Bible

 

Isaiah 26:19

Studie

       

19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Komentář

 

Explanation of Isaiah 26

Napsal(a) Rev. John H. Smithson

THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 26

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation)

1. In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation shall He establish for walls and bulwarks.

Verse 1. In the Word. the things relating to the spiritual church are compared to a city, which has a wall, bulwarks, gates and bolts; and by the assaults of that city are described the assault of Truth by falsities on which account also a city signifies doctrinals, (see Arcana Coelestia 402, 2268) and a wall the truths of faith which, defend; and in the opposite sense, the falsities which are destroyed. That a wall signifies the truths of faith which defend, is evident from Isaiah 26:1:

"We have a strong city", etc.

Again,

"You shall call your walls Salvation, and your gates Praise. (Isaiah 60:18; see also (Jeremiah 20:5; Lamentations 2:8, 9)

That a wall, in the opposite sense, signifies the falsities which are destroyed, see a above, Chapter 25:12, the Exposition. Arcana Coelestia 6419.

In that day shall this song be sung. etc. - As to singing, when mentioned in the Word, see Chapter 12:2, the Exposition.

Verses 1, 2. We have a strong city; salvation shall He establish for walls and bulwarks. Open you the gates, that the just nation keeping fidelities may enter. - A "strong city" here signifies the doctrine of genuine Truth, which falsities cannot destroy; "walls and bulwarks" signify truths for defence; "gates" signify admission, as may be seen above, Apocalypse Explained 208; a "just nation keeping fidelities" denotes those who are in goods, and thence in truths. Apocalypse Explained 223.

2. Open you the gates, that the just nation keeping fidelities may enter.

3. [Him] whose mind is staid [on You], You will keep in perfect peace: because he trusts in You.

Verse 2. According to the sense of the letter, it is here understood that they who are "just and faithful" should be admitted into those cities; but according to the internal sense, that such should be admitted into the church. For" gates" signify admission; a "just nation", those who are in good; "keeping fidelities", those who are thence in truths. Apocalypse Explained 208.

4. Trust you in Jehovah for ever: for in Jah Jehovah is the rock of eternity:

Verse 4. Here "Jehovah" and "Rock" are mentioned, because by "Jehovah" is understood the Lord as to Divine Good, and by "Rock" the Lord as to Divine Truth. Apocalypse Explained 411.

In Jah, Jehovah, etc. - As to the specific meaning of "Jah", see above, Chapter 12:2, the Exposition.

The Rock of eternity. - For the signification of "Rock", as applied to the Lord, see above, Chapter 16:1, the Exposition.

5. For He has humbled those that dwell on high; the lofty city, He has brought her down: He has brought her down to the ground; He has levelled her with the dust.

Verse 5. For He has humbled those that dwell on high, etc.

- See Chapter 2:12-17; 14:13, the Exposition. To "bring down to the ground and to level with the dust", denotes a state of condemnation, [or an entire separation from heaven.] Arcana Coelestia 258.

"Dust" denotes what is damned; and the reason is, because [in the spiritual world] the places where evil spirits are, appear as earth, and indeed as uncultivated and dry ground, under which are certain hells. That earth is what is called "damned earth", and the "dust" there signifies what is damned.

Occasionally it has been given me to see, that the evil spirits there shook off the dust from their feet when they were desirous to damn anyone. Hence then it is, that by "dust" is signified what is damned; and by "shaking off dust", damnation. It was in consequence of this signification that the disciples were commanded by the Lord to "shake off the dust from their feet", if they were not received. Arcana Coelestia 7418.

6. The foot shall trample upon her; the feet of the afflicted, the steps of the needy.

7. The way of the just is uprightness: the path of the just is straight; You make it level.

Verse 6. Your are called "poor" who have not the Word, and thus know nothing concerning the Lord, and yet desire to be instructed. Arcana Coelestia 9209.

[Their "trampling upon the lofty city", signifies that such as are in simple good, and desire to be instructed in truths, will rise above false doctrines which originate in self-intelligence.]

8. Yea, as to the way of Your judgments, O Jehovah, we have waited for You; to Your name, and to the remembrance of You is the desire of our soul.

