Bible

 

出エジプト記 16:9

Studie

       

9 モーセはアロンに言った、「イスラエルの人々の全会衆に言いなさい、『あなたがたは主のに近づきなさい。があなたがたのつぶやきを聞かれたからである』と」。

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 8403

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8403. And all the assemblage of the sons of Israel murmured. That this signifies the suffering and the consequent complaint on account of the grievousness of the temptation, is evident from the signification of “to murmur,” as being the suffering from the bitterness of the temptation, and the complaint (see n. 8351); “the assemblage of the sons of Israel” denotes those who are of the spiritual church (see n. 8398). Here a third temptation is treated of, which is on account of the lack of delight and of good. This temptation follows, in a series, the former one, which was on account of the lack of truth.

[2] They who have not been instructed about man’s regeneration suppose that a man can be regenerated without temptation; and some that he has been regenerated when he has undergone one temptation. But be it known that without temptation no one is regenerated, and that many temptations follow on, one after another. The reason is that regeneration takes place to the end that the life of the old man may die, and the new heavenly life be insinuated, which shows that there must needs be a fight, for the life of the old man resists, and is not willing to be extinguished, and the life of the new man cannot enter except where the life of the old man has been extinguished. Hence it is evident that there is a fight on both sides, and this fight is a fiery one, because it is for life.

[3] He who thinks from enlightened reason can see and perceive from this that no man can be regenerated without a fight, that is, without spiritual temptation; and also that he is not regenerated by one temptation, but by many. For very many kinds of evil have made the delight of his former life, that is, have made his old life; and it is impossible for all these evils to be suddenly and simultaneously mastered, because they cling to the man very firmly, having been rooted in parents from time immemorial, and consequently are innate in him, besides having been confirmed in him from his infancy through his own actual evils. All these evils are diametrically opposite to the heavenly good that is to be insinuated, and that is to make the new life.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 8351

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8351. And the people murmured against Moses. That this signifies grief from the bitterness of the temptation, is evident from the signification of “murmuring,” as being complaint such as there is in temptations, thus grief from the bitterness of the temptation. The temptations which those underwent who were of the Lord’s spiritual church after they had been liberated from infestations; and also the temptations which those will undergo who will be of this church, are described by the murmurings of the sons of Israel in the wilderness. And as spiritual temptations are usually carried to despair (n. 1787, 2694, 5279, 5280, 7147, 7166, 8165), therefore by “murmuring” is signified complaint from grief in the temptations (see Exodus 16:2-3; 27:3; Numbers 14:27, 29, 36; 16:11). It is said “against Moses,” because it was against the Divine, for by Moses is represented Divine truth (see n. 6723, 6752, 6771, 6827, 7010, 7014, 7089, 7382).

[2] As regards the temptations which those underwent who were of the spiritual church, and which those will undergo who will be of this church, be it known that faith cannot possibly be implanted in those who are of the spiritual church except through temptations, thus neither can charity; for in temptations the man is in combat against falsity and evil. These-falsity and evil-flow into the external man from the hells, while good and truth flow in through the internal man from the Lord; thus by virtue of the combat of the internal man with the external, which is called “temptation.” And insofar, then, as the external man is reduced to obedience under the internal, so far faith and charity are implanted; for the external or natural of man is the receptacle of truth and good from the internal man. If the receptacle is not accommodated, it does not receive anything which flows in from within; but either rejects, or extinguishes, or stifles it, whence there is no regeneration. Hence it is that there must be temptation in order that the man may be regenerated, which is effected through the implanting of faith and charity, and thus through the formation of a new will and a new understanding. Therefore also the church of the Lord is called “militant” (see what has been said and shown before on this subject, n. 3928, 4249, 4341, 4572, 5356, 6574, 6611, 6657, 7090, 7122, 8159, 8168, 8179, 8273).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.