6983. 'Neither since yesterday, nor since the day before' means that he has lacked it - the gift of speech - from eternity. This is clear from the meaning of 'since yesterday and since the day before' as from eternity. The reason why 'since yesterday and since the day before' means from eternity is that a period of time is meant by these words, in particular past time; but time spoken of in connection with the Lord or the Divine does not mean a period of time but what is eternal. There are two things proper to the natural order which have no existence in heaven, and even less in the Divine, namely space and time. For their non-existence in heaven and the existence of states instead - states of being instead of 'space', and states of coming-into-being or manifestation instead of 'time' - see 2625, 3938; and for the fact that areas of space and periods of time in heaven are states, 1274, 1382, 2625, 2788, 2837, 3254, 3356, 3387, 3404, 3827, 4321, 4814, 4882, 4901, 4916, 5605, 6110. But within the Divine which is above the heavens the absence of space and time is even more complete; for not even states exist within Him. Instead of space there is what is infinite, and instead of time what is eternal. These two are what periods of time or areas of space in the world correspond to, and are what states of being and of coming-into-being in the heavens correspond to.

[2] The fact that in the Word 'yesterday' and 'the day before' do not mean yesterday and the day before but past time in general is clear from places where those words are used, as in Joshua,

The waters of the Jordan returned to their place, and went as yesterday [and] the day before ¹ over all its banks. Joshua 4:18.

In the first Book of Samuel,

It happened, when all who knew Saul from yesterday and the day before ² saw that, behold, he prophesied with the prophets . . . 1 Samuel 10:11.

In the second Book of Samuel,

The tribes of Israel said to David, Both yesterday and the day before, ³ when Saul was king over us, you were the one bringing Israel out and back. 2 Samuel 5:1-2.

In these places and elsewhere 'yesterday [and] the day before' stands for previously or past time. Now since 'yesterday and the day before' means time past, and the subject in the highest sense is the Lord, who in respect of the Divine Law or Divine Truth is represented by 'Moses', it is evident that 'since yesterday and since the day before' means from eternity. Eternity, meant by 'yesterday', is described in David as follows,

A thousand years in Your eyes are but as yesterday when it is past. Psalms 90:4.

Poznámky pod čarou:

1274. The marvels existing in the next life include the following:

1. Communities of spirits and of angels, as regards position, appear distinct and separate from one another, even though places and distances in the next life are nothing other than varieties of state.

2. Position and distances are relative to the human body, so that people on the right thus seem to be stationed on the right whichever way the body turns. The same applies to those on the left, or in any other direction.

3. No spirits and angels are so far away that they cannot be seen; yet no more come into view than the Lord allows to do so.

4. When the Lord allows it, spirits whom others are thinking about - for example, people who had been known to them in some way during their lifetime - are present in an instant. They come close enough to be heard or touched, or stand a little way off, notwithstanding the fact that they may have been several thousands of miles away, even up among the stars. The reason is that spatial distance is meaningless in the next life.

5. With angels no idea of time exists; it is the same in the world of spirits, but more completely so in heaven. What then must the situation be with the Lord, to whom every single human being is inescapably most fully present and beneath His view and Providence?

These things seem unbelievable but are nevertheless true.