Esodo 1:3
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Proverbi 8:13
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 1407
1407. Versetto 1. Jehovah disse ad Abramo: Allontanati dalla tua terra, dalla tua nascita e dalla casa di tuo padre. E dirigiti verso la terra che ti indicherò. Queste e le cose che seguono sono storicamente occorse così come sono scritte; nondimeno, gli eventi storici sono anche rappresentativi, e ogni singola parola ha un significato. Con Abramo nel senso interno s'intende il Signore, come è stato detto prima. Con Jehovah disse ad Abramo è inteso il primo discernimento delle cose. Allontanati dalla tua terra significa che doveva retrocedere dalle cose corporee e mondane. Dalla tua nascita significa le cose corporee e mondane più esteriori. E dalla casa di tuo padre, significa le più interiori di queste cose. E dirigiti verso la terra che ti indicherò significa le cose spirituali e celesti che sarebbero apparse alla vista.
