Bible

 

Levitico 5

Studie

   

1 Quando una persona, dopo aver udito dal giudice la formula del giuramento, nella sua qualità di testimonio pecca non dichiarando ciò che ha veduto o altrimenti conosciuto, porterà la pena della sua iniquità.

2 O quand’uno, senza saperlo, avrà toccato qualcosa d’impuro, come il cadavere d’una bestia selvatica impura, o il cadavere d’un animale domestico impuro, o quello d’un rettile impuro, rimarrà egli stesso impuro e colpevole.

3 O quando, senza saperlo, toccherà una impurità umana una qualunque delle cose per le quali l’uomo diviene impuro allorché viene a saperlo, è colpevole.

4 O quand’uno, senza badarvi, parlando leggermente con le labbra, avrà giurato, con uno di quei giuramenti che gli uomini sogliono proferire alla leggera, di fare qualcosa di male o di bene, allorché viene ad accorgersene, è colpevole.

5 Quand’uno dunque si sarà reso colpevole d’una di queste cose, confesserà il peccato che ha commesso;

6 recherà all’Eterno, come sacrifizio della sua colpa, per il peccato che ha commesso, una femmina del gregge, una pecora o una capra, come sacrifizio per il peccato; e il sacerdote farà per lui l’espiazione del suo peccato.

7 Se non ha mezzi da procurarsi una pecora o una capra, porterà all’Eterno, come sacrifizio della sua colpa, per il suo peccato, due tortore o due giovani piccioni: uno come sacrifizio per il peccato, l’altro come olocausto.

8 E li porterà al sacerdote, il quale offrirà prima quello per il peccato; gli spiccherà la testa vicino alla nuca, ma senza staccarla del tutto;

9 poi spargerà del sangue del sacrifizio per il peccato sopra uno dei lati dell’altare, e il resto del sangue sarà spremuto appiè dell’altare. Questo è un sacrifizio per il peccato.

10 Dell’altro uccello farà un olocausto, secondo le norme stabilite. Così il sacerdote farà per quel tale l’espiazione del peccato che ha commesso, e gli sarà perdonato.

11 Ma se non ha mezzi da procurarsi due tortore o due giovani piccioni, porterà, come sua offerta per il peccato che a commesso, la decima parte di un efa di fior di farina, come sacrifizio per il peccato; non vi metterà su né olio né incenso, perché è un sacrifizio per il peccato.

12 Porterà la farina al sacerdote, e il sacerdote ne prenderà una manata piena come ricordanza, e la farà fumare sull’altare sopra i sacrifizi fatti mediante il fuoco all’Eterno. E’ un sacrifizio per il peccato.

13 Così il sacerdote farà per quel tale l’espiazione del peccato che ha commesso in uno di quei casi e gli sarà perdonato. Il resto della farina sarà per il sacerdote come si fa nell’oblazione".

14 L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo:

15 "Quand’uno commetterà una infedeltà e peccherà per errore relativamente a ciò che dev’esser consacrato all’Eterno, porterà all’Eterno, come sacrifizio di riparazione, un montone senza difetto, preso dal gregge, secondo la tua stima in sicli d’argento a siclo di santuario, come sacrifizio di riparazione.

16 E risarcirà il danno fatto al santuario, aggiungendovi un quinto in più e lo darà al sacerdote; e il sacerdote farà per lui l’espiazione col montone offerto come sacrifizio di riparazione, e gli sarà perdonato.

17 E quand’uno peccherà facendo, senza saperlo, qualcuna delle cose che l’Eterno ha vietato di fare, sarà colpevole e porterà la pena della sua iniquità.

18 Presenterà al sacerdote, come sacrifizio di riparazione, un montone senza difetto, preso dal gregge, secondo la tua stima; e il sacerdote farà per lui l’espiazione dell’errore commesso per ignoranza, e gli sarà perdonato.

