Genesi 4:7
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 364
364. (2) 'If you do not do well, sin is lying at the door', which means that if your desires are not good charity does not exist, but evil. That 'sin lying at the door' means evil at hand and wishing to get in may become clear to anyone. Indeed when charity does not exist hatred and lack of compassion do so, which are the source of all evil. 'Sin' stands in general for the devil, and he, that is, his crew, is at hand when a person is devoid of charity. Only one thing will drive the devil and his crew away from the door, and that is love to the Lord and towards the neighbour.
