Bible

 

Genesis 31

Studie

   

1 And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob has taken all that was our father’s; and from that which was our father’s has he made all this glory.

2 And Jacob saw the faces of Laban, and behold he was not at all with him as yesterday and the day before*.

3 And Jehovah said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy birth place, and I will be with thee.

4 And Jacob sent, and called Rachel and Leah to the field to his flock.

5 And he said to them, I see your father’s faces, that he is not at all toward me as yesterday and the day before; and the God of my father has been with·​·me.

6 And you know that with all my power I have served your father.

7 And your father has deluded me, and has changed my wages ten ways, and God has not given him to do·​·evil with·​·me.

8 If he said thus, The speckled shall be thy wage, then all the flock gave·​·birth·​·to speckled; and if he said thus, The mottled shall be thy wage, then all the flock gave·​·birth mottled.

9 And God has rescued the livestock of your father, and has given it to me.

10 And it was at the time that the flock grew·​·warm, that I lifted my eyes, and saw in a dream, and behold the he-goats which went·​·up upon the flock were mottled, speckled, and dappled.

11 And the angel of God said to me in the dream, Jacob; and I said, Behold me!

12 And he said, Lift, I pray, thine eyes, and see all the he-goats going·​·up upon the flock, mottled, speckled, and dappled; for I have seen all that Laban does to thee.

13 I am the God of Bethel, where thou anointedst a pillar, where thou didst vow a vow to me; now arise, go·​·out from this land, and return to the land of thy birth.

14 And Rachel and Leah answered and said to him, Have we any·​·more a part and inheritance in our father’s house?

15 Are we not reckoned as foreigners to him? For he has sold us, and eating·​·up he has even eaten·​·up our silver.

16 For all the riches which God has rescued from our father, they are for us and for our sons; and now all that God has said to thee, do.

17 And Jacob arose, and lifted his sons and his women upon the camels.

18 And he drove all his livestock, and all his acquisition which he had acquired, the livestock which he had bought, which he had acquired in Paddan-aram, to come to Isaac his father, to the land of Canaan.

19 And Laban went to shear his flock; and Rachel stole the teraphim which her father had.

20 And Jacob stole the heart of Laban the Aramean, by not telling him that he was running·​·away.

21 And he ran·​·away, he and all that he had; and he arose and crossed·​·over the river, and set his face toward the mountain of Gilead.

22 And it was·​·told Laban on the third day, that Jacob had run·​·away.

23 And he took his brothers with him, and pursued after him a way of seven days, and joined him in the mountain of Gilead.

24 And God came to Laban the Aramean in a dream by night, and said to him, Take·​·heed to thyself lest thou speak with Jacob from good even·​·to evil.

25 And Laban overtook Jacob, and Jacob pitched his tent on the mountain; and Laban pitched with his brothers on the mountain of Gilead.

26 And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen my heart, and hast driven my daughters as captives of the sword?

27 Why didst thou hide·​·thyself to run·​·away, and didst steal me,* and hast· not ·told me? And I would have sent· thee ·away with gladness, and with songs, with timbrel, and with harp.

28 And thou hast not allowed me to kiss my sons and my daughters; now thou hast been·​·senseless in so doing.

29 Let my hand be to God to do you evil! And the God of your father said to me last·​·night, saying, Take·​·heed to thyself that thou speak not with Jacob from good even·​·to evil.

30 And now going thou hast gone, for being·​·eager thou wast·​·eager for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?

31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was fearful, for I said, Perhaps thou wilt take· thy daughters ·by·​·robbery from me.

32 With whomever thou findest thy gods, he shall not live in·​·front·​·of our brothers; recognize thou what is with·​·me, and take it to thee. And Jacob knew not that Rachel had stolen them.

33 And Laban came·​·into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the tent of the two maidservants, and found them not; and he went·​·out of Leah’s tent, and came·​·into Rachel’s tent.

34 And Rachel had taken the teraphim, and set them in the straw of the camel, and sat upon them; and Laban felt· all ·around the tent, and found them not.

35 And she said to her father, Let there not be fierceness in the eyes of my lord, that I am· not ·able rise·​·up before thee, for the way of women is upon me. And he searched and found not the teraphim.

36 And Jacob was·​·incensed, and strove with Laban; and Jacob answered and said to Laban, What is my transgression? What is my sin, that thou hast chased after me?

37 Whereas thou hast felt·​·around all my vessels, what hast thou found of all the vessels of thy house? Set it thus in·​·front·​·of my brothers and thy brothers, and let them judge between the two of us.

38 These twenty years have I been with thee, thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten.

39 The torn I brought not to thee, I bear·​·the·​·loss of it, from my hand didst thou seek it, whether stolen by day or stolen by night.

