Genesi 8:9
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 907
907. Verse 17 Every wild animal of all flesh that is with you - birds, and beasts, and every creeping thing that creeps over the earth - bring out with you, and let them spread out into the earth and be fruitful, and multiply over the earth.
'Every wild animal of all flesh that is with you' means everything that has been made living within the member of this Church. Here, as previously, 'birds' means things of his understanding and 'beasts' those of his will, both of which belong to the internal man. 'Every creeping thing that creeps over the earth' means corresponding things of a like nature residing with the external man. 'Bring out with you' means their state of freedom. 'And let them spread out into the earth' means the action of the internal man into the external. 'Be fruitful' means increases in good, 'and multiply' increases in truth. 'Over the earth' means with the external man.
