Bible

 

創世記 11:1

Studie

       

1 全地は同じ発音、同じ言葉であった。

Komentář

 

ビルド

  
Cardinal Cisneros directs the construction of the Hospital of the Charity, by Alejandro Ferrant

聖書の中の「建てる」という言葉には、本当に二つの意味があります。初めて何かを建てようとしているとき、あるいは最も典型的な意味で建てようとしているときは、比較的外的な考えを集めて教義体系を構築することを意味します。しかし、他のケースでは、"build "は破壊されたものに言及して使われます。例えば、戦闘で廃墟と化した建物を再び建てることができます。このような場合には、「建てる」というのは、悪への欲望を取り除いて、精神的な成長の新たな段階に入ることを意味します。このような場合、"build "は "raise up "と一緒に使われることが多く、同じプロセスの中で誤った考え方を取り除くことを意味しています。

(Odkazy: 天界の秘義153, 1488, 4390)