Genesi 10:21
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 1146
1146. That 'Shem, Ham, and Japheth' have the same meaning here as previously - 'Shem' true internal worship, 'Ham' corrupted internal worship, 'Japheth' external worship corresponding to internal - is clear from what has been stated about them already. There it has been shown not only that Shem, Ham, and Japheth mean those types of worship, but also what is meant by true internal worship, which is Shem; also what is meant by corrupted internal worship, which is Ham; as well as what is meant by external worship corresponding to internal, which is Japheth. Consequently there is no need to pause any longer over these meanings.