Bible

 

Giudici 7:4

Studie

       

4 E il Signore disse a Gedeone: La gente è ancora troppa; falli scendere all’acqua, e quivi io te li discernerò; e colui del quale io ti dirò: Costui andrà teco, vada teco; e colui del quale io ti dirò: Costui non andrà teco, non vada teco.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Komentář

 

Valley

  

Mountains in the Bible represent people's highest points, where we are closest to the Lord -- our love of the Lord and the state of caring for one another. By extension, then, it makes sense that valleys represent our lowest points, the ones most distant from the Lord: Our external, bodily lives in the day-to-day world. Valleys can also represent the external level of other things, depending on context. For instance, the Valley of Shinar, where the Tower of Babel was built, represents the external state of worship people had at the time. And in Genesis 26:19, when Isaac's servants dig a well in a valley, it represents seeking true ideas in the external, literal sense of the Bible.