Geremia 31:25
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
The Inner Meaning of the Prophets and Psalms # 97
97. Internal Meaning of Jeremiah, Chapter 31
Of the new church that will be established by the Lord. This is meant by Israel and Zion. (1, 11)
1 The Lord will be their God. (1, 11)
2-5 The loved one will receive the goods of the church. (11)
6-8 They are to be brought near. (11)
9 They will come, and will understand truths. (11, 11)
10-11 The redeemed will be guarded against falsities (11, 17)
12-14 and will receive things spiritual and celestial (11, 17)
16-17 but they will finally return. (11)
18-21 They will come out of ignorance of truth into the truths of heaven. (11)
22 They will understand them. (11)
23-28 They will be imbued with wisdom. (11)
29-30 They will have no falsity of evil. (11)
31-34 They will be conjoined with the Lord, and from that conjunction truths will be inscribed on their life. (11, 15)
35-37 This will be established to eternity. (11, 1)
38-40 They will have abundant and extended doctrine of life. (11)
Jeremiah 31:12-14
12
They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
13
Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
14
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
