Bible

 

Genesi 15:21

Studie

       

21 e degli Amorrei, e de’ Cananei, e de’ Ghirgasei, e de’ Gebusei.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1864

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1864. In quel giorno Jehovah fece un patto con Abramo. Che questo significhi la congiunzione dell'uomo interiore del Signore con il suo uomo interno, è evidente dal significato di patto, cioè essere congiunto, come è stato esposto più sopra, n. 665-666, 1023, 1038. E poiché qui si fa riferimento al Signore, nel senso interno significa congiunzione interiore. Poiché il Signore avanzava sempre di più nella congiunzione e unione con Jehovah suo Padre, fino a diventare uno. Cioè l'essenza umana stessa divenne anche Jehovah, che era l'interno del Signore stesso. Queste cose furono rappresentate dall'alleanza che Jehovah fece con Abramo. Chiunque può comprendere che Jehovah in alcun modo può fare un'alleanza con un uomo, perché questo sarebbe contrario al Divino. Che cosa è un uomo se non qualcosa di vile e sudicio, che da se stesso concepisce e fa nient'altro che il male? Tutto il bene che egli fa è da Jehovah; da cui si può vedere che questa alleanza, come le altre alleanze con i discendenti di Abramo, non erano altro che immagini rappresentative del Divino e delle cose celesti del regno di Dio. Nel versetto corrente l'alleanza era rappresentativa della congiunzione dell'essenza umana del Signore con la sua Divina essenza, cioè con Jehovah. Che fosse rappresentativo della congiunzione dell'uomo interiore del Signore con il suo interno, cioè Jehovah, è evidente da ciò che è stato detto prima, vale a dire che attraverso i combattimenti contro le tentazioni e le vittorie il Signore si congiunse e si unì sempre più. Quale fosse il suo uomo interiore, è stato detto prima, vale a dire che era intermedio tra l'uomo interno e l'esterno.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.