Verse 8. In many passages in the Word it is said, "For the sake of the name of Jehovah", "for 'the sake of the name of the Lord", "for the sake of the name of Jesus Christ", "that the name of God should be sanctified", and such like. They who do not think beyond the sense of the letter, are of opinion that name alone is understood, whereas name is not understood, but all that by which the Lord is worshipped, all which has relation to love and faith; hence by the "name" of the Lord, in the Word, are understood all things of love and of faith by which He is worshipped, but in this case the acknowledgement of the Lord, and of the knowledges of truth which respect Him, because this is said to those who only study knowledges. The reason why by the "name" of Jehovah, or of the Lord, is not understood the name itself, but all things of love and faith, originates in the spiritual world. In that world the names used on earth are not pronounced, but the names of the persons spoken of are formed from the idea of all things which are known concerning them, which things are summed up into one expression. Such is the pronunciation of names in the spiritual world; whence it is, that names in that world, as well as all other things, are spiritual; nor are the names of the Lord and of Jesus Christ pronounced there as on earth, but instead of these names, a "name" is formed from the idea of all things which are known and believed concerning Him, which idea is from all things of love and of faith in Him. The reason is, because these things in the complex are the Lord with them; for the Lord is with everyone in the goods of love and of faith which are from Him; this being the case, the quality of every one is there immediately known, as to his love and faith in the Lord, only from pronouncing in a spiritual expression, or a spiritual name the Lord or Jesus Christ. Hence also it is, that they who are not in any love or in any faith towards Him, cannot name Him, that is, form any spiritual "name" concerning Him. From these considerations it is now manifest whence it is that by the "name" of Jehovah, of the Lord, or of Jesus Christ, in the Word, is not understood the name, but all of love and of faith by which He is worshipped. Lest, therefore, the opinion should prevail which obtains among many, that the name alone of Jesus Christ, without love and faith in Him, thus without knowledges by which love and faith exist, contributes somewhat to salvation, I am desirous to adduce a few passages from the Word, where it is said "For the sake of His name", and "in His name", from which they who think more deeply may see that name alone is not understood, as in the following:

"Jesus said, You shall be hated by all for My name's sake." (Matthew 7:22; 24:9, 10) "'Where two or three are gathered together in My name, there I am in the midst of them." (Matthew 18:20) "As many as received Him, to them He gave power, that they might be the sons of God, believing on His name", (John 1:12) "When Jesus was in Jerusalem, many believed on His name", (John 2:23). Apocalypse Explained 102.

9. With my soul have I desired You in the night; yea, with my spirit within me in the morn have I sought You: for when Your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn justice.

10. Though mercy be shown to the wicked, he will not learn justice: in the land of uprightness he will act perversely, and will not regard the majesty of Jehovah.

11. O Jehovah, Your hand is lifted up, but they will not see: they shall see, and be ashamed at the envy of the people; yea, the fire of Thine, adversaries shall devour them,

Verse 9. By "night" is signified a state when there is no light of Truth, (see above, Chapter 15:1, the Exposition), and by "morning" a state in which there is the light of Truth. This state is from love, but that, when there is not yet love; wherefore by "the soul which desired Jehovah in the night" is signified a life which is not yet in the light of Truth; and by "my spirit within me have I sought Jehovah in the morn", a life which is in the light of Truth. Hence it follows "When Your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn justice", by which is signified that the church from the Lord is in Truths, and by truths in Good; the "earth" signifies the church as to Truths, and the "world" the church as to Good; for "judgment", in the Word, is said of Truth, and "justice" of Good; and also "inhabitants" signify the men of the church who are in the goods of doctrine, and thence of life. That "judgment", in the Word, is said of Truth, and "justice" of Good, see Arcana Coelestia 2235, 9857; and that to "inhabit" signifies to live, and hence "inhabitants" those who are in the good of doctrine, and thence of life, see Apocalypse Explained 133, 479, 662. Apocalypse Explained 741.

"Soul", in this passage, stands for the affection of Truth and "spirit" for the affection of Good. Arcana Coelestia 2930.

Verse 11. They shall see, and be ashamed at the envy [or hatred] of the people; yea, the fire of Thine adversaries shall devour them.

The destruction of the evil, who are here understood by the "people" and by "adversaries", is described by "fire" and by "hatred" [or envy]. Apocalypse Explained 504.