19 Questo è un sacrifizio di riparazione; quel tale si è realmente reso colpevole verso l’Eterno".

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10132

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10132. Two lambs, sons of a year, day by day. That this signifies the good of innocence in every state, is evident from the signification of “lambs,” as being the good of innocence (of which below); from the signification of “lambs sons of a year” as being the quality of infancy, in which nevertheless truths have been implanted (of which also below); and from the signification of “day by day,” as being in every state. For by “day” is signified state, and by the “morning” of the day and by its “evening” in which the burnt-offerings of lambs were offered, is signified every state. (That “day” denotes state, see n. 893, 2788, 3462, 3785, 4850, 7680; and that changes of states are as the alternations of the day in respect to morning, noon, evening, night, and again morning, see n. 5672, 5962, 6110, 8426)

[2] That “lambs” denote the good of innocence, is evident from the passages in the Word where “lambs” are mentioned, as in Isaiah:

The wolf shall abide with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf, and the young lion, and the fatling together; and a little child shall lead them; the sucking child shall play on the hole of the viper, and the weaned child shall put his hand on the basilisk’s den; they shall not corrupt themselves in all the mountain of My holiness. And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, which standeth for an ensign of the peoples, shall the nations seek, and his rest shall be glory (Isaiah 11:6, 8-10).

There is here described the state of peace and innocence in the heavens and in the church after the Lord came into the world; and as a state of peace and innocence is described, mention is made of a “lamb,” a “kid,” and a “calf,” also of a “little child,” a “sucking child,” and a “weaned child,” and by all of these is signified the good of innocence-the inmost good of innocence by a “lamb,” the interior good of innocence by a “kid,” and the exterior good of innocence by a “calf;” the like is signified by a “child,” a “sucking child” and a “weaned child;” the “mountain of My holiness” denotes the heaven and the church where is the good of innocence; the “nations” denote those who are in this good; “the root of Jesse” denotes the Lord from whom is this good; the good of love from Him to Him, which is also called celestial good, is the good of innocence.

[3] That a “lamb” denotes the good of innocence in general, and specifically the inmost good of innocence, is evident from its being mentioned first, and also from the fact that the Lord Himself is called a “Lamb” as will be seen in what follows. (That a “kid” denotes the interior good of innocence, see n. 3519, 4871; that a “calf” or a “bullock” denotes the exterior good of innocence, n. 430, 9391; a “child,” innocence, n. 5236; in like manner a “sucking child,” a “weaned child,” or “infant,” n. 430, 2280, 3183, 3494, 5608; the “mountain of holiness” denotes where the good of love to the Lord is, see n. 6435, 8758; and “nations” denote those who are in this good, n. 1416, 6005.) That the good of love to the Lord, which is called celestial good, is the good of innocence, is evident from those who are in the inmost heaven, who because they are in this good appear naked, and like infants, for the reason that nakedness denotes innocence, and likewise infancy (see the places cited in n. 9262, and n. 3887, 5608).

[4] It is said that “the wolf shall abide with the lamb,” because by a “wolf” are signified those who are against innocence, as also is the case in the following passages:

The wolf and the lamb shall feed together; they shall not do evil nor destroy in all the mountain of My holiness (Isaiah 65:25);

Jesus said to the disciples whom He sent forth, Behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves (Luke 10:3).

[5] As when the Lord was in the world He was innocence itself in respect to His Human, and as consequently everything that belongs to innocence proceeds from Him, the Lord is called “the Lamb,” and “the Lamb of God,” as in Isaiah:

Send ye the Lamb of the Ruler of the land from the rock toward the wilderness, unto the mountain of the daughter of Zion (Isaiah 16:1).

He was oppressed, and He was afflicted, yet He opened not His mouth; He is led as a Lamb to the slaughter (Isaiah 53:7).

John the Baptist saw Jesus coming, and said, Behold the Lamb of God who taketh away the sin of the world (John 1:29, 36).

The Lamb who is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters (Revelation 7:17).

These are they who have not been defiled with women; these are they who follow the Lamb whithersoever He goeth; these were bought from among men, firstfruits to God and the Lamb (Revelation 14:4).

Besides many other passages in the Revelation, as (Revelation 5:6) 5:6, 8, 12-13; 6:1, 16; 7:9-10, 14; 12:11; 13:8; 14:1; 15:3; 17:14; 19:7, 9; 21:9, 14, 22-23, 27; 22:1, 3.

[6] As” lambs” denote those who are in innocence, therefore the Lord said to Peter, first, “Feed My lambs,” and afterward, “Feed My sheep,” and again, “Feed My sheep” (John 21:15-17); “lambs” here denote those who are in the good of love to the Lord, for these are in the good of innocence more than all others; but “sheep” denote those who are in the good of charity toward the neighbor, and who are in the good of faith.

[7] The like is signified by “lambs” in Isaiah:

Behold the Lord Jehovih cometh in strength, and His arm shall rule for Him. He shall feed His flock like a shepherd, He shall gather the lambs in His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead the sucklings (Isaiah 40:10-11).