40 Thus I was; in the day the heat devoured me, and the frost in the night, and my sleep has fled·​·away from my eyes.

41 These twenty years I have served thee in thy house, fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock, and thou hast changed my wages ten ways.

42 Unless the God of my father, the God of Abraham and the Dread* of Isaac, had been with me, surely now thou would have sent· me ·away empty. God has seen my affliction and the toil of my hands, and reproved thee last·​·night.

43 And Laban answered, and said to Jacob, The daughters are my daughters, and the sons are my sons, and the flock is my flock, and all that thou seest, it is mine; and what will I do today for these my daughters, or for their sons whom they have brought·​·forth?

44 And now go, let us cut a covenant, I and thou, and let it be for a witness between me and thee.

45 And Jacob took a stone, and made· it ·high for a pillar.

46 And Jacob said to his brothers, Collect stones; and they took stones, and made a heap, and they did eat there upon the heap.

47 And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.

48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee today; therefore he called the name of it Galeed;

49 and Mizpah; for he said, Jehovah watch between me and thee, for we shall be hidden a man from his companion.

50 If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take women over my daughters, there is no man with us; see God is witness between me and thee.

51 And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up* between me and thee.

52 This heap be a witness, and the pillar be a witness, that· I ·should not pass·​·by this heap to thee, and that· thou ·shouldst not pass·​·by this heap to me, and this pillar, for evil.

53 The God of Abraham and the God of Nahor judge between us, the God of their father; and Jacob promised by the Dread of his father Isaac.

54 And Jacob sacrificed a sacrifice in the mountain, and called his brothers to eat bread; and they did eat bread, and passed·​·the·​·night in the mountain.

55 32:1 And in the morning Laban got·​·up·​·early, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban went and returned to his place.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4168

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4168. 'These twenty years I have been with you' means the proprium. This is clear from the meaning of 'twenty' as the good present in remnants, 2280. But when the term remnants is used in reference to the Lord nothing else is meant than His proprium, 1906. 'Twenty years' means states of the proprium - 'years' meaning states, see 487, 488, 493, 893. In the highest sense the content of Jacob's words addressed to Laban refers to the proprium within the Natural which the Lord acquired to Himself by His own power, in particular to the various states of that proprium.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 893

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

893. Verse 13 And it happened in the six hundred and first year, at the beginning, on the first of the month, that the waters dried up from over the earth, and Noah removed the covering of the ark, and saw out, and behold, the face 1 of the ground was dry.

'It happened in the six hundred and first year' means a finishing point. 'At the beginning, on the first of the month' means a starting point. 'The waters dried up from over the earth' means that falsities were not at that time apparent. 'And Noah removed the covering of the ark, and saw out' means the light, once falsities had been removed, shed by the truths of faith, which he acknowledged and in which he had faith. 'And behold, the face 1 of the ground was dry' means regeneration.

Poznámky pod čarou:

1. literally, the faces

[893a] 1 That 'it happened in the six hundred and first year means a finishing point is clear from the meaning of the number six hundred, dealt with at Chapter 7:6, in 737, as a beginning, and in particular in that verse as the beginning of temptation. The end of it is specified by the same number, with a whole year having now passed by. It took place therefore at the end of a year, and this also is why the words are added 'at the beginning, on the first of the month', meaning a starting point. In the Word any complete period is specified either by a day, or a week, or a month, or a year, and even by a hundred or a thousand years - for example, 'the days' mentioned in Genesis 1, which meant stages in the regeneration of the member of the Most Ancient Church. For in the internal sense day and year mean nothing else than a period of time; and meaning a period of time they also mean a state. Consequently a year stands in the Word for a period of time and for a state, as in Isaiah,

To proclaim the year of Jehovah's good pleasure, and the day of vengeance for our God; to comfort all who mourn. Isaiah 61:2.

This refers to the Lord's Coming. In the same prophet,

The day of vengeance was in My heart, and the year of My redeemed had come. Isaiah 63:4.

Here too 'day' and 'year' stand for a period of time and for a state. In Habakkuk,

Your work, O Jehovah, in the midst of the years make it live, in the midst of the years do You make it known. Habakkuk 3:2.

Here 'years' stands for a period of time and for a state. In David,

'You are God Himself, and Your years have no end. Psalms 102:27.

This statement, in which 'years' stands for periods of time, means that time does not exist with God. The same applies in the present verse where 'the year' of the flood in no way means any one particular year but a period of time that is not determined by a specific number of years. At the same time it means a state. See what has been said already about 'years' in 482, 487, 488, 493.

1. This paragraph is not numbered in the Latin.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.