12. O Jehovah. You will ordain peace for us: for all our works You have wrought in us.

Verse 12. Inasmuch as peace is from Jehovah, that is, from the Lord, and in doing good from Him, therefore it is said:

"Jehovah will ordain peace for us, for You have wrought all our works in us." Apocalypse Explained 365.

13. O Jehovah, our God! other lords besides You, have had dominion over us: by You only will we celebrate Your name.

Verse 13. To "celebrate" and to "call upon the name of Jehovah", is to worship Him from the goods of Love, and from the truths of Faith. Arcana Coelestia 2009.

["Other lords" are various kinds of evils, such as those represented by the Babylonians, which have the dominion over man when he is not in love to the Lord and his neighbour, or when he does not in his life celebrate the Lord's name,]

14. They are dead, they shall not live; the Rephaim shall not arise: therefore have You visited and. destroyed them, and made all remembrance of them to perish.

Verse 14. The Rephaim stand for the posterity of the most ancient church, which was before the flood, who were also called "Nephelim" and "Enakim." (See Arcana Coelestia 567, 581, 1673) "You have visited and, destroyed or extinguished the Rephaim", means the last time of that church, and also their being cast into hell; concerning which, see Arcana Coelestia 1265-1272. Arcana Coelestia 6588.

The Rephaim shall not arise, etc.

- As to the "Rephaim", see above, Chapter 14:9; 17:5, notes.

15. You have added to the nation, O Jehovah; You have added to the nation; You art glorified: You have far removed all the extremities of the earth.

Verse 15. The "nation" to which Jehovah has added, signifies, those who are in the good of love, whom He has addicted to Himself; the "extremities of the earth" which He has removed, signify falsities and evils which infest the church, from which He has purified them. Apocalypse Explained 304.

16. O Jehovah, in distress have they sought You; they poured out supplication when Your chastisement was upon them.

17. As a woman that is pregnant, when her delivery approaches, is in pain and cries out in her pangs; thus have we been before You, O Jehovah.

18. We have been pregnant; we have been in pain; we have, as it were, brought forth wind: we have not wrought deliverance for the land; neither have, the inhabitants of the world fallen.

19. Your dead shall live; My dead body; they shall arise. Awake and sing, you that dwell in the dust! for your dew is as the dew of herbs; and the earth shall cast forth the Rephaim.

Verses 16-19. These things are said of the last times of the church, when falsities and evils so far increase, that men cannot be reformed and regenerated; this state is understood by the "chastisement of Jehovah" upon them. That then the perception and acquisition of any degree of Truth is effected with difficulty, is signified by "a pregnant woman, who draws near to her delivery, crying out in her pangs." That in the place of truths they imbibe vanities, in which there are no truths, is signified by "We have been pregnant; we have been in pain; we have, as it 'were, brought forth wind"; "wind" denoting such vanities. That no uses of life are from them, is signified by "We have not wrought deliverance for the land." That still, when the Lord should come, they should be taught and regenerated by truths from Him, is signified by "Your dead shall live", and by the things which follow. Apocalypse Explained 721.

Verse 19. [We have given the exact rendering of this verse from the Hebrew, without any interpolation in italics, as in the Bible version. The passage does not teach as demonstrated in the note, that the dead bodies of men will rise again; but by these words is meant that at the Lord's coming, all, though dead as to the real principles of the church, in whom there are any "remains" of Goodness and Truth, will be raised up at the time of Judgment. They are called Your dead, that, is the Lord's dead, because they are amongst the dead of a consummated church, in which, nevertheless, there is always a remnant that can be saved; and they are called the Lord's dead body, (for the pronouns "Your", and "My" evidently relate to the Lord), To indicate, that a consummated church is, as it were, a "dead body"; (Matthew 24:28) and it is called "My dead body", to intimate that though the church, which is called "the Body of Christ, is dead or consummated, there are, nevertheless, some amongst them who have "remains" of Goodness, which can be restored, when instructed in Truths to spiritual life. These "remains" are meant by "they shall arise", which being in the plural involves those of the consummated church, or of the "dead body", who can thus be saved.