That these things were said of the Lord is evident, because by “lambs” are meant those who are in love to Him, thus who are in the good of innocence, wherefore it is said that “He will gather them in His arm, and carry them in His bosom;” for they are conjoined with the Lord by love, and love is spiritual conjunction; and for this reason it is also added that “He will gently lead the sucklings,” for “sucklings” and “infants” denote those who are in the good of innocence (see n. 430, 2280, 3183, 3494).

[8] From all this it can now be seen what is signified by the burnt-offerings and sacrifices of lambs, and why they were to be made every day, every Sabbath, every new moon, and at every feast, and every day on the feast of the passover; and why at the feast of the passover the lamb that was called the paschal lamb was to be eaten, of which it is thus written in Moses:

This month shall be to you the head of the months; this shall be the first month of the year in respect to you; ye shall take a male cattle from the lambs or from the kids; and they shall take of the blood, and put it upon the two posts, and upon the lintel, and upon the houses wherein they shall eat it; they shall not eat of it raw, nor boiled in waters, but roast with fire (Exodus 12:2, and following verses).

By “the feast of the passover” was signified the liberation from damnation of those who receive the Lord in love and faith (n. 9286-9292); thus who are in the good of innocence, for the good of innocence is the inmost of love and faith, and is their soul; wherefore it is said that they should “put the blood of it upon the posts, the lintel, and the houses,” for where the good of innocence is, there hell cannot enter. They were to eat it “roast with fire,” because by this was signified the good of celestial love, which is the good of love to the Lord from the Lord.

[9] As a “lamb” signified innocence, therefore when the days of purifying after childbirth had been fulfilled, there were offered:

A lamb the son of a year for a burnt-offering; and the son of a pigeon or a turtle-dove, for a sacrifice (Leviticus 12:6).

By “the son of a pigeon” and by “a turtle-dove” was signified innocence in like manner as by a “lamb;” by “childbirth” in the spiritual sense is signified the birth of the church, which is that of the good of love, for no other birth is understood in heaven; and by the burnt-offering and sacrifice from these is signified purification from evils through the good of innocence; for this good is that into which the Divine flows, and through which it purifies.

[10] He who sinned through error was to offer a lamb, or a kid of the goats, or two turtle-doves, or two sons of pigeons, for guilt (Leviticus 5:1-13), for the reason that sin through error is sin from ignorance, and if in ignorance there is innocence, purification is effected. Concerning the Nazirite also it is said:

When he has fulfilled his Naziriteship, he shall offer a lamb the son of a year for a burnt-offering, and a ewe lamb the daughter of a year for a sacrifice of sin, and one ram for a eucharistic sacrifice, also a basket of unleavened things, cakes mixed with oil, and wafers of unleavened things anointed with oil (Numbers 6:13-15);

by all these things, namely, the “lamb,” the “ewe lamb,” the “ram,” the “unleavened breads,” the “wafers,” and the “oil,” are signified celestial things, that is, those which are of love to the Lord from the Lord. These were to be sacrificed by the Nazirite after the fulfilling of the days of the Naziriteship, because the Nazirite represented the celestial man, or the Lord as to the Divine celestial. The Divine celestial is the Divine of the Lord in the inmost heaven; and this Divine is innocence.

[11] From all this it can be seen that by a “lamb” is signified the good of innocence; for by all the beasts that were sacrificed something of the church was signified, as can be very well seen from the fact that the Lord Himself is called a “Lamb,” as is evident from the passages above cited; and likewise that those are called “lambs” who love the Lord, as in Isaiah 40:10-11, and in John 21:15; and that upright men are also called “sheep” (as in Matthew 15:21-29; 25:31-41; 26:31; John 10:7-16, 26-31; 21:16-17; and in other places); and evil men are called “goats” (Matthew 25:31; Zech. 10:3; Daniel 8:5-11, 25). (That all useful and gentle beasts signify good affections and inclinations; but that useless and fierce ones signify evil affections and inclinations, see th e places cited in n. 9280.)

[12] The good of innocence is signified not only by a “lamb,” but also by a “ram,” and by a “bullock,” but with the difference that by a “lamb” is signified the inmost good of innocence; by a “ram,” the interior or middle good of innocence; and by a “bullock,” the external good of innocence. The good of innocence in every one must be external, internal, and inmost, in order that the man may be regenerated, for the good of innocence is the very essence of all good. As these three degrees of innocence are signified by a “bullock,” a “ram,” and a “lamb,” therefore these three were offered for sacrifice and burnt offering when purification was represented by this good, as was done in each of the new moons, the feasts, the day of firstfruits, and when the altar was inaugurated (as is evident in Numbers 7:15, 21, 27, 38; 28, 29). (That a “bullock” denotes the external good of innocence, see n. 9391, 9990; and a “ram,” the internal good of innocence, n. 10042.) (As regards innocence and its quality with infants, also with the simple who are in ignorance, and with the wise, see the places cited in n. 10021.)

