Esodo 5:13
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 7151
7151. 'And now go, serve' means a continuation of the molestation. This is clear from the meaning of 'serving' as being molested by falsities, dealt with in 7120, 7129, and therefore 'go, serve' is a continuation of the molestation. For they complained about the service imposed on them, but the reply was that they were to continue serving.
Arcana Coelestia # 7129
7129. 'For there will be no reduction at all of your service' means that the introduction of falsities will go on undiminished. This is clear from the meaning of 'no reduction at all' as going on undiminished; and from the meaning of 'service' as assault by falsities, dealt with above in 7120, thus molestation also.
