Esodo 12:39
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Piedi
I nostri piedi sono le parti più basse del nostro corpo, e sono molto utili! Nella Bibbia, i piedi rappresentano la parte più bassa e utilitaria del nostro sé spirituale - il livello "naturale". Questo aspetto quotidiano della vita è coinvolto nei compiti e nelle richieste di routine e nei pensieri ad essi associati. Non è terribilmente profondo o introspettivo, ma è utile - proprio come i piedi.
Questa corrispondenza è vera anche per il Signore e per le comunità ecclesiali. La naturalezza divina del Signore ci conduce attraverso un'obbedienza relativamente semplice (pensate ai Dieci Comandamenti e ai Due Grandi Comandamenti). Anche le chiese hanno un livello naturale sul quale servono le loro comunità in modi semplici ma tangibili.
(Odkazy: Apocalisse Rivelata 49, 510; Arcana Coelestia 2162, 3147 [1-2], 3761, 4302 [6], 6844 [1-2], 9406, 10087)
