Genesi 12:9
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 1442
1442. Fino al querceto di Moreh. Che ciò significhi la prima percezione è anche evidente dalla successione. Non appena Jehovah apparve al Signore nelle sue cose celesti è evidente che egli raggiunse tale percezione. Ogni percezione è dalle cose celesti. Cosa sia la percezione è stato affermato e mostrato in precedenza (n. 104, 202, 371, 483, 495, 503, 521, 536, 865).
Ognuno riceve la percezione dal Signore quando raggiunge le cose celesti. Coloro che diventano uomini celesti, come quelli che appartenevano alla chiesa più antica, ricevono tutti la percezione, come è stato già esposto (n. 125, 597, 607, 784, 895).
Coloro che diventano uomini spirituali, cioè che ricevono la carità dal Signore, hanno qualcosa di analogo alla percezione, o piuttosto hanno un dettame della coscienza, più o meno chiaro, nella misura in cui essi sono nelle cose celesti della carità. Le cose celesti della carità sono così acquisite; perché solo in esse il Signore è presente, e in esse appare all'uomo. A maggior ragione tale è stato il caso per il Signore, che dall'infanzia è avanzato fino a Jehovah, e si congiunse e unì a lui, in modo che essi furono uno.
