Bible

 

創世記 46

Studie

   

1 イスラエルはその持ち物をことごとく携えて旅立ち、ベエルシバに行って、父イサクのに犠牲をささげた。

2 この時、の幻のうちにイスラエルに語って言われた、「ヤコブよ、ヤコブよ」。彼は言った、「ここにいます」。

3 は言われた、「わたしは、あなたの父のである。エジプト下るのを恐れてはならない。わたしはあそこであなたを大いなる民にする。

4 わたしはあなたと一緒にエジプトに下り、また必ずあなたを導き上るであろう。ヨセフがずからあなたのを閉じるであろう」。

5 そしてヤコブはベエルシバを立った。イスラエルのらはヤコブを乗せるためにパロの送った車に、父ヤコブと幼なたちとたちを乗せ、

6 またその家畜カナンの地で得た財産を携え、ヤコブとその子孫は皆ともにエジプトへ行った。

7 こうしてヤコブはそのと、孫およびと孫などその孫をみな連れて、エジプトへ行った。

8 イスラエルのらでエジプトへ行った者の名は次のとおりである。すなわちヤコブとそのらであるが、ヤコブの長はルベン。

9 ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。

10 シメオンらはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル及びカナンの女の産んだシャウル。

11 レビの子らはゲルション、コハテ、メラリ。

12 ユダの子らはエル、オナン、シラ、ペレヅ、ゼラ。エルとオナンカナンの地で死んだ。ペレヅの子らはヘヅロンとハムル。

13 イッサカルの子らはトラ、プワ、ヨブ、シムロン。

14 ゼブルンの子らはセレデ、エロン、ヤリエル。

15 これらとデナとはレアがパダンアラムでヤコブに産んだらである。そのらとらは合わせて三十三人。

16 ガドの子らはゼポン、ハギ、シュニ、エヅボン、エリ、アロデ、アレリ。

17 アセルの子らはエムナ、イシワ、イスイ、ベリアおよび妹サラ。ベリアの子らはヘベルとマルキエル。

18 これらはラバンが娘レアに与えたジルパのらである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて十六人。

19 ヤコブのラケルの子らはヨセフとベニヤミンとである。

20 エジプトでヨセフにマナセエフライムとが生れた。これはオンの祭司ポテペラの娘アセナテが彼に産んだ者である。

21 ベニヤミンの子らはベラ、ベケル、アシベル、ゲラ、ナアマン、エヒ、ロシ、ムッピム、ホパム、アルデ。

22 これらはラケルがヤコブに産んだらである。合わせて十四人。

23 ダンはホシム。

24 ナフタリの子らはヤジエル、グニ、エゼル、シレム。

25 これらはラバンが娘ラケルに与えたビルハのらである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて七人。

26 ヤコブと共にエジプトへ行ったすべての者、すなわち彼の身から出た者はヤコブの子らのをのぞいて、合わせて六十六人であった。

27 エジプトでヨセフに生れた子がふたりあった。エジプトへ行ったヤコブのの者は合わせて七十人であった。

28 さてヤコブはユダをさきにヨセフにつかわして、ゴセンで会おうと言わせた。そして彼らはゴセンの地へ行った。

29 ヨセフは車を整えて、父イスラエルを迎えるためにゴセンに上り、父に会い、そのくびを抱き、くびをかかえて久しく泣いた。

30 時に、イスラエルはヨセフに言った、「あなたがなお生きていて、わたしはあなたの見たので今は死んでもよい」。

31 ヨセフは兄弟たちと父の族とに言った、「わたしは上ってパロに言おう、『カナンの地にいたわたしの兄弟たちと父の族とがわたしの所へきました。

32 この者らはを飼う者、家畜の牧者で、そのおよび持ち物をみな携えてきました』。

33 もしパロがあなたがたを召して、『あなたがたの職業は何か』と言われたら、

34 『しもべらは幼い時から、ずっと家畜の牧者です。われわれも、われわれの先祖もそうです』と言いなさい。そうすればあなたがたはゴセンの地に住むことができましょう。飼はすべて、エジプトびとの忌む者だからです」。

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 6018

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6018. And came into Egypt. That this signifies initiation into the memory-knowledges of the church, is evident from the signification of “coming” or “going down, into Egypt,” as being the initiation of truth into the memory-knowledges of the church (see n. 6004).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 6004

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6004. Fear not to go down into Egypt. That this signifies that natural truth with all things appertaining to it must be initiated into the memory-knowledges of the church, is evident from the representation of Jacob, who is he that was to go down into Egypt, as being natural truth (of which just above, n. 6001); and from the signification of “going down,” as being to be initiated, for in order that this initiation might be represented, Jacob with all that appertained to him went down into Egypt; and from the signification of “Egypt,” as being the memory-knowledges of the church (n. 1462, 4749, 4964, 4966).

[2] In regard to truth being initiated into the memory-knowledges of the church, the case is this. The memory-knowledges of the church were at that time the representatives and significatives of their rituals, for all the rituals of the church were from such things, as also were the memory-knowledges which served as their doctrinals of charity. From these memory-knowledges they knew who are meant by the poor, the needy, the miserable, the afflicted, the oppressed, widows, orphans, sojourners, the bound in prison, the naked, the sick, the hungry, the thirsty, the lame, the blind, the deaf, the maimed, and by many other classes into which they distinguished the neighbor, and thus taught how charity was to be exercised. Such were the memory-knowledges of that time. That at this day these are altogether blotted out of remembrance is evident from the fact that where the above are mentioned in the Word, scarcely anyone knows but that such are meant as are so called-as that widows are meant where “widows” are mentioned, sojourners where “sojourners” are mentioned, the bound in prison where these are mentioned, and so on. Such memory-knowledges flourished in Egypt; and therefore by “Egypt” are signified memory-knowledges. That natural truth which is “Jacob” was to be initiated into such memory-knowledges, is represented by Jacob’s going down into Egypt with all that belonged to him.

[3] Truths are said to be initiated into such memory-knowledges when they are brought into them, so as to be in them. This is effected for the reason that when a memory-knowledge comes into the thought, the truths which have been brought into it may come at the same time into remembrance; as for example, when a sojourner is presented to the thought, seeing that by him are signified those who are to be instructed, that there should instantly come into thought all the exercises of charity toward such, thus truths. In like manner in all other cases. When memory-knowledges are thus filled, then when anyone is thinking from them, the thought extends and diffuses itself far and wide, and indeed to many societies in the heavens at the same time. For such a memory-knowledge, consisting as it does of so many truths within itself, unknown to the man, unfolds itself in this way; but it is necessary that truths be in them.

[4] It is also of Divine order for interior things to bestow themselves in exterior ones, or what is the same, prior things in posterior ones, thus at last all prior things in the ultimates, and for them to be together there. This is the case in universal nature. Unless this is done the man cannot be fully regenerated, for by such a bringing of truths into memory-knowledges, things interior and exterior agree together and make a one which otherwise would be in disagreement; and if they are in disagreement, the man is not in good, because he is not in what is sincere. Moreover memory-knowledges are in a light nearly the same as that in which is the sensual of man’s sight, and this light is such that unless it is enlightened within by the light which is from truths, it leads into falsities, especially into those derived from the fallacies of the senses; and also into evils from falsities. That this is the case will be seen from the experience about influx that is related at the close of the chapters.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.