33
Chi ne comporrà del simigliante, ovvero chi ne metterà sopra alcuna persona strana, sia riciso da’ suoi popoli.
Esodo 30:33
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 10190
10190. 'You shall make [them] on its two sides' means with good lying in the other, that is to say, a joining together with it and preservation by means of it. This is clear from what has been stated and shown immediately above in 10189. From what has been stated there it may also be seen what the surrounding Divine sphere is like, namely that it is a sphere of the good of love derived from the Lord as the sun, extending from the east through to the west, and a sphere of truth springing from good, extending from the south to the north. Thus the sphere of Divine Good in the middle is a kind of axis, with a sphere of Divine Truth emanating from that Good on both sides, on the right and on the left.