The "dead" in the first clause of the verse, are those who, although in falsities, can have them dispersed, and receive Truths", which is to "live"; and those of the "dead body who shall arise, are such as have been in the evils of false principles or doctrines, but not in evil intentions, and who are, therefore, reclaimable by vastations. (See above, Chapter 24:22, the Exposition.) A fulfilment of this divine prophecy may be seen at the Lord's resurrection, when He arose with his whole natural Body complete, but which was then "no longer material but Divine-Substantial." (Doctrine of the Lord 35, ) "having rejected by burial the residue of the Human from the mother", (Doctrine of the Lord 16, at the end), and consequently everything that was material, infirm, and finite. In this Glorious Body "He ascended far above all heavens, that He might fill all things."

The Lord clearly points out the difference between His own resurrection in a Divine-Natural Body, and the resurrection of all other men in a spiritual body only, when He says, "Behold My hands and My feet, , that it is. I Myself; handle Me, and see; for a spirit [who is a man, risen from, the dead] has not flesh and bones [that is, a natural body] as you see Me have." (Luke 24:39)

Those, then, who think that because the Lord arose as to His natural Body, therefore, all others will also arise as to their natural bodies, are much mistaken, and do not think according to the Truth. All others arise like Lazarus and the Rich Man in the Parable, immediately after death, in their spiritual bodies; and not, as is commonly supposed, at some future period, in their natural bodies. Now, as a consequence of the Lord's resurrection, "many bodies of the saints who slept arose, and came out of the graves, and went into the holy CIty. (Matthew 27:52, 53).

This was an event which took place not in the natural world, but in the world of spirits; and the "graves" out of which they came were the places of vastation in the lower earth of that world; for the places where such spirits are detained until they are finally delivered from vastations appear, from correspondences, like pits, graves, and prisons. (See the Exposition of Isaiah Chapter 24:22.)

Their coming forth out of these places by the power of the Lord's resurrection, would appear in that world like coming forth out of graves, - as from a state of spiritual death to a life of righteousness in heaven. These were "the spirits to whom the Lord went after His crucifixion to preach", (1 Peter 3:19), and who, by the power of His Resurrection, through the full glorification of His Humanity, were raised up by Him from these places of vastation, and received up into heaven. See Apocalypse Explained 659, 89; Arcana Coelestia 2915, 8018, 9229; also Apocalypse Revealed 845.]

Your dead shall live, etc.

- Here the resurrection of the dead is treated of, namely; of those who arise in the life of the body, and at the same time concerning those who arise after the life of the body; for it is a law that he who, in the life of the body, arises [to spiritual life], will also arise after the life of the body [to spiritual or heavenly life]. The resurrection, like the kingdom of God Messiah; begins in man whilst he lives in the body, for he is [then] prepared for life, and he enters into it whilst he lives in the world; the death of the body is only a continuation of the heavenly life. (Swedenborg's Notes on Isaiah, p. 70.)

The earth shall cast forth the Rephaim [or giants]. - What is meant by being "cast out of the sepulchre", see above, Chapter 14:10; 20, the Exposition.

20. Come, O My people; enter into your chambers, and shut your doors after you: hide yourself for a little while, for a moment, until the indignation be overpast.

Verse 20. It was a customary form of speech amongst the ancients to talk of "entering into a bedchamber", and also of "shutting the door" on the occasion, when they meant to do anything which should not appear. This form of speech was derived from significatives in the ancient church, for by "house", in the spiritual sense, they understood a man, (Arcana Coelestia 3128); by the "closets" and the "bedchambers" they understood the interiors of man; hence to "come or enter into the bedchamber" was significative; therefore mention is made of it in the Word throughout, as in Isaiah:

"Come, O My people! enter into your chambers, and shut your doors after you", etc.

That to "enter into the chambers", in this passage, does hot denote entering into chambers, is very manifest, but to keep themselves in secret and in themselves.

And in Ezekiel:

"He said unto me, Have you seen, O son of man what the elders of the House of Israel are doing in the darkness, a man [vir] in the chambers of his imagery? for they say, Jehovah doth not see us." (Ezekiel 8:12)

To "do in darkness, a man in the chambers of his imagery"; denotes inwardly in themselves in the thoughts; the interiors of their thought and affection were represented to the prophet by chambers, and were called "the chambers of imagery."

