Bible

 

Ezechiele 23:39

Studie

       

39 E dopo avere scannati i lor figliuoli a’ loro idoli, son venute in quel medesimo giorno nel mio santuario, per profanarlo; ed ecco, così han fatto dentro della mia Casa.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Bible

 

Geremia 13:25

Studie

       

25 Quest’è la tua sorte, la parte delle tue misure, da parte mia, dice il Signore; perciocchè tu mi hai dimenticato, e ti sei confidata in menzogna.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Bible

 

Proverbi 19

Studie

   

1 Il povero, che cammina nella sua integrità, Val meglio che il perverso di labbra, il quale è stolto.

2 Come chi è frettoloso di piedi incappa; Così non vi è alcun bene, quando l’anima è senza conoscimento.

3 La stoltizia dell’uomo perverte la via di esso; E pure il suo cuore dispetta contro al Signore.

4 Le ricchezze aggiungono amici in gran numero; Ma il misero è separato dal suo intimo amico.

5 Il falso testimonio non resterà impunito, E chi sbocca menzogne non iscamperà.

6 Molti riveriscono il principe; Ma ognuno è amico del donatore.

7 Tutti i fratelli del povero l’odiano; Quanto più si dilungheranno i suoi amici da lui! Egli con parole li supplica, ma essi se ne vanno.

8 Chi acquista senno ama l’anima sua; Chi osserva l’intendimento troverà del bene.

9 Il falso testimonio non resterà impunito, E chi sbocca menzogne perirà.

10 I diletti non si convengono allo stolto; Quanto meno conviensi al servo signoreggiar sopra i principi!

11 Il senno dell’uomo rallenta l’ira di esso; E la sua gloria è di passar sopra le offese.

12 L’indegnazione del re è come il ruggito del leoncello; Ma il suo favore è come la rugiada sopra l’erba.

13 Il figliuolo stolto è una grande sciagura a suo padre; E le risse della moglie sono un gocciolar continuo.

14 Casa e sostanza sono l’eredità de’ padri; Ma dal Signore viene la moglie prudente.

15 La pigrizia fa cadere in profondo sonno; E la persona negligente avrà fame.

16 Chi osserva il comandamento guarda l’anima sua; Ma chi trascura le sue vie morrà.

17 Chi dona al povero presta al Signore; Ed egli gli farà la sua retribuzione.

18 Gastiga il tuo figliuolo, mentre vi è ancora della speranza; Ma non imprender già di ucciderlo.

19 Chi è grandemente iracondo ne porterà la pena; Che se tu lo scampi, tu lo renderai vie più iracondo.

20 Ascolta consiglio, e ricevi correzione, Acciocchè tu diventi savio alla fine.

21 Vi sono molti pensieri nel cuor dell’uomo; Ma il consiglio del Signore è quello che sarà stabile.

22 La benignità dell’uomo è il suo ornamento; E meglio vale il povero, che l’uomo bugiardo.

23 Il timor del Signore è a vita; E chi lo teme passerà la notte sazio, e non sarà visitato da alcun male.

24 Il pigro nasconde la mano nel seno, E non la ritrae fuori, non pure per recarsela alla bocca.

25 Percuoti lo schernitore, e il semplice ne diventerà avveduto; E se tu correggi l’uomo intendente, egli intenderà la scienza.

26 Il figliuolo che fa vergogna e vituperio, Ruina il padre, e scaccia la madre.

27 Figliuol mio, ascoltando l’ammaestramento, Rimanti di deviare da’ detti di scienza.

28 Il testimonio scellerato schernisce la dirittura; E la bocca degli empi trangugia l’iniquità.

29 I giudicii sono apparecchiati agli schernitori, E le percosse al dosso degli stolti.

   


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.