37
(H36-36) Fecero eziandio per l’entrata del Tabernacolo un Tappeto di violato, e di porpora, e di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ricamatore; con le lor cinque colonne,
Esodo 36:37
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Quattro
Il numero "quattro" nella Bibbia rappresenta le cose legate insieme o unite. Questo è in parte perché quattro è due volte due, e due rappresenta l'ultimo collegamento tra il nostro desiderio di essere buoni e la nostra comprensione della verità. Possiamo anche vederlo nel fatto che la maggior parte degli edifici sono rettangolari, con i quattro lati che si collegano insieme per fare un tutto. Dividiamo anche le direzioni in quattro - nord, est, sud e ovest - e parliamo dei "quattro angoli" di qualcosa che significa tutto. Quindi il nostro pensiero speciale guarda naturalmente ai quattro lati come se fossero collegati insieme in un tutto.
(Odkazy: Apocalisse Spiegata 417; Arcana Coelestia 1686, 9103, 9601, 9767, 9864)
Arcana Coelestia # 9767
9767. 'Its pillars four, and the bases of these, four' means the forms of good, and the truths springing from them, which support the linking together. This is clear from the meaning of 'pillars' and 'bases' as the forms of good, and the truths springing from them, which provide support, as above in 9761; and from the meaning of 'four' as a linking or joining together, dealt with in 8877, 9601, 9674.
