Genesi 9:17
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 1055
1055. 'To remember the eternal covenant' means so that the Lord can be present with him within charity. This is clear from what has been stated and shown above about the meaning of a covenant, namely, that there is no other eternal covenant except love to the Lord and love towards the neighbour. This covenant is eternal because it lasts from eternity into eternity. The whole of heaven is founded on love, as indeed is the whole natural order, for in the natural order nothing whatever exists, possessing any union or conjunction, which does not trace its origin back to love, whether it be animate or inanimate. Indeed everything natural arises from what is spiritual, and what is spiritual does so from what is celestial, as stated above. Consequently love, or the semblance of it, is implanted in every single thing. Man is the only being with whom love does not reside but the contrary, for man has destroyed within himself the order of nature. But when he is able to be regenerated, that is, to be restored again to order and receive mutual love, then the covenant or conjunction by means of charity exists, which is the subject here.
