Bible

 

Geremia 51:15

Studie

       

15 Egli è quel che ha fatta la terra con la sua forza, che ha stabilito il mondo con la sua sapienza, ed ha distesi i cieli col suo intendimento.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 862

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

862. Verse 4. These are they that were not defiled with women, signifies those who have not falsified the truths of the Word. This is evident from the signification of "to be defiled and contaminated with women," as being to falsify the truths of the Word, since this has the same signification as "to commit whoredom" and "to play the harlot." That "whoredoms," "harlotries," and "adulteries," which are so often mentioned in the prophecies of the Word, signify falsifications and adulterations of the truth and good of the doctrine of the church, thus of the Word, may be seen above (n. 141, 161, 511, 695, 803); therefore it is added "for they are virgins," which signifies that they are in the affection or love of truth for the sake of truth. It is said that these hundred forty-four thousand "are not defiled with women, for they are virgins," because these hundred forty-four thousand mean all who are in truths from good; and those who are in truths from good cannot falsify truths, because good opens the spiritual mind, which receives light from heaven and enlightens the natural mind; therefore when truths appear they are acknowledged and received, and falsities are rejected. It is altogether different with those who are in truths without good. Such are in falsities, although they believe themselves to be in truths. For truths without good have no light or life; consequently they are inwardly as it were black and dead; and therefore when interiorly regarded by such they are either falsified or are scattered as if they were nothing. Such are the truths of the Word with those who are in faith separated from charity. When these speak from the sense of the letter of the Word they can speak nothing else than truths, since all things of the Word are truths; and yet those things that constitute the sense of the letter are appearances of truth because they are for the simple and for little children, and therefore are adapted to their apprehension. But when one who is in faith separated from charity interiorly examines these appearances of truth and undertakes to draw forth their genuine meaning or genuine truth he falls into falsities, by which he destroys the very truths of heaven, and thus closes heaven to himself. It is otherwise with those who are in truths from good; for these are continually enlightened by the Lord; for the Lord flows into good, and through good into truths with man; but not into truths without good, thus not into faith without charity.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4334

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4334. But of that day and hour no one knows means that the state of the Church at that time so far as forms of good and truth are concerned is not going to be visible to anyone either on earth or in heaven, for 'day' and 'hour' in this case are not used to mean day and hour, that is, a period of time, but a state so far as good and truth are concerned. Periods of time in the Word mean states, see 2625, 2788, 2837, 3254, 3356, and 'day' also has the same meaning, 23, 487, 488, 493, 893, 2788, 3462, 3785. 'Hour,' too therefore is descriptive of state, but some specific aspect. The reason why state so far as good and truth are concerned is meant is that the subject is the Church, for good and truth constitute the Church.

[2] Not even the angels of heaven, but My Father only means that heaven does not know the specific nature of the state of the Church so far as good and truth are concerned; the Lord alone knows. Nor does it know when that state of the Church is going to be reached. The Lord Himself is meant by 'the Father', see 15, 1729, 2004, 2005, 3690; also the Divine Good within the Lord is called 'the Father' and the Divine Truth originating in Divine Good is called 'the Son', see 2803, 3703, 3704, 3736. People therefore who believe that the Father is one and the Son another, and who keep the two apart, do not understand the Scriptures.

[3] But as they were in the days before the Flood means the state of vastation undergone by those who belonged to the Church. This state is compared to the state of vastation which the first or Most Ancient Church underwent, the close of their age, that is, their last judgement, being described in the Word by means of the Flood. For 'the Flood' means a deluge of evils and falsities and the close of that age which followed as a result, see 310, 660, 662, 705, 739, 790, 805, 1120; and 'days' means states, see above.

[4] Eating and drinking, marrying and giving in marriage means their state insofar as they made evil and falsity their own, and by doing this became joined to these. For 'eating' means making good one's own, and 'drinking' making truth one's own, see 3168, 3513 (end), 3596; and so in the contrary sense they mean making evil and falsity one's own. 'Marrying' means becoming joined to evil and 'giving in marriage' becoming joined to falsity, as may be seen from what has been stated and shown about marriage and conjugial love in 686, 2173, 2618, 2728, 2729, 2737-2739, 2803, 3132, 3155, to the effect that in the internal sense the joining together of good and truth is meant by them, though here in the contrary sense the joining together of evil and falsity is meant. Everything the Lord has said, since it is Divine, is of a different nature in the internal sense from what it is in the letter. So eating and drinking in the Holy Supper do not in the spiritual sense mean eating and drinking but making the good of the Lord's Divine love one's own, 2165, 2177, 2187, 2343, 2359, 3464, 3478, 3735, 4211, 4217. And as the joining of good which is the good of love to truth which is the truth of faith is meant when the idea of a marriage is used in reference to the Church or to the Lord's kingdom, so therefore is the Lord's kingdom in the Word called the heavenly marriage.

[5] Up to the day on which Noah entered the ark means the end of the former Church and the beginning of the new one, for 'Noah' means the Ancient Church in general which replaced the Most Ancient after the Flood, 773 and elsewhere, while 'the ark' means the Church itself, 639. The word 'day' which is used several times in these verses means state, as shown just above.

[6] And they were unaware of anything until the flood came and took them all away means that members of the Church at that time will not know that they have been swamped by evils and falsities because, on account of the evils and falsities in which they are immersed, they will have no knowledge of what the good of love to the Lord is and what the good of charity towards the neighbour is, nor also what the truth of faith is. Nor will they know that such truth originates in those forms of good and that it cannot exist except with people who lead lives filled with such love and charity, in addition to which they will have no knowledge of the fact that what is internal saves or condemns, not what is external separated from internal.

[7] So also will be the coming of the Son of Man means Divine Truth which they will not entertain. The meaning of 'the coming of the Son of Man' as Divine Truth which will be revealed at that time has been discussed already at verses 27-30, and in 2803, 2813, 3704, as well as 3004-3006, 3008, 3009.

[8] At that time two will be in the field; one will be taken and one will be left behind means those within the Church who are governed by good and those within the Church who are governed by evil; the former will be saved and the latter condemned. For 'the field' means the Church as regards good, see 2971, 3196, 3310, 3317, 3766.

[9] Two women grinding at the mill; one will be taken and one will be left behind means the future salvation of those within the Church who know the truth, that is, who are led by good to have an affection for it, and the future condemnation of those within the Church who know the truth, but who are led by evil to have an affection for it. These meanings which 'grinding' and 'mill' have in the Word will be clear from what appears immediately below.

From all this it is now evident that the words under consideration describe what the state of good and truth will be like within the Church when that Church is set aside and the new one is adopted.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.