Genesi 8:9
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 936
936. Che giorno e notte significhino lo stato dell'uomo rigenerato, riguardo alle cose dell'intelletto, le cui alternanze sono come il giorno e la notte, si evince da ciò che è stato appena detto. Estate e inverno fanno riferimento a ciò che appartiene alla volontà, per via del loro rispettivo ardore e frigore, essendo così le cose della volontà. Mentre giorno e notte fanno riferimento a ciò che è dell'intelletto, per via delle sue luci e tenebre, essendo così le cose dell'intelletto. Poiché queste cose sono manifeste, non necessitano di ulteriori conferme attraverso la Parola.