And in Moses:

"Abroad the sword shall bereave, and from the chambers terror, both the youth and the virgin, the suckling with the man of old age." (Deuteronomy 32:25)

The "sword" denotes vastation of truth, and the punishment of the false, Arcana Coelestia 2799; "terror from the chambers" denotes the interiors of man; that "chambers"; in this passage, do not mean merely chambers, is also evident.

So in David:

"Who waters the mountains from His chambers", (Psalm 104:13)

To "water the mountains", in the spiritual sense, is to bless those who are principled in love to the Lord and in love towards the neighbour: that "mountain" denotes the celestial principle of love, see Arcana Coelestia 795, 1430, 4210; hence "from His chambers" denotes from the interiors of heaven.

So in Luke:

"Whatsoever things you have said in darkness, shall be heard in light; and what you have spoken into the ear in chambers, shall be preached on the tops of houses"; (Luke 12:3)

where "chambers" also denote the interiors of man, that is, what he had thought, what he had intended, and what he had attempted.

And in Matthew:

"When you prayest, enter into your chamber, and shut your door; and pray in secret." (Matthew 6:6)

To "enter into the chamber, and pray", denotes not apparently; for this was said from what is representative. Arcana Coelestia 5694. See also 7353.

Shut your doors after you, etc.

To "shut the door after you, until the indignation be overpast", signifies to have no communication with evils, which are denoted by "indignation" or anger, as may be seen, Arcana Coelestia 3614, 5034, and in many other places. Arcana Coelestia 8989. See also Chapter 9:12, 17, 21, the Exposition.

21. For, behold, Jehovah cometh forth from His place to visit, for his iniquity, the inhabitant of the earth: and the earth shall disclose her bloods, and shall no longer cover her slain.

Verse 21. Speaking of the day of visitation or of judgment, when the iniquities of all shall be discovered, which is understood by "Then the earth. shall disclose her bloods, and shall no longer cover her slain." The "earth" signifies the church, in this case, the evil therein; "bloods" denote evils which have destroyed the goods thereof; and the "slain" denote falsities which have destroyed the truths thereof. Whether it be said that the "slain" signify falsities, or those who are in falsities, it amounts to the same, inasmuch as they are in falsities, and falsities in them; and the falsities in them are what destroy. Apocalypse Explained 315.

The earth shall disclose her bloods, and shall no longer cover her slain.

- By the "bloods" which the earth shall disclose, are signified all the falsities and evils which have destroyed the truths and goods of the church; the "earth denoting the church where those things are; by the "slain" are signified those who perish by them. That the "slain" signify those who have perished by falsities and evils, may be seen above, Apocalypse Explained 315. Apocalypse Explained 329.

Temptation is here treated of, which appears like "indignation"; for the Lord, in temptation, visits the iniquity of a man, that it may be taken away, for all [evils] are then manifested, and they come forth [to the perception of man], which is here expressed by "disclosing or revealing bloods", and by " not concealing the slain." (Swedenborg's Notes on Isaiah, p. 71.)

---

Isaiah Chapter 26

1. In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation shall He establish for walls and bulwarks.

2. Open you the gates, that the just nation keeping fidelities may enter.

3. [Him] whose mind is staid [on You], You will keep in perfect peace: because he trusts in You.

4. Trust you in Jehovah for ever: for in Jah Jehovah is the rock of eternity:

5. For He has humbled those that dwell on high; the lofty city, He has brought her down: He has brought her down to the ground; He has levelled her with the dust.

6. The foot shall trample upon her; the feet of the afflicted, the steps of the needy.

7. The way of the just is uprightness: the path of the just is straight; You make it level.

8. Yea, as to the way of Your judgments, O Jehovah, we have waited for You; to Your name, and to the remembrance of You is the desire of our soul.

9. With my soul have I desired You in the night; yea, with my spirit within me in the morn have I sought You: for when Your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn justice.

10. Though mercy be shown to the wicked, he will not learn justice: in the land of uprightness he will act perversely, and will not regard the majesty of Jehovah.

11. O Jehovah, Your hand is lifted up, but they will not see: they shall see, and be ashamed at the envy of the people; yea, the fire of Thine, adversaries shall devour them,

12. O Jehovah. You will ordain peace for us: for all our works You have wrought in us.

13. O Jehovah, our God! other lords besides You, have had dominion over us: by You only will we celebrate Your name.

14. They are dead, they shall not live; the Rephaim shall not arise: therefore have You visited and. destroyed them, and made all remembrance of them to perish.