[13] By its being said that the lamb which was to be offered for a burnt-offering should be “the son of a year,” was signified that it then was a lamb, for when it exceeded a year, it was a sheep; and because a lamb was as it were an infant sheep, by it was signified such good as is of infancy, which is the good of innocence; hence also it was that lambs were to be offered for a burnt-offering in the first month of the year at the time of the passover (Exodus 12:2, and following verses; Numbers 28:16, 28:19); on the day of the firstfruits (Numbers 28:26-27); and on the day in which they waved the sheaf (Leviticus 23:11-12); for by the first month of the year, and by the day of the firstfruits, and by the day of waving the sheaf, there was also signified a state of infancy, thus a state of innocence.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9262

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9262. And the innocent and the righteous slay thou not. That this signifies an aversion for destroying interior and exterior good, is evident from the signification of “the innocent,” as being one who is in interior good, thus in the abstract sense, interior good (of which below); from the signification of “the righteous,” as being one in exterior good, and in the abstract sense, exterior good, for “righteous” is predicated of the good of love toward the neighbor, and “innocent” of the good of love to the Lord. The good of love toward the neighbor is exterior good, and the good of love to the Lord is interior good. And from the signification of “slaying,” as being to destroy. That “righteous” denotes the good of love toward the neighbor, will also be seen below. But that “innocent” denotes the good of love to the Lord, is because those are in innocence who love the Lord. For innocence is to acknowledge in the heart that of ourselves we desire nothing but evil, and perceive nothing but falsity, and also that all the good which is of love, and all the truth which is of faith, are from the Lord alone. None can at heart acknowledge these things except those who are conjoined with the Lord by love. Such are they who are in the inmost heaven, which from this is called the “heaven of innocence.” Wherefore the good they have is interior good; for it is the Divine good of love that proceeds from the Lord which is received by those who are in the heaven of innocence. Hence also they appear naked, and likewise as little children, from which it is that innocence is represented by nakedness, and also by infancy. (That it is represented by nakedness, see n. 165, 213, 214, 8375; and by infancy, n. 430, 1616, 2280, 2305, 2306, 3183, 3494, 4563, 4797, 5608.)

[2] From what has just been said about innocence it can be seen that the Lord’s Divine cannot be received except in innocence, from which it follows that good is not good, unless innocence is within it (n. 2526, 2780, 3994, 6765, 7840, 7887), that is, the acknowledgment that from one’s own proceeds nothing but what is evil and false, and that from the Lord is everything that is good and true. To believe the former, and to believe and also to will the latter, is innocence. Therefore the good of innocence is good Divine itself from the Lord with man. Consequently “the innocent” signifies one who is in interior good, and in the abstract sense, interior good.

[3] As Divine good which is from the Lord is signified by “the innocent,” or by “innocence,” it was a most heinous crime to shed innocent blood; and when it was committed, the whole land was under condemnation until it was expiated, as can be seen from the procedure of inquiry and purgation that took place if anyone was found stabbed in the land; of which it is thus written in Moses:

When one who has been stabbed is found in the land, lying in the field, and it is not known who hath smitten him; then the elders of the city shall come forth unto the cities which are round about him that is stabbed; and it shall be, that the city which is nearest unto him that is stabbed, the elders of that city shall take a female calf of an ox by which labor hath not been done, and which hath not drawn in the yoke; and the elders of that city shall bring down the calf unto a barren valley, which is neither cultivated nor sown, and shall cut off the calf’s neck there in the valley; and the priests, the sons of Levi, shall come near; and all the elders of that city, standing near him that is stabbed, shall wash their hands over the calf whose neck was cut off in the valley; and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen it; expiate Thy people Israel whom Thou hast redeemed, O Jehovah, and put not innocent blood in the midst of Thy people Israel. So shall the blood be expiated for them. And thou shalt put away the innocent blood from the midst of thee, if thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah (Deuteronomy 21:1-9);

everyone can see that this procedure of inquiry and of purgation in respect to innocent blood shed in the land, involves arcana of heaven, which cannot possibly be known unless it is known what is signified by “one stabbed in the field,” by “a female calf of an ox by which labor hath not been done and which hath not drawn in the yoke,” by “a barren valley which is neither cultivated nor sown,” by “cutting off the calf’s neck there in the valley,” by “washing the hands over the calf,” and by all the other particulars. That these things should have been commanded unless they signified secret things, would by no means be consistent with a Word that has been dictated by the Divine, and inspired in respect to every word and jot; for without some deeper meaning such a procedure would have been a ceremonial of no sanctity, and scarcely of any account.

