Genesi 8:6
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 929
929. Neither will I again smite anymore everything living, as I have done. That this signifies that man would not be able anymore so to destroy himself, is now evident, for such is the case when man is regenerated, seeing that he is then withheld from the evil and falsity that is with him, and then perceives no otherwise than that he does what is good and thinks what is true from himself. This however is an appearance, or fallacy, owing to his being withheld (as indeed he is, powerfully), and in consequence of being thus withheld from evil and falsity, he cannot destroy himself; but if he were in the least let go, or left to himself, he would rush into all evil and falsity.
