44
Ora dunque, vieni, facciam patto insieme, tu ed io; e sia ciò per testimonianza fra me e te.
Genesi 31:44
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 4199
4199. For we shall be hidden a man from his fellow. That this signifies separation in respect to what is of the church, is evident from the signification here of “being hidden,” as being separation; and from the signification of “a man from his fellow,” as being those who are within the church, and those who are without it. These are said to be “hidden,” because they are separated in respect to good and truth, and thus in respect to the things of the church.