[4] Nevertheless it is evident from the internal sense what arcana are hidden within it. Thus if it is known that by “one stabbed in the land lying in the field” is signified truth and good extinguished in a church where there is good, that by “the city which is nearest unto him that is stabbed” is signified the truth of doctrine of the church whose good has been extinguished; that by “a female calf of an ox by which work hath not been done and which hath not drawn in the yoke” is signified the good of the external or natural man, that has not as yet, through subjection to cupidities, drawn to itself any falsities of faith and evils of love; that by “a barren valley which is neither cultivated nor sown” is signified the natural mind which through ignorance is not improved with the truths and goods of faith; that by “cutting off the calf’s neck there in the valley” is signified expiation on account of the absence of guilt, because it was the result of ignorance; and that by “washing the hands” is signified purification from this heinous crime; then from the knowledge of all these things it is evident that by the “shedding of innocent blood” is signified the extinction with the man of the church of the Divine truth and good which are from the Lord, and thus of the Lord Himself.

[5] Be it known that by this whole procedure there was represented in heaven a crime of this nature done without guilt, because done from ignorance in which there is innocence, consequently as not evil. Every detail of this procedure, even the smallest, represented some essential thing in this matter; and what it represented is evident from the internal sense. (That “one who has been stabbed” denotes truth and good extinguished, see n. 4503; that “the land” denotes the church, n. 662, 1066, 1067, 1262, 1413, 1607, 1733, 1850, 2117, 2118, 2928, 3355, 4447, 4535, 5577, 8011, 8732; that “a field” denotes the church as to good, thus the good of the church, n. 2971, 3310, 3766, 4982, 7502, 7571, 9139; that “a city” denotes the doctrine of truth, thus the truth of the doctrine of the church, n. 402, 2268, 2449, 2712, 2943, 3216, 4492, 4493; that “an ox” denotes the good of the external or natural man, n. 2180, 2566, 2781, 9134; consequently that “a calf” denotes infantile good, n. 1824, 1825.)

[6] That it “hath not done labor, and hath not drawn in the yoke” denotes that this good has not yet, through ignorance, been enslaved to falsities and evils, is evident, for “laboring and drawing in a yoke” denotes to serve. That “a valley” denotes the lower mind, which is called the natural mind, see n. 3417, 4715; that “barren” denotes a mind devoid of truths and goods, n. 3908; thus that “a valley which is neither cultivated nor sown” denotes the natural mind not as yet improved with truths and goods, thus which is as yet in ignorance; that the “seed” with which it is sown denotes the truth of faith, n. 1025, 1447, 1610, 1940, 2848, 3038, 3373, 3671, 6158. That “cutting off the neck” denotes expiation, is because by the slaying of various beasts, as well as by sacrifices, were signified expiations. That “washing the hand” denotes purification from falsities and evils, see n. 3147; here therefore it denotes purification from that heinous crime; for “to shed blood” signifies in general to do violence to good and truth (n. 9127); thus to “shed innocent blood” signifies to extinguish in a man what is Divine from the Lord, thus the Lord Himself in him; for the truth and good in a man are the Lord Himself, because they are from Him.

[7] The like is signified by “the shedding of innocent blood” in Deuteronomy 19:10; 27:25; Isaiah 59:3, 7; Jeremiah 2:34; 7:6; 19:4; 22:3, 17; Joel 3:19; Psalms 94:21. In the proximate sense “the innocent” signifies one who is without guilt and without evil, which in olden times was attested by the washing of the hands (Psalms 26:6; 73:13; Matthew 27:24; John 18:38; 19:4). The reason of this was that the good which is from the Lord with man is devoid of guilt and of evil. This good, as has been shown, is in the internal sense the good of innocence. But the good in the external man, that is, exterior good which is devoid of guilt and of evil, is called “the righteous,” as also in David:

The throne of perditions shall not have fellowship with Thee; who gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood (Psalms 94:20-21).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.