Bible

 

Levitico 16:18

Studie

       

18 esca verso l’Altare, ch’è davanti al Signore, e faccia purgamento per esso; e prenda del sangue del giovenco, e del sangue del becco, e mettalo in su le corna dell’Altare, attorno attorno.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Komentář

 

Altare

  

Il primo altare menzionato nella Parola fu costruito da Noè dopo che uscì dall'arca. Su quell'altare, egli sacrificò al Signore animali puliti. Le montagne rappresentano il Signore perché sono alte, e noi dobbiamo elevare i nostri pensieri al di sopra delle cose terrene quando "parliamo" con il Signore. Un altare è una piccola montagna artificiale, ma quando viene usato nel culto può richiamare alla mente questo innalzamento del pensiero, e il fuoco e il fumo vengono mandati in alto, che simbolicamente viene inviato al Signore. La maggior parte degli altari sono stati realizzati con pietre non celebrate. Le pietre rappresentano verità e le pietre che non sono state modellate dagli uomini rappresentano verità della Parola, verità che non sono state adulterate. Le bestie pulite rappresentano cose buone, atti caritatevoli fatti perché sono giusti, e gli uccelli puliti rappresentano pensieri sulla dottrina e sulle azioni, e su ciò che è giusto. Quindi presentare queste cose è un riconoscimento del fatto che le abbiamo dal Signore e lo ringraziamo per questo.

Nel Tabernacolo israeliano, l'Altare dell'olocausto rappresentava il riconoscimento del bene e l'altare dell'incenso quello della verità. Per questo motivo questo altare più grande, che era fuori dalla porta, era di ottone, che significa bene naturale, e l'altare dell'incenso era d'oro, che significa amore al Signore da cui proviene la verità.

(Odkazy: Arcana Coelestia 921, 1298, Arcana Coelestia 1298 [2], [3], 10177)