15. You have added to the nation, O Jehovah; You have added to the nation; You art glorified: You have far removed all the extremities of the earth.

16. O Jehovah, in distress have they sought You; they poured out supplication when Your chastisement was upon them.

17. As a woman that is pregnant, when her delivery approaches, is in pain and cries out in her pangs; thus have we been before You, O Jehovah.

18. We have been pregnant; we have been in pain; we have, as it were, brought forth wind: we have not wrought deliverance for the land; neither have, the inhabitants of the world fallen.

19. Your dead shall live; My dead body; they shall arise. Awake and sing, you that dwell in the dust! for your dew is as the dew of herbs; and the earth shall cast forth the Rephaim.

20. Come, O My people; enter into your chambers, and shut your doors after you: hide yourself for a little while, for a moment, until the indignation be overpast.

21. For, behold, Jehovah cometh forth from His place to visit, for his iniquity, the inhabitant of the earth: and the earth shall disclose her bloods, and shall no longer cover her slain.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 331

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

331. And people and nation, signifies who are of the Lord's spiritual church, and of His celestial church. This is evident from the signification of "people" and "nation" in the Word, "people" signifying those who are in spiritual good, thus those who are of the Lord's spiritual church, and "nation" those who are in celestial good, thus those who are of the Lord's celestial church. That there are two kingdoms into which the heavens are divided, namely, the celestial kingdom and the spiritual kingdom, and that those who are in the good of love to the Lord are in the celestial kingdom, and those who are in the good of charity towards the neighbor are in the spiritual kingdom, see in the work on Heaven and Hell, (n. 20-28). These two kingdoms, however, are not only in the heavens but also on the earth, and on the earth they are called the celestial church and the spiritual church. Few know what is signified in the Word specifically by a "people" or "peoples," and what by a "nation" or "nations." I will therefore present from the Word some passages where the two are named together, from which it will be clear that "people" and "nations" have distinct significations, for unless they had distinct significations they would not both be named together, as in the following passages.

[2] In Isaiah:

The strong people shall glorify Thee, the city of the formidable nations shall fear Thee. Jehovah will swallow up in this mountain the faces of the covering, that covereth over all peoples, and the veil that is veiled over all nations (Isaiah 25:3, 7).

Here a distinction is made between "peoples" and "nations," because "peoples" signify those who are of the Lord's spiritual kingdom, and "nations" those who are of His celestial kingdom, thus those who are in spiritual good and those in celestial good. Spiritual good is the good of charity towards the neighbor, thus the good of faith, and celestial good is the good of love to the Lord, and thence the good of mutual love. The truth of this good is what is meant by "the city of formidable nations," for "city" signifies the doctrine of truth, or the truths of doctrine; "to swallow up the covering over all peoples, and the veil veiled over all nations," signifies to dispel the shade that has so covered the understanding that the truths are not seen or the goods perceived that pertain to heaven and the church.

[3] In the same:

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples; let the earth hear, and the fullness thereof (Isaiah 34:1).

Because "nations" signify those who are in the good of love, and "peoples" those who are in the good of charity and in the truths of faith therefrom, it is said of the nations that they should "come near," and of the peoples that they should "hearken;" to "come near" signifies to be conjoined by love, and to "hearken" signifies to obey and to be instructed; it is therefore said, "let the earth hear, and the fullness thereof," "earth" signifying the church in respect to good, and "the fullness thereof" truths.

[4] In the same:

I Jehovah have called thee in righteousness, and I will hold thine hand and I will give thee for a covenant to the people, for a light of the nations (Isaiah 42:6).

In the same:

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. Let all the nations be brought together, and let the peoples gather together (Isaiah 43:8-9).

In the same:

I have given him for a witness to the peoples, a prince and lawgiver to the nations (Isaiah 55:4).

In the same:

Thus said the Lord Jehovih, Behold, I will lift up Mine hand towards the nations, and lift up My standard towards the peoples (Isaiah 49:22).

In the same:

The peoples that walk in darkness have seen a great light. Thou hast multiplied the nation, thou hast made great to it gladness (Isaiah 9:2-3).

