Bible

 

출애굽기 1:10

Studie

       

10 자, 우리가 그들에게 대하여 지혜롭게 하자 두렵건대 그들이 더 많게 되면 전쟁이 일어날 때에 우리 대적과 합하여 우리와 싸우고 이 땅에서 갈까 하노라' 하고

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 7932

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7932. 'And it shall be, when you come to the land which Jehovah will give you' means when they reach heaven, given them by the Lord. This is clear from the meaning of 'the land', at this point the land of Canaan, which they will 'come to' as the Lord's kingdom, which is heaven, dealt with in 1607, 1866, 3078, 3481, 3705, 4116, 4240, 4447, 5757. The Children of Israel represented those belonging to the spiritual Church who lived in the world before the Lord's Coming, but could not be saved except by the Lord, on account of which they were preserved and held back on the lower earth, where they were in the meantime molested by the hells which were round about them. When therefore the Lord came into the world and made the Human within Him Divine, He then - when He rose again - delivered those who had been preserved and held back there. And after they had undergone temptations He raised them to heaven. These matters are what the internal sense of the second Book of Moses or Exodus contains. By 'the Egyptians' those who molested are meant; by 'being led away from them' deliverance is meant; by 'living forty years in the wilderness' temptations are meant; and by 'being led into the land of Canaan' being raised into heaven is meant. For what has been mentioned already about these meanings, see 6854, 6914, 7091 (end), 7828. From all this it is evident that 'when you come into the land' means when they reach heaven, given them by the Lord. 1

Poznámky pod čarou:

1. [NCBS editor's note] From sections 7930 to 7932, there are some differences between the first and third Latin editions, regarding where the text should be divided into its sections. These differences have been carried over into the translations into English and other modern languages; different translators have made different decisions about it. The text is all there in each translation, but you may find what you are looking for in 7930, 7931, or 7932.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5757

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5757. 'We brought back to you from the land of Canaan' means has been submitted, as the result of religious belief. This is clear from the meaning of 'bringing back' as submitting, dealt with in 5624, and from the meaning of 'the land of Canaan' as their religious belief. 'The land of Canaan' has various meanings, and this is because it is the kind of thing that includes very many meanings. It means the Lord's kingdom and it means the Church, as a consequence of which it also means the member of the Church, for he is a Church. Having these meanings that land also means the celestial element of the Church, which is the good of love, and the spiritual element of it too, which is the truth of faith; and so on. Here therefore a religious belief which the Church possesses is meant; for the Church's religious belief is what causes a person to think that he should not lay claim to truth and good as his own. From this one may see why a single expression sometimes has many meanings; for when many meanings are included within an overall one, an expression can then convey a particular meaning as the train of thought in the internal sense may demand. As regards 'the land of Canaan' meaning the Lord's kingdom, see 1413, 1437, 1607, 3038, 3481, 3705; and as regards its meaning the Church, 3686, 3705, 4447. All the other meanings which that expression possesses flow from these two.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.