Genesi 43:3
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 5602
5602. 'Could We possibly have known that he would say, Cause your brother to come down?' means that we did not believe that he would want the truth of good to be joined to him. This is clear from the meaning of 'could it possibly be known that he would say?' as not believing; and from the representation of Benjamin, to whom 'brother' refers here, as the truth of good, dealt with just above in 5600. The joining of this truth of good to the spiritual from the internal is meant by the command that they should cause him to come down, as is evident from what has been stated above in 5596.