And in the same:

It shall be in that day that the root of Jesse, which standeth for an ensign of the peoples, the nations shall seek. And He shall lift up an ensign for the nations, and shall gather together the outcasts of Israel (Isaiah 11:10, 12).

All these things are said of the Lord; and "peoples" and "nations" mean all who are of His church; for all who are of the Lord's church are either of His celestial kingdom or of His spiritual kingdom; not any except those who are in these two kingdoms can possibly be of the church. Moreover, there are two things that constitute the church, good and truth, both from the Lord; "nations" mean those who are in good, and "peoples" those who are in truth; and, abstractly from persons, "nations" signify the goods of the church, and "peoples" its truths; "peoples" signify the truths of the church because spiritual good, or the good of charity towards the neighbor, in which those are who are meant by "peoples," in its essence is truth. (See Arcana Coelestia 8042, 10296; why it is so, n. 863, 875, 895, 927, 1023, 1043, 1044, 1555, 2256, 4328, 4493, 5113, 9596; thence what the distinction is between those who are of the celestial kingdom and those who are of the spiritual kingdom, n. 2088, 2669, 2708, 2715, 3235, 3240, 4788, 7068, 8521, 9277, 10295)

[5] In the same:

In that time a present unto Jehovah of Hosts shall be brought; a people distracted and plundered: and a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of Jehovah of Hosts, to Mount Zion (Isaiah 18:2, 7).

This treats of the invitation of all to the church; therefore also "people" and "nation" are both mentioned. "Mount Zion" signifies the church, to which they are invited; "a people distracted and plundered" signifies those with whom truths have been taken away, changed, or perverted by those who are in the falsities of doctrine; "a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled," signifies those with whom goods have been treated in like manner, "rivers" meaning falsities and reasonings therefrom.

[6] In Zechariah:

Yet there shall come peoples, and the inhabitants of great cities, to entreat the faces of Jehovah, and many peoples and numerous nations shall come to seek Jehovah of Hosts in Jerusalem (Zechariah 8:20-22).

Here, too, "peoples" and "nations" signify all who are of the Lord's church; "peoples" those who are of His spiritual church, and "nations" those who are of His celestial church. "Jerusalem," to which they shall come, is the church.

[7] In David:

Thou wilt set me for the head of the nations; a people I have not known shall serve me (Psalms 18:43).

In the same:

Jehovah will subdue the peoples under us, and the nations under our feet. God reigneth over the nations. The willing ones of the peoples are gathered together (Psalms 47:3, 8-9).

In the same:

That [Thy way] may be known on the earth, Thy salvation among all nations. The peoples shall confess Thee, O God: the nations shall be glad and shout for joy; for Thou shalt judge the peoples in uprightness, and shalt lead the nations into the land (Psalms 67:2-4).

Remember me, O Jehovah, in good pleasure towards Thy people; that I may be glad in the joy of Thy nations (Psalms 106:4-5).

I will confess Thee, O Lord, among the nations. I will sing psalms unto Thee among the peoples (Psalms 57:9; 108:3).

In these passages also "peoples" and "nations" are mentioned, by which are meant all who are in truths and goods. Moreover, the very words that are applied to peoples are words that are predicated of truths, and those applied to nations are those that are predicated of goods. That no other are meant by "nations" is evident also from the fact that these things were said by David, who was an enemy of the Canaanitish nations.

[8] In Luke:

Mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all peoples; a light for a revelation to the nations (Luke 2:30-32).

In Zephaniah:

The remnant of My people shall spoil them, and the remainder of My nation shall inherit them (Zephaniah 2:9).

In Moses:

When her two sons were struggling in her womb, Rebekah went to inquire of Jehovah, and Jehovah said unto her, Two nations are in thy womb, and two peoples shall be separated from thy bowels (Genesis 25:22-23).

Remember the days of the age, when the Most High gave to the nations an inheritance; when He separated the sons of man he set the bounds of the peoples according to the number of the sons of Israel (Deuteronomy 32:7-8).

