그 채를 조각목으로 만들고 금으로 싸고

6 그 단을 증거궤 위 속죄소 맞은편 곧 증거궤 앞에 있는 장 밖에 두라 그 속죄소는 내가 너와 만날 곳이며

7 아론이 아침마다 그 위에 향기로운 향을 사르되 등불을 정리할 때에 사를지며

8 또 저녁때 등불을 켤때에 사를지니 이향은 너희가 대대로 여호와앞에 끊지 못할지며

9 너희는 그 위에 다른 향을 사르지 말며 번제나 소제를 드리지 말며 전제의 술을 붓지 말며

10 아론이 일년 일차씩 이 향단 뿔을 위하여 속죄하되 속죄제의 피로 일년 일차씩 대대로 속죄할지니라 ! 이 단은 여호와께 지극히 거룩하니라

11 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

12 네가 이스라엘 자손의 수효를 따라 조사할 때에 조사 받은 각 사람은 그 생명의 속전을 여호와께 드릴지니 이는 그 계수할 때에 그들 중에 온역이 없게 하려 함이라

13 무릇 계수 중에 드는 자마다 성소에 세겔대로 반 세겔을 낼지니 한 세겔은 이 십 게라라 그 반 세겔을 여호와께 드릴지며

14 무릇 계수 중에 드는 자 곧 이십세 이상 된 자가 여호와께 드리되

15 너희의 생명을 속하기 위하여 여호와께 드릴 때에 부자라고 반 세겔에서 더 내지 말고, 가난한 자라고 덜 내지 말지며

16 너는 이스라엘 자손에게서 속전을 취하여 회막의 봉사에 쓰라 이것이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 기념이 되어서 너희의 생명을 속하리라

17 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

18 너는 물두멍을 놋으로 만들어 씻게 하되 그것을 회막과 단 사이에 두고 그 속에 물을 담으라

19 아론과 그 아들들이 그 두멍에서 수족을 씻되

20 그들이 회막에 들어갈 때에 물로 씻어 죽기를 면할 것이요 단에 가까이 가서 그 직분을 행하여 화제를 여호와 앞에 사를 때에도 그리할지니라

21 이와 같이 그들이 그 수족을 씻어 죽기를 면할지니 이는 그와 그 자손이 대대로 영원히 지킬 규례니라

22 여호와께서 모세에게 또 일러 가라사대

23 너는 상등 향품을 취하되 액체 몰약 오백 세겔과, 그 반수의 향기로운 육계 이백 오십세겔과, 향기로운 창포 이백 오십세겔과,

24 계피 오백 세겔을 성소의 세겔대로 하고 감람 기름 한 힌을 취하여

25 그것으로 거룩한 관유를 만들되 향을 제조하는 법대로 향기름을 만들지니 그것이 거룩한 관유가 될지라

26 너는 그것으로 회막과 증거궤에 바르고

27 상과 그 모든 기구며 등대와 그 기구며 분향단과

28 및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라

29 그것들을 지성물로 구별하라 ! 무릇 이것에 접촉하는 것이 거룩하리라

30 너는 아론과 그 아들들에게 기름을 발라 그들을 거룩하게 하고 그들로 내게 제사장 직분을 행하게 하고

31 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 이것은 너희 대대로 내게 거룩한 관유니

32 사람의 몸에 붓지 말며 이 방법대로 이와 같은 것을 만들지 말라 이는 거룩하니 너희는 거룩히 여기라

33 무릇 이와 같은 것을 만드는 자나 무릇 이것을 타인에게 붓는 자는 그 백성중에서 끊쳐지리라 하라

34 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 소합향과, 나감향과, 풍자향의 향품을 취하고 그 향품을 유향에 섞되 각기 동일한 중수로 하고

35 그것으로 향을 만들되 향 만드는 법대로 만들고 그것에 소금을 쳐서 성결하게 하고

36 그 향 얼마를 곱게 찧어 내가 너와 만날 회막 안 증거궤 앞에 두라 이 향은 너희에게 지극히 거룩하니라 !

37 네가 만들 향은 여호와를 위하여 거룩한 것이니 그 방법대로 너희를 위하여 만들지 말라 !

38 무릇 맡으려고 이같은 것을 만드는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리라 !

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10239

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10239. And Aaron and his sons shall wash from it. That this signifies a representative of the purification and regeneration of man by the Lord, is evident from the signification of “washing,” as being purification (see above, n. 10237); from the representation of Aaron, as being the Lord as to Divine good celestial (n. 9806, 10068); and from the representation of the sons of Aaron, as being the Lord as to Divine good spiritual (n. 9807, 10068); from which it is evident that by Aaron and his sons “washing from the laver” is signified a representative of the purification of man by the Lord. That it is also a representative of regeneration, is because regeneration also was represented by washing, but by the washing of the whole body, which washing was called “baptizing” (that “baptizing,” or “baptism,” signifies regeneration, see n. 4255, 9088).

