Genesi 13:3
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 1601
1601. Verse 14 And Jehovah said to Abram after Lot had been separated from him, Lift up your eyes, now, and look from the place where you are, towards the north, and towards the south, and towards the east, and towards the west.
'Jehovah said to Abram' means that Jehovah so spoke to the Lord. 'After Lot had been separated from him' means when the desires of the External Man had been removed so that they did not obstruct. 'Lift up your eyes, now, and look from the place where you are' means the Lord's state at that time from which He was able to perceive things to come. 'Towards the north, and towards the south, and towards the east, and towards the west' means all men, as many as there are in the entire universe.
