Esodo 29:37
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 10010
10010. 'And you shall take the anointing oil' means a representative sign of Divine Good in the Lord 1 . This is clear from the meaning of 'oil' as the good of love, and in the highest sense as the Divine Good of Divine Love in the Lord; and from the meaning of 'anointing' as consecrating to represent that good, dealt with above in 9474, 9954.
Poznámky pod čarou:
1. In his rough draft Swedenborg first wrote words meaning a representative sign of the consecration to Divine Good; this was then altered to a representative sign of the consecration of Divine Good. cp 9999; also 10019 and the explanation of that verse in 9999.