[2] But regeneration differs from purification in that regeneration precedes, and purification follows; for no one can be purified from evils and falsities except the man who is being regenerated, and after he has been regenerated; for he who has not been regenerated is indeed withdrawn from evils insofar as he allows; but he is not purified from them, for he is always impure. It is otherwise with the regenerate man, who is being purified from day to day, which is meant by the Lord’s words to Peter:

He that hath been washed needeth not save to be washed as to his feet, and so is wholly clean (John 13:10).

“He who hath been washed” signifies one who is regenerate.

[3] That the washing of everything was called “baptizing,” is evident in Mark 7:4; and the washing of the whole body, in Matthew 3:13-16; Mark 1:9; an. 2 Kings 5:10, 14. The Jordan, in which the washings took place, which were baptizings (Matthew 3:6-13; Mark 1:5; 2 Kings 5:10, 14), signified the natural (n. 1585, 4245). By the washing of baptism is also signified temptation (Matthew 20:21-23), because all regeneration is effected by means of temptations (n. 5036, 5773, 8351, 8958, 8959).

[4] A few words shall be added to say why the Lord, when He was in the world, Himself also wished to be baptized, when yet by baptizing is signified the regeneration of man by the Lord. It was because the baptizing of the Lord Himself signified the glorification of His Human; for in the Word that which signifies the regeneration of man signifies also the glorification of the Human in the Lord, because the regeneration of man is an image of the glorification of the the Lord, (n. 3138, 3212, 3296, 3490, 4401, 5688). Therefore when the Lord suffered John to baptize Him, He said:

Thus it becometh us to fulfil all the righteousness of God (Matthew 3:15).

“To fulfill all the righteousness of God” denotes to subdue the hells by His own power, and reduce them and the heavens into order, and at the same time glorify His Human; which things were done by means of temptations admitted into Himself, thus by means of continual combats with the hells, even to the last on the cross. (That this is the “righteousness” which the Lord fulfilled, see n. 9486, 9715, 9809, 10019, 10152) The like things are also signified by “all things being fulfilled which were written concerning the Lord in the Law and the Prophets” (Luke 18:31; 22:37; 24:44); and by the Lord’s coming “to fulfill all things of the law” (Matthew 5:17-18).

[5] He who does not know the arcana of the Word believes that the Lord became righteousness by fulfilling all things of the Law, and that by this fulfillment He set free the human race from the yoke of the Law, thus from damnation. But this is not the meaning of these words; but that He became righteousness through the subjugation of the hells, the reduction of the heavens into order, and the glorification of His Human; for by this He introduced Himself into power, so that He could, from His Divine Human, eternally subjugate the hells, and keep the heavens in order, and so regenerate man, that is, deliver him from the hells, and save him.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10019

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10019. And thou shalt fill the hand of Aaron and the hand of his sons. That this signifies inauguration to represent the Divine power of the Lord through Divine truth from Divine good, is evident from the signification of “filling the hand,” as being to inaugurate to represent the Lord as to Divine truth from Divine good, and as to the power thence derived. There were two things by which inauguration into the priesthood was effected-anointing, and filling the hand; by anointing was effected inauguration to represent the Lord as to Divine good, for the oil by which the anointing was done signifies the good of love (see n. 10011); and by filling the hand was effected inauguration to represent the Lord as to Divine truth from Divine good, thus as to power. For by the “hand” is signified power (n. 878, 4931-4937, 5327, 5328, 6947, 7011, 7188, 7189, 7518, 7673, 8050, 8069, 8153); and “hand” is predicated of the truth which is from good (n. 3091, 3563, 4931, 8281, 9025), because all power is of truth from good (n. 5623, 6344, 6423, 6948, 8200, 8304, 9327, 9410, 9639, 9643). And as the head and the whole body exercise their power by the hands, and power is the activity of life with man, therefore by “hand” is also signified whatever pertains to man, thus the man himself insofar as his action is concerned (n. 9133); from all which it can be seen what is signified by “filling the hand.” (That the Lord alone has all power, and that an angel, spirit, or man has none at all, save what is from the Lord, see n. 8200, 8281, 9327, 9410, 9639.) That by these two things-anointing and the filling of the hand-inauguration into the priesthood was effected, was because all things whatsoever that are and come forth in the heavens and on earth, bear relation to good and to truth.

[2] How the filling of the hand was effected is described in this chapter (verses 9 to 36), and also in Leviticus (8:22 to the end). It was effected by means of the second ram, which is therefore called “the ram of fillings.” The process of filling was that the ram should be slain, that some of his blood should be put upon the earlap of the right ear, the thumb of the right hand, and the great toe of the right foot, of Aaron and his sons; that some of the blood from the altar, and of the oil of anointing, should be sprinkled upon Aaron and his sons, and upon their garments; that the fat, the tail, the fat upon the intestines, the caul of the liver, the kidneys and their fat, and the right shoulder, of that ram; also the bread, the cakes, and the wafers of unleavened things from the basket; should be put upon the palms of Aaron and his sons, and should be waved, and afterward be burnt upon the burnt-offering of the first ram; that the breast after it was waved, and the left shoulder, should be for Aaron and his sons, and the flesh cooked in a holy place and the bread remaining in the basket, should be eaten by them at the door of the Tent of meeting. This was the process of filling the hands; but what the particulars signified will of the Lord’s Divine mercy be told in what follows.

