Genesi 4:21
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 434
434. Versetto 25. E l'uomo conobbe ancora sua moglie, ed ella generò un figlio, e lo chiamo Set. Perché Dio mi ha concesso una nuova discendenza al posto di Abele, ucciso da Caino. Per uomo e sua moglie, qui è intesa la nuova chiesa rappresentata sopra da Ada e Zilla; e per suo figlio, il cui nome era Set, è intesa una nuova fede, con la quale poteva essere riacquistata la carità. Per, Dio mi ha concesso una nuova discendenza al posto di Abele, ucciso da Caino, è inteso che la carità, che Caino aveva separato ed estinto, è stata ora donata dal Signore a questa chiesa.