"The sons of man" have the same signification as "peoples," namely, those who are in spiritual truths and goods; therefore it is said of them, "when He separated the sons of man He set the bounds of the peoples according to the number of the sons of Israel;" "the sons of Israel" signifying the spiritual church, and the "number" of them, or of the twelve tribes named from them, signifying all the truths and goods therein (See just above, n. 330); such therefore are called "peoples;" "to separate" them and "to set their bounds" signifies to alienate from falsities and to bestow truths; and "to give an inheritance to the nations" signifies heaven and conjunction with those who are in the good of love.

[9] In Daniel:

All peoples, nations, and tongues shall worship Him; His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and His kingdom that which shall not perish (Daniel 7:14).

This is said of the Lord; and "peoples" and "nations" mean all who are in truths and goods; and "all tongues" mean all of whatever doctrine or religion; for the Lord's church is universal, since it exists with all who are in the good of life, and who from their doctrine look to heaven, and thereby conjoin themselves to the Lord (of whom see Heaven and Hell 318-328). Because "nations" signify those who are in the good of love, and "peoples" those who are in the good of charity and in the truths of faith therefrom, it is said, "His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom shall not pass away;" "dominion" in the Word is predicated of good, and "kingdom" of truth; for this reason the Lord is called "Lord" from Divine good, and "king" from Divine truth.

There are other passages besides these that might be quoted to prove that "peoples" signify those who are of the spiritual church, and "nations" those who are of the celestial church. So far those only have been presented in which "peoples" and "nations" are mentioned together; to these some shall be added in which "nations" alone are mentioned.

[10] In Isaiah:

Open the gates, that the righteous nation that keepeth faithfulness may enter in. Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation; Thou hast been glorified: Thou hast removed all the ends of the earth (Isaiah 26:2, 15).

In David:

All the ends of the earth shall turn unto Jehovah; and all the families of the nations shall worship before Thee. For the kingdom is Jehovah's; and He it is that ruleth among the nations (Psalms 22:27-28).

In Isaiah:

The nations shall walk to Thy light, and kings to the brightness of Thy rising. Thy heart shall be enlarged, because the multitude of the sea shall turn unto Thee, the army of the nations shall come unto Thee (Isaiah 60:3, 5).

All nations shall see Thy righteousness, and all kings Thy glory (Isaiah 62:2).

In these passages "nations" and "peoples" are not mentioned together, but still in the last two "nations" and "kings" because "kings" signify the like as "peoples," namely, those who are in truths (See above, n. 31); and it is because "nations" signify those who are in good, and "kings" those who are in truths, that it is said of the nations that they "shall see Thy righteousness," and of the kings that they shall "see Thy glory;" "righteousness" in the Word being predicated of good, and "glory" of truth. (That "righteousness" is predicated in the Word of Divine good, seeArcana Coelestia 2235, 9857; and "glory" of Divine truth, n. 4809, 5922, 8267, 8427, 9429.)

[11] From the contrary sense it can yet be seen that "peoples" signify those who are in truths, and "nations" those who are in good; for in that sense "peoples" signify those who are in falsities, and "nations" those who are in evils, as in the following. In Isaiah:

O Assyrian, the rod of Mine anger, I will send him against a hypocritical nation, and against the people of My wrath will I command him (Isaiah 10:5-6).

In the same:

The voice of a multitude in the mountains; the voice of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together. They come from a land afar off, from the end of the heavens, even Jehovah with the vessels of His indignation to destroy the whole land (Isaiah 13:4-5).

Jehovah that smiteth the peoples with a stroke not curable, that ruleth with anger the nations (Isaiah 14:6).

In the same:

At the noise of the tumult let the peoples flee away; and before Thine exaltation let the nations be dispersed (Isaiah 33:3).

In Jeremiah:

Behold, a people cometh from the land of the north, and a great nation shall be stirred up from the sides of the earth. They lay hold on the bow and spear; they are cruel, and have no mercy (Jeremiah 6:22-23).

In Ezekiel:

I will not cause thee to hear any more the calumny of the nations, and the reproach of the peoples thou shalt not bear any more (Ezekiel 36:15).

In David:

Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples (Psalms 44:14).

In the same:

Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He overthroweth the thoughts of the peoples (Psalms 33:10).

In these passages "peoples" mean those who are against the truths of the spiritual church, thus in falsities; and "nations" those who are against the goods of the celestial church, thus in evils. This is also the signification of the peoples and nations that were driven out of the land of Canaan. To this let what was said above n. 175 be added.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.