[3] The Divine power of the Lord, which was represented by the filling of the hands of Aaron and his sons, is the Divine power of saving the human race; and the power of saving the human race is power over the heavens and over the hells. For man is saved by this power of the Lord, and not by any other; because all the good which is of love, and all the truth which is of faith, flow in through the heavens from the Lord, and they cannot flow in unless the hells are removed, for all evil, and from this all falsity, are from the hells. Man is saved by the removal of the evils and the derivative falsities that are from the hells, and by the influx then of the good of love and of the truth of faith through heaven from the Lord. (That when the Lord was in the world He subjugated the hells, and reduced the heavens into order, and acquired to Himself Divine power over them, see n. 9486, 9715, 9809, 9937, and the places cited in n. 9528.) This power of the Lord is what was represented by the filling of the hands of the priests; for by the “priesthood” was signified all the work of the Lord’s salvation (n. 9809).

[4] That the Lord has this power He Himself teaches in plain words in Matthew:

All power has been given to Me in the heavens and on earth (Matthew 28:15).

Jesus said to the seventy who said that the demons were obedient to them, Behold I give you power to tread upon serpents and upon scorpions, and over all the power of the enemy; that nothing at all shall harm you. All things have been delivered to Me by My Father (Luke 10:19, 10:22).

By these words is described the power of the Lord over the hells; “demons” denote those who are in the hells; “serpents and scorpions” denote evils and the falsities of evil; “to tread upon them” denotes to destroy these evils and falsities; the hells are also meant by “the enemy over which they were to have power.”

[5] That the Lord acquired this power when He was in the world, is evident in Isaiah:

Who is this that cometh from Edom, marching in the multitude of his strength, great to save? Mine own arm performed salvation to Me; therefore He became their Savior (Isaiah 63:1, 5 (Isaiah 63:5), 8).

That these things are said of the Lord, is known in the church. In like manner those said elsewhere in the same prophet:

His own arm performed salvation to Him, and His righteousness uplifted Him. Therefore He put on righteousness as a coat of mail, and a helmet of salvation upon His head; and the Redeemer came to Zion (Isaiah 59:16-21).

The saying of Jehovah unto my Lord, Sit Thou at My right hand, until I make Thine enemies a stool for Thy feet. Jehovah shall send forth the scepter of Thy strength out of Zion; rule Thou in the midst of Thine enemies; the Lord is at Thy right hand (Psalms 110). (Psalms 110:5)

That these things are said of the Lord, He Himself teaches in Matthew 22:43. His dominion over the hells is described by “sitting at the right hand;” for by “the right hand” is signified the power possessed by Divine truth from Divine good. The hells and the evils and falsities therefrom are the “enemies who were to be made a stool for His feet,” and also the “enemies in the midst of whom He was to rule.”

[6] That the “right hand of Jehovah” denotes Divine power, is evident from many passages in the Word; as in Moses:

Thy right hand, O Jehovah, is become great in power; Thy right hand, O Jehovah, breaketh in pieces the enemy (Exodus 15:6).

O God, Thou givest me the shield of salvation, and Thy right hand holdeth me up (Psalms 18:35).

Their arm did not save them; but Thy right hand, and Thine arm, and the light of Thy faces (Psalms 44:3);

it is said “Thy right hand, and Thine arm, and the light of Thy faces,” because the “right hand” denotes power, the “arm” denotes strength, and the “light of the faces” denotes Divine truth from Divine good. (That the “arm” denotes strength, see n. 4932, 4934, 4935, 7205; that “light” denotes Divine truth, n. 9548, 9684; and that “the faces of Jehovah” denote Divine good, n. 222, 5585, 9306) Again:

O God, Thy right hand upholdeth me (Psalms 63:8).

O Jehovah, Thou hast an arm with might; strong is Thy hand, exalted shall be Thy right hand (Psalms 89:13).

Jehovah hath sworn by His right hand, by the arm of His strength (Isaiah 62:8).

O Jehovah, let Thy hand be for the man of Thy right hand, for the son of man Thou hast made strong for Thyself; then will we not go back from Thee (Psalms 80:17-18).

[7] From all this it can now be seen what is meant by the words of the Lord in Matthew:

Jesus said, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power (Matthew 26:64).

Henceforth shall the Son of man sit on the right hand of the power of God (Luke 22:69).

That “the Son of man” denotes the Lord as to Divine truth, see in n. 9807; and that “the right hand” denotes Divine power, is evident from what has now been shown; therefore also it is called “the right hand of power,” and “the right hand of might.” From all this it is now evident what was represented by the anointing of Aaron and of his sons, and what by the filling of their hands; namely, by the anointing, the Divine good of the Divine love in the Lord (see n. 9954 end); and by the filling of their hands, the Divine truth and the Divine power thence derived. That Divine good has all power through Divine truth, and that the Lord alone has this power, may be seen in the passages cited above; therefore also in the Word of the Old Testament the Lord is called “Hero,” a “Man of War,” and also “Jehovah Zebaoth,” or “of armies.”

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.