Genesi 1:28
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 9
9. The third state is one of repentance, a state in which he speaks piously and devoutly from the internal man and brings forth goods, like charitable acts which are nevertheless inanimate since he imagines that they originate in himself. They are called a tender plant, then a seed-bearing plant, and finally a fruit tree.
