Bible

 

創世記 42:13

Studie

       

13 彼らは言った、「しもべらは十二人兄弟で、カナンの地にいるひとりの人の子です。末の弟は今、父と一緒にいますが、他のひとりはいなくなりました」。

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5429

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5429. Verses 9-16 And Joseph remembered the dreams which he had dreamed involving them; and he said to them, You are spies; you have come to see the nakedness of the land. And they said to him, No, my lord; and your servants come to buy food. All we, the sons of one man are we. We are upright men; your servants are not spies. And he said to them, No, but the nakedness of the land you have come to see. And they said, Twelve are your servants, brothers are we, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is with our father today, and one is not. And Joseph said to them, It is as I spoke to you, saying, You are spies. In this manner you will be tested: As sure as Pharaoh lives, 1 you shall not go out of here unless your youngest brother comes here. Send one of you and let him fetch your brother; and you will be in bonds, and your words will be tested, whether the truth is with you. And if not, as sure as Pharaoh lives, 1 you are spies.

'And Joseph remembered the dreams which he had dreamed involving them' means that the celestial of the spiritual foresaw what was to happen to the general truths known to the Church in the natural. 'And he said to them' means the consequent perception. 'You are spies' means that they existed solely for the sake of gain. 'You have come to see the nakedness of the land' means that nothing would please them more than to know for themselves that they are not truths. 'And they said to him, No, sir, we are upright men' 2 means that truths are indeed present within them. 'And your servants come to buy food' means that they are present to enable the natural to make them its own by means of good. 'All we, the sons of one man are we' means that those truths all have the same origin. 'We are upright men' means that truths are accordingly present within them. 'Your servants are not spies' means that thus they are not there for the sake of gain. 'And he said to them, No, but the nakedness of the land you have come to see' means that they do not care whether they are truths. 'And they said, Twelve are your servants, brothers are we' means that all aspects of faith exist joined together in this manner. 'The sons of one man' means that they have the same origin. 'In the land of Canaan' means in the Church. 'And behold, the youngest is with our father today' means that they are also joined to spiritual good. 'And one is not' means that the Divine spiritual from which [the joining together begins] is not apparent. 'And Joseph said to them' means perception regarding that matter. 'It is as I spoke to you' means that the truth of the matter is as I thought. 'Saying, You are spies' means that they are interested in the truths known to the Church for the sake of gain. 'In this manner you will be tested' means it will be seen whether this is so. 'As sure as Pharaoh lives' means a certainty. 'You shall not go out of here unless your youngest brother comes here' means that truths with you cannot help being such unless these have been joined to spiritual good. 'Send one of you and let him fetch your brother' means provided that some kind of joining to that good exists. 'And you will be in bonds' means if all else is still separated. 'And your words will be tested, whether the truth is with you' means that in this way the fact of the matter will be established. 'And if not, as sure as Pharaoh lives, you are spies' means otherwise it is certain that truths exist with you solely for the sake of gain.

Poznámky pod čarou:

1. literally, May Pharaoh live!

2. Here and in 5434 Swedenborg has Non domine, recti nos (No sir, we are upright men) instead of Non domine mi (No, my lord).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.