43
Non rendete abbominevoli le vostre persone per niun rettile che serpe; e non vi contaminate con essi, onde siate immondi per essi.
Levitico 11:43
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Remainder
In Leviticus 6:16, 'Aaron and his sons eating the remainder' signifies a person's reciprocation and making something one's own. This represents conjunction by means of love and charity. This is why they were commanded to eat it 'in a holy place.'
(Odkazy: Arcana Coelestia 2177)
