14
E quel giorno vi sarà per una ricordanza, e voi lo celebrerete per festa solenne, al Signore; voi lo celebrerete per festa solenne, per istatuto perpetuo, per le vostre età.
Esodo 12:14
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Carne e spirito
La carne significa l'uomo, e lo spirito significa l'afflusso di verità e bontà dal Signore, come in Gioele 2:28. Mangiare la carne di un altro significa distruggere il suo proprium. La carne e lo spirito, come in Isaia 31:3. Qui, la carne significa il proprium dell'uomo, e lo spirito è la vita dal Signore.
(Odkazy: Apocalisse Spiegata 654; Gioele